Що таке ДОВІРУ ТА Англійською - Англійська переклад

• trust and
• confidence and
• credibility and
• faith and

Приклади вживання Довіру та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорили про довіру та любов.
They talked about faith and love.

Створює довіру та авторитет.
They build credibility and authority.

На яку довіру та розуміння ви можете розраховувати?
What confidence and trust can you cling to?

Сповіщати довіру та надію в наш час.
Communicating hope and trust in our time.

Це єдиний шлях побудувати мости, довіру та примирити».
This is the only way to build up relationships and trust.”.

Підвищує довіру та цікавість користувачів;
Increasing user engagement and trust.

Ми дуже вдячні нашим слухачам за довіру та відданість».
We thank our customers for their loyalty and confidence.'.

Ми цінуємо твою довіру та важко працюємо, щоб її заслужити.
We appreciate your trust, and work hard to earn it.

Нова Пошта» вдячна своїм клієнтам за довіру та терпіння.
A BIG‘thank you' to my clients for your patience and trust.

Ми цінуємо Вашу довіру та дякуємо Вам за вибір нашого салону!
We appreciate your loyalty and thank you for choosing our beauty salon!

Дуже швидко вони змогли завоювати довіру та повагу місцевих жителів.
They soon won the confidence and respect of the inhabitants.

По-перше, бережіть довіру та солідарність Європейського союзу в Україні.
First, preserve the trust and solidarity of the European Union with Ukraine.

У цілому ж відкритість даних посилює довіру та доброчесність у суспільстві.
In general, data openness enhances trust and confidence in society.

По-перше, зберегти довіру та солідарність Європейського союзу з Україною….
First, preserve the trust and solidarity of the European Union with Ukraine.

Існує стаття в Конституції США щодо штатів, що зобов'язує їх надати повну довіру та кредит законам інших штатів.
The U.S. constitution requires states give“full faith and credit” to the laws of other states.

Вибрав КОНКОРД банк через довіру та зручність обслуговування свого рахунку!
I chose CONCORD bank because of trust and convenience of servicing my account!

Ці вибори відбуваються за надзвичайних часів Асамблеї, часів, які підтвердили нашу довіру та цілісність.
This election comes during extraordinary times for this Assembly, times that have seen our credibility and integrity questioned.

За цей час, ми здобули довіру та вдячність величезної кількості наших клієнтів.
Over the years, we have gained the trust and faith of our numerous clients.

Оздоровлення, серед іншого, проходить не тільки через тіло, але й від духа, від здатності віднайти довіру та реагувати;
Healing, among other things, passes not only from the body but also from the spirit, from the ability to regain confidence and react;

Ми вдячні Альфа-Банку Україна за довіру та готовність відпустити нас у вільне плавання.
We are grateful to Alfa-Bank Ukraine for the confidence and willingness to let us float.

Ця серія дасть вам довіру та ноу-хау, щоб досягти чудових результатів за допомогою нового інтерфейсу Photoshop CS4 та розширених інструментів…[-].
This series will give you the confidence and know-how to achieve fantastic results using Photoshop CS4's new interface and enhanced tools.

Я щиро дякую Раді Федерації за довіру та покладену на мене високу відповідальність.
I sincerely thank the Federation Council for the confidence and great responsibility assigned to me.

Вона також виконала умови та правила, встановлені різними регулюючими органами на всіх територіях, де вона діє, щоб зберегти довіру та репутацію.
It also has met the conditions and rules set by various regulatory bodies in all the territories it operates to maintain its credibility and reputation.

Зі свого боку Прем'єр-міністр України подякував Президенту за довіру та погодився із запропонованими змінами, які необхідно провести найближчим часом.
For his part, the Prime Minister of Ukraine thanked the President for his confidence and agreed to the proposed changes, which should be implemented in the near future.

Створення нових можливостей самореалізації мешканців Івано-Франківська задля досягнення високого рівня якості життя в місті через більшу спроможність, довіру та амбітність.
Creation of new possibilities for self-fulfillment of Ivano-Frankivsk citizens, to attain a high quality of life in the city through major capability, confidence and ambition.

Анатолій Мирошниченко подякував всім за довіру та запевнив, що та робота, яка ведеться в організаційно-партійному напрямку, буде продовжена.
Anatoliy Miroshnichenko thanked all for his confidence and assured that the work that is being conducted in the organizational and party direction will continue.

Новопризначений заступник Секретаря РНБОУ подякував Президентові за довіру та запевнив в своїй рішучості протидіяти корупції в оборонному секторі.
The newly appointed Under Secretary of the National Security and Defense Council thanked the President for his confidence and assured of his resolve to fight corruption in the defense sector.

Вік дозволяє багатьом підприємствам демонструвати свою довіру та фінансову стабільність, але це не повинно стримувати молоді підприємства від спроб звернутися за кредитними лініями.
Age allows many businesses to demonstrate their credibility and financial stability, but this should not deter younger businesses from attempting to apply for credit lines.

Особи, які зараз працюють у галузі охорони здоров'я та думають про кар'єрний розвиток у сфері управління та консалтингу, отримають більшу довіру та визнання з ринку…[-].
Individuals currently working in the healthcare industry and thinking about career advancement in management and consulting will receive more credibility and recognition from the market place.

Адже українські рекрутингові агентства співпрацюють із готелями та ресторанами всього світу і заслужили довіру та підтримку цих партнерів саме завдяки гарним і надійним працівникам з України!
Since Ukrainian recruitment companies cooperate with hotels and restaurants around the world and have earned confidence and support of their partners due to decent and reliable staff from Ukraine!