Що таке ДОГМА Англійською - Англійська переклад

• dogma
• dogme

Приклади вживання Догма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Португалії Догма Віри.
Portugal the Dogma of Faith.

Догма 95"- це акція порятунку.
Dogme 95 is a rescue action.

Португалії Догма Віри.
Portugal the dogma of the Faith.

Догма 95"- це акція порятунку.
DOGMA 95 is a rescue action!".

У будь-якому разі, які б то не було плани- це не догма.
But whatever it is, it is no dragon.

Тобто, у нас була своя догма, у вас- своя.
I have got my double-standards, you have got yours.

Фільм є першим, що був відзнятий у рамках руху«Догма 95».
Famously known as the first movie of the Dogme 95 movement.

Україна понад все»- се догма нашого націоналізму.
Ukraine above everything” is a dogma of our nationalism.

Істина у кримінальному судочинстві: ідея, догма права, реалізація.
The truth in criminal procedure: idea, dogma of law, realization.

Однак оскільки це не догма віри, то«двері завжди відчинені».
Not being a dogma of faith, the door is always open.”.

На початку кар'єри активно знімався у фільмах Кевіна Сміта(«Догма»,«В гонитві за Емі»).
In the beginning of his career the actor played roles in Kevin Smith's movies(«Dogma»,«Chasing Amy»).

Нарешті, слід зазначити, що Догма- це фільм Кевіна Сміта, випущений у 1999 році.
Finally, it should be noted that Dogma it's a movie directed by Kevin Smith and released in 1999.

Догма, що всі істини відносні, не дозволяє на твердження, що деякі істини взагалі не є відносними.
The dogma that all truths are relative cannot allow the thought that some truths might not be.

Дійсно, він вважав, що торжество віри найбільш велике тоді, коли безпорадному розуму догма здається найбільш безглуздої.
Indeed he held that the triumph in faith is greatest when to the unaided reason a dogma appears most absurd.

Це догма, і її літургійний вираз деякі вважають такою нудною і повторюваною, але це страшна драма, в якій Бог є і жертвою, і героєм.
This is the dogma we find so dull- this terrifying drama of which God is the victim and hero.

У самому справі, він вважав, що торжество віри найбільш велике тоді, коли безпорадній розуму догма здається найбільш неприпустимою.
Indeed he held that the triumph in faith is greatest when to the unaided reason a dogma appears most absurd.

Знайдений інтуїтивно, цей стиль і був покладений в основу ідей концептуального маніфесту та 10 правил групи«Догма-95».
Found intuitively, this style was put in the basis of the ideas of the conceptual manifesto and the 10 rules of the group“Dogme 95”.

Догма» Блог Архів» Мій сервер відновлення, частина 1- з Ubuntu, і неясне введення в Btrfs на Hwclock зависає система при завантаженні.
Dogma» Blog Archive» My server rebuild, part 1- with Ubuntu, and a vague intro to btrfs on hwclock hangs the system on boot.

У випадку християнства догма- це вчення Бога, яке було відкрито людству через Ісуса Христа і має підтримку Церкви.
In the case of Christianity, dogma is a doctrine of God that has been revealed to mankind by Jesus Christ and that has the backing of the Church.

Дійсно, походження птахів від динозаврів підноситься як незаперечна догма в наших школах, підручниках біології і популярних ЗМІ.
Indeed, the origin of birds from dinosaurs is touted as irrefutable dogma in our schools, biology textbooks, and the popular media.

Догма про непомильність Папи не гарантує, що Папа в своєму особистому житті і в своїх особистих теологічних поглядах не може помилятися.
The dogma of papal infallibility does not guarantee that the Pope in his private life and in his private theological views cannot be wrong.

Друга, за логікою,- хоча я не повинен говорити нічого- має бути продовженням слів: У Португалії завжди буде збережена Догма Віри».
The other logically, although maybe I should say nothing, should be the continuation of the words,“In Portugal the Dogma of the Faith will always be preserved.

Для догматика будь істина абсолютна, а по суті, виступає як догма, тобто вічне, раз і назавжди дане вичерпне положення, що не потребує розвитку.
For dogmatics any truth is absolute, and in fact, acts as dogma, ie. eternal, once and for all given an exhaustive position, not requiring development.

Його фундамент догма про те, що найпершим обов'язком хорошого уряду є зниження наскільки можливо процентної ставки або скасування її зовсім.
It clings to the dogma that it is one of the foremost duties of good government to lower the rate of interest as far as possible or to abolish it altogether.

Догма про вірування потерпілого, була використана як аргумент для закриття дискусії з будь-якого питання, що ідентифікуючі особи виявляють образливими.
The dogma of believing the victim has been recycled as an argument for closing down discussion on any matter that identitarians find offensive.

Разом з тим догма іудаїзму, що вимагала ізоляції іудеїв від людей інших релігій, полегшувала владі християнських держав створення єврейського гетто.
At the same time the dogma of Judaism, which called for isolation of the Jews from those of other religions, made it easier for the authorities of the Christian states to create Jewish ghettos.

Догма толерантності не може толерувати вчення Церкви про те, що не слід толерувати деякі ідеї і форми поведінки, оскільки вони принижують людську гідність.
The dogma of tolerance cannot tolerate the Church's belief that some ideas and behaviors should not be tolerated because they dehumanize us.

Альтермодерн Догма 95 Інтегральна теорія(Кен Вілбер) Рух Кітча Максималізм Метамодернізм Неомінімалізм Нові пуритани Нова щирість Новий урбанізм Постіронія Постправда Псевдореалізм Радикальне православ'я Ремодернізм Стакізм Трансмодернізм.
Altermodern Dogme 95 Excessivism Integral theory(Ken Wilber) Kitsch movement Maximalism Metamodernism Neo-minimalism New Puritans New Sincerity New Urbanism Post-irony Post-truth Pseudorealism Radical Orthodoxy Remodernism Stuckism Transmodernism.

Догма Тетчер(монетаризм) певною мірою відповідала інтересам британського капіталістичного класу, а догма Брекзиту«без угоди» підпорядковує ці інтереси націоналістичному заграванню з масами.
Thatcher's dogma(monetarism) aligned to some extent with British capital's class interests; the“no deal” dogma subordinates those interests to nationalist rabble-rousing.

Догма Телеми пояснює це застереженням в самій Книзі Закону- той, що говорить застерігав, що писар- Анкх-аф-на-хонсу(тобто сам Кроулі)- ніколи не зможе зрозуміти значення цього шифру.
Thelemic dogma explains this by pointing to a warning within the Book of the Law- the speaker supposedly warned that the scribe, Ankh-af-na-khonsu(Aleister Crowley), was never to attempt to decode the ciphers, for to do so would end only in folly.