Що таке ДОВІРУ НАШИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• trust of our customers
• trust of our clients
• confidence of our customers

Приклади вживання Довіру наших клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінуємо довіру наших клієнтів та партнерів.
We value the trust of our clients and partners.

Ми не можемо дозволити собі зрадити довіру наших клієнтів!
We cannot afford to lose the trust of our clients.

Ми високо цінуємо довіру наших клієнтів і партнерів.
We highly value the trust of our clients and partners.

Ми щодня прагнемо заслужити довіру наших клієнтів.
We strive to earn the confidence of our customers every day.

Ми цінуємо довіру наших клієнтів і пишаємося тим, що можемо допомогти.
We value the trust of our customers and are proud that we can help.

За цей час ми встигли завоювати довіру наших клієнтів.
During this time we have managed to win the trust of our customers.

Ми цінуємо довіру наших клієнтів і працюємо тільки в рамках законодавства.
We appreciate the trust of our customers and we are working within the law.

Ми докладаємо багато зусиль, щоб заслужити й виправдати довіру наших клієнтів.
We work hard to earn and maintain trust with our customers through transparency.

Ми цінуємо довіру наших клієнтів та завжи виправдовуємо її нашими товарами.
We appreciate the trust of our customers and always justify it with our goods.

Я особисто глибоко жалкую, що ми підірвали довіру наших клієнтів.
I personally am extremely sorry that I ruined confidence of our customers and the general public.”.

Тільки досягнувши її, ми збережемо довіру наших клієнтів і підтвердимо нашу компетентність.
Only by reaching them we are able to retain the trust of our clients and confirm our expertise.

Ми пишаємось своєю репутацією і високо цінуємо довіру наших клієнтів.
We are proud of our reputation and highly appreciate the confidence of our customers.

Ми високо цінуємо довіру наших клієнтів, серед яких не тільки великі виробники, а й звичайні підприємці.
We highly value the trust of our clients, among which not only large clothing manufacturers, but also ordinary entrepreneurs.

Ми впроваджуємо нові високі стандарти якості послуг, завойовуємо довіру наших Клієнтів і стратегічно працюємо на перспективу.
We introduce new high quality standards of services, gain the trust of our Clients and work strategically for the future.

Ми цінуємо довіру наших клієнтів і працюємо агресивно, щоб запобігти ці типи подій від повторення в майбутньому.
We value the trust of our customers and are working aggressively to prevent these types of events from occurring in the future.

Я особисто глибоко засмучений тим, що ми порушили довіру наших клієнтів та громадськості»,- заявив голова правління Volkswagen Мартін Вінтеркорн.
I personally am deeply sorry that we have broken the trust of our customers and the public,” Martin Winterkorn said.

Ми робимо все від нас залежне, щоб не лише відповідати високим стандартам юридичних послуг, але й виправдовувати довіру наших клієнтів.
We do our best not only to meet high standards of legal services, but also to justify trust of our clients.

Я особисто глибоко засмучений тим, що ми порушили довіру наших клієнтів та громадськості»,- заявив голова правління Volkswagen Мартін Вінтеркорн.
I personally am deeply sorry that we have broken the trust of our customers and the public,” VW CEO Martin Winterkorn added.

Вся наша продукція сертифікована, ми контролюємо всі етапи виробничого процесу та заслужили довіру наших клієнтів.
All our products are certified; we control all stages of the production process and have earned the trust of our customers.

Сьогоднішні наші досягнення ще раз підтверджують високу довіру наших клієнтів, серед яких- компанії та трейдери з міжнародним ім'ям.
Today's achievements once again confirm high trust of our customers, among them companies and traders with an international name.

Ми надзвичайно цінуємо довіру наших Клієнтів та Партнерів, а також репутацію професійної, стабільної та успішної компанії.
We highly appreciate the trust of our customers and partners, and we are gratified to have earned a reputation as a professional, consistent and successful company.

Клієнти Ми чітко розуміємо, що наш успіх залежить від того, наскільки якісно та швидко ми надаємо послуги та виправдовуємо довіру наших клієнтів.
Clients We clearly understand that our success depends on how well and quickly we provide and justify the trust of our customers.

За цей час, ми встигли здобути довіру наших клієнтів завдяки якості нашої продукції, обслуговування і, звичайно, стабільності!
During this time we gained confidence of our customers due to the quality of our products, our service, and, of course, steadiness!

У портфелі інвестора-генпідрядника ми маємо чимало амбітних проектів, а головне- бездоганну репутацію та довіру наших клієнтів.
In the portfolio of the General contractor, we have a lot of ambitious projects, and most importantly- impeccable reputation and the trust of our customers.

Ми цінуємо час та довіру наших клієнтів, тому надана нам інформація є конфіденційною, а виконання поставлених завдань є оперативним та якісним.
We value the time and trust of our clients, and, therefore, fulfil the set tasks promptly and at a high-quality level, keeping information entrusted to us confidential.

З такою спадщиною приходить велика відповідальність і тільки завдяки нашій відповідальності ми здобули довіру наших клієнтів і наших людей.
With such heritage comes great responsibility, and it is only through acting responsibly that we earn the trust of our clients and our people.

Ми, як завжди, виробляємо гарна якість продукції в суворій відповідності до вимог наших клієнтів, щоб повернути підтримку і довіру наших клієнтів.
We will, as always, produce good quality products in strict accordance with the requirements of our customers in order to return the support and trust of our customers.

Слід зазначити, що в своїй роботі ми дотримуємося принципів конфіденційності і ділової етики та більш за все цінуємо довіру наших клієнтів.
It must be noticed, that in work, our law company follows the principles of confidentiality and professional ethics and most of all appreciates the trust of our clients.