Що таке ДОВІДКОВЕ Англійською - Англійська переклад

• reference
• help

Приклади вживання Довідкове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральне довідкове агентство.
Central Tracing Agency.

Довідкове бюро народонаселення.
The Population Reference Bureau.

Показати довідкове повідомлення і завершити роботу.
Display help message and exit.

Довідкове бюро розташоване в будівлі залізничного вокзалу.
The Enquiry Office is situated in the Railway Station building.

Показати це довідкове повідомлення і завершити роботу.
Show this help message and exit.

Ви можете отримати більше інформації про них від аеропорту довідкове бюро.
You can get more information on these from the airport's information desk.

Інформаційно-довідкове видання для керівників.
Reference edition for the managers of healthcare.

Довідкове інформаційне керівництво/ інструкція з ремонту та обслуговування"HYUNDAI Santa Fe 3" випускаються з 2012 року.
Background information guide/ manual repair and maintenance"HYUNDAI Santa Fe 3" manufactured in 2012.

Як і кожне довідкове видання, воно має деякі недоліки.
As with any data source, it has certain weaknesses.

Послуги- послуги зв'язку телематичних служб, послуги геоінформаційних систем інформаційно-довідкове та сервісне обслуговування.
Services- Communications telematic services, services of geographic information systems, and information and reference service.

Це легко читається довідкове посібник містить численні діаграми, ілюстрації і простий t0 коректний і приклади.
This easy-to-read reference manual contains numerous charts, illustrations and easy-t0-follow instructions and examples.

Аль-Масуді(помер 957), Луки золоті, або копальні самоцвітів, довідкове керівництво для географів та істориків мусульманського світу.
Al-Masudi(died 957), Muruj adh-dhahab or The Meadows of Gold, the reference manual for geographers and historians of the Muslim world.

Кожен веб-переглядач має свої відмінності, тому, якщо ви не знаєте, як змінити налаштування файлів-куків, то переглянете довідкове меню веб-переглядача.
Each browser is different; therefore, if you do not know how to change your cookie settings, please read browser help menu.

Не буває таких відвідувачів, які уважно вивчають"довідкове керівництво по роботі з сайтом" або витрачають свій час на освоєння його інтерфейсу.
There is no such visitors, who thoroughly studied'reference guide to the site' or spend their time on development of its interface.

Довідкове значення курсу гривні до долара, за даними Національного банку України(НБУ), в п'ятницю на 12. 00 знизилося до 27,0883 грн/$1 із 27,0123 грн/$1 днем раніше.
The reference value of the hryvnia exchange rate to the dollar, according to the National Bank of Ukraine(NBU), on Friday at 12:00 decreased to 27,0883 UAH/$ 1 from 27,0123 UAH/$ 1 a day earlier.

На початку 1990-х була знищена не тільки частина справ як таких, а й довідкове забезпечення, яке дозволяло швидко знаходити, що де лежить.
In the early 1990s, not only part of the cases per se was destroyed, but also reference support, which made it possible to quickly find out where it was.

Коли відомості передаються не через Міжнародний комітет Червоного Хреста і його Центральне довідкове агентство, кожна сторона, що перебуває в конфлікті, забезпечує надсилання таких відомостей також у Центральне довідкове агентство.
Where the information is not transmitted through the International Committee of the Red Cross and its Central Tracing Agency, each party to the conflict shall ensure that such information is also supplied to the Central Tracing Agency.

Найбільш об'ємним зразком такої праці є робота Петера Трухарта"Правителі націй"(Peter Truhart, Regenten der Welt/ Regents of Nations, Munich, 1985), універсальне довідкове видання обсягом у кілька тисяч сторінок, присвячене главам держав і урядів всіх часів і народів.
The most massive example of such study is the work of Peter Truhart Regenten der Welt/Regents of Nations(Munich, 1985), a universal reference book for heads of states and governments of all nations of all times.

Тут ви знайдете інструмент(автором якого є Yann Verley), який допоміг йому створити карту Франції. Щоб дізнатися про спосіб його використання, просто виконайте цей код і прочитайте довідкове повідомлення. Загалом кажучи, цей код створює з текстового файла файл. kgm та файл з кольорами, які відповідають кожній з територій, отже, ви зможете заповнювати кольорами карту згідно до цього файла.
You can find here a tool(made by Yann Verley) which helped him with the map of France. To find out its usage, simply execute it and read the help message. It basically creates the. kgm file from a plain text file and creates a file with the colors it has assigned to each division, so you can fill the map according to them.

Уміння користуватися науковою, довідковою і методичною літературою рідною та іноземними мовами.
The ability to use scientific, reference and methodical literature in native and foreign languages.

Локалізуйте свою довідкову документацію і субтитри до відео.
Localize your help documentation and video subtitles.

Доступ з довідково-правової системи«Консультант Плюс».
Access from legal reference system‘ConsultantPlus'.

Перегляд довідкової інформації про наукові установи України та їх співробітників;
Viewing of background information about scientific institutions of Ukraine and their employees;

Довідкові та контактні телефони.
Help and contact numbers of the organizers.

Норвезького Довідкового Центру Науці Лабораторних Тварин.
Norwegian Reference Centre for Laboratory Animal Science.

Перехід до довідкової інформації;
Link to the help information;

Довідкові відомості(конспект).
Background information(compendium).

Відправлення від Довідкового бюро КІТ.
Departure from the information Desk CAT.

NORINA Норвезького Довідкового Центру Науці Лабораторних Тварин.
NORINA Database- Norwegian Reference Centre for Laboratory Animal Science.

Довідкового видання 1971.
The Reference Edition 1971.