Приклади вживання The dogma Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the dogma three.
The dogma of the Holy Trinity.
Portugal the Dogma of Faith.
The dogma of the Holy Trinity is the foundation of the Christian Faith.
Later, this demonstration grew into the dogma of infallibility.
Пізніше ця демонстрація переросла в догмат про непогрішність.
Люди також перекладають
When the dogma breaks- a modern and spectacular design of.
Перший Ватиканський Собор сформулював догму про непомильність Папи.The dogma that all truths are relative cannot allowthe thought that some truths might not be.
Догма, що всі істини відносні, не дозволяє на твердження, що деякі істини взагалі не є відносними.Найбільш важливою частиною її є догмат, що Бог створив людей трьох сортів;The dogma of papal infallibility does not guarantee that the Pope in his private life and in his private theological views cannot be wrong.
Догма про непомильність Папи не гарантує, що Папа в своєму особистому житті і в своїх особистих теологічних поглядах не може помилятися.Східні Православні Церкви не приймають догмату про непорочне зачаття.The dogma of believing the victim has been recycled as an argument for closing down discussion on any matter that identitarians find offensive.
Догма про вірування потерпілого, була використана як аргумент для закриття дискусії з будь-якого питання, що ідентифікуючі особи виявляють образливими.Перший Ватиканський Собор сформулював догму про непомильність Папи.In fact, the Christian faith is“the most excitingdrama that ever staggered the imagination of man- and the dogma is the drama.”.
Зокрема вона стверджує:«Християнська віра- це найбільш захоплива драма,яка коли-небудь вражала уяву людини, а Літургія є тією драмою.Portugal the dogma of the Faith.
Португалії Догма Віри.Gassendi, which was based on the teachings of Epicurus,Boyle was afraid to undermine the dogma of religion with these teachings.
Гассенді, що спирався на вчення Епікура, Бойль, проте,боявся підірвати цим ученням догмати релігії.The"Groningers" reject the dogma of the Trinity, predestination and expiatory justice of God.
Гронінгенці" відкидають догмат про Трійцю, призначення і Божу справедливість.Акцентуємося на назві цього акту“Втілення” і пояснення, про що вчить цей догмат, не тому, що людство більш важливе, ніж божество.Існують незаперечні докази, що догмата про Трійцю в Біблії немає і що він не узгоджується з біблійним вченням.Друга, за логікою,- хоча я не повиненговорити нічого- має бути продовженням слів: У Португалії завжди буде збережена Догма Віри».The dogma of tolerance cannot tolerate the Church's belief that some ideas and behaviors should not be tolerated because they dehumanize us.
Догма толерантності не може толерувати вчення Церкви про те, що не слід толерувати деякі ідеї і форми поведінки, оскільки вони принижують людську гідність.At the ecumenical councils of 325 and 381, the dogma of the trinity was firmly established.
На Вселенських соборах 325 і 381 був закріплений догмат про Троїце.The dogma of veneration of Catholic reliquaries and their obligatory placement in the altars of temples was established only in 787 at the Seventh Ecumenical Council.
Остаточно догмат шанування мощів святих та обов'язковість їх приміщення в вівтарі храмів був закріплений в 787 році на Сьомому Вселенському соборі.Because the question of Ukrainian independence has nothing to do with the dogma of the Church, the category of heresy is not applicable.
Оскільки питання незалежності Української Церкви не має нічого спільного з вченням Церкви, категорія єресі у даному випадку не застосовується.At the same time the dogma of Judaism, which called for isolation of the Jews from those of other religions, made it easier for the authorities of the Christian states to create Jewish ghettos.
Разом з тим догма іудаїзму, що вимагала ізоляції іудеїв від людей інших релігій, полегшувала владі християнських держав створення єврейського гетто.These same opinions are spreading more and more in Europe; they are being introduced within the veryheart of nations that most violently reject the dogma of sovereignty of the people.
Ці погляди дедалі ширше розповсюджуються нині в Європі, проникаючи навіть у свідомість тих націй,які найзапекліше відкидають догмат народовладдя.At the Council, the Symbol of Faith was adopted,which affirmed the dogma of the Trinity and formed the basis of orthodox Christianity, and the Arian heresy was condemned.
На Соборі був прийнятий Символ віри, який стверджує догмат Трійці і ліг в основу ортодоксального християнства, і була засуджена арианская єресь.The dogma of the triune God is one of the most important in Christianity, regardless of denomination, therefore the icon of the Trinity has its own symbolic meaning and interesting history.
Догмат про триєдність Бога- один з основних в християнстві, незалежно від деномінації, тому ікона Трійці має власне символічне значення і цікаву історію.Traditional paradigms of the relative impacts to naturalsystems by human land use and pollutants are not compatible with the dogma concerning chronic exposure exposure to radioactivity.
Традиційні парадигми відносно впливу землекористування тазабруднюючих агентів на природні системи не сумісні з догмою, що стосується хронічного радіаційного впливу.In his letter,the pope explained that the German bishops had interpreted the dogma of the papal infallibility and Petrine primacy in perfect harmony with the definitions of the First Vatican Council.
У цьому листі Папа пояснив, що німецькі єпископи інтерпретували догму про папську непомильність та Петровий примат у чудовій гармонії із визначеннями Першого Ватиканського собору.
