Що таке ДОГМОЮ Англійською - Англійська переклад

• dogma

Приклади вживання Догмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є догмою.
This isn't doping.

Ми вважаємо, що графіки не є догмою.
I think that graffiti are not formal.

Це не є догмою.
This is not voodoo.

Однак не кожне вчення Церкви є догмою.
Not all Church teachings are dogmatic.

Однак він не є догмою і може піддаватися змінам.
It is not a dogma, and is changeable.

Ми не говоримо, що наші твердження є догмою.
We're not saying that your dog is a spy.

Ми цілком можемо називати її догмою Монтеня.
We may fairly call it the Montaigne dogma.

Але він не є догмою, тобто формат може бути змінено.
It's not doctrinal, meaning it can change.

Звичайно, такі відомості не є догмою.
Of course, the following information is not a dogma.

Перелік не є догмою, його можна доповнювати і змінювати.
Patterns are not dogma, they can change and adapt.

Наведена форма для пошуку партнерів не є догмою.
The above form for partner search is not a dogma.

Звичайно, цей план не є догмою і може доповнюватися новими ідеями і пропозиціями.
Of course, this plan is not a dogma, and can be supplemented with new ideas and suggestions.

Ця вікова ідея настільки широко прийнята, що цілком може вважатися догмою.
The century-old idea is so widely accepted it may as well be dogma.

Але я вірю, що навіть у питанні календаря, який теж не є догмою, ми можемо приймати відповідні зміни.
But I believe that even in the matter of the calendar, which is also not a dogma, we can make the appropriate changes.

Дія або політика продиктовані розглядом прямих практичних наслідків, а не теорією або догмою.
Action or policy dictated by consideration of the immediate practical consequences rather than by theory or dogma.

Отримані знання для шахіста не стають догмою, він повинен щоразу їх перевіряти на практиці і добиватись успіху.
The gained knowledge does not become a dogma for the chess player, he must practice them all the time and strive for success.

У цьому контексті експерт закликав не зосереджувати увагу на нормах організації, відзначаючи, що вони не є догмою.
In this context, the expert calls not to focus on the norms of the organization, noting that they are not dogma.

Це також означає, що те що є догмою, те що дійсно не підлягає сумніву, є лише частиною усього того, що я розумів як“Православ'я”.
This means that what is dogma, what is really non-negotiable, is actually only a subset of everything that I think of as“Orthodoxy.”.

Як вже було сказано вище, підлітковий вік настає у кожної дитини в свій час і ніякі загальні правила тут не можуть бути догмою.
As mentioned above, adolescence begins, each child at the time and no general rules here can not be dogma.

Підкресліть піддається перевірці правду над непроверяемой догмою, і працюйте разом, щоб з'ясувати реальну правду, з чесністю і порядністю.
Emphasize verifiable truth over unverifiable dogma, and work together to discover what is actually true, with honesty and integrity.

Він зрозумів, що знайшов чотири астрономічні тіла, які не оберталися навколо Землі, у протиріччі з догмою дня.
He realized that he had found four astronomical bodies that did not revolve around the earth, in contradiction to the dogma of the day.

Він сказав, що слід«орієнтуватися на світовий досвід, в тому числі на європейський, але догмою для нас якесь слово з-за кордону не повинно бути».
He also said:“we should orient ourselves on world experience, including European, however some word from abroad must not become dogma”.

Як і в більшості розколів в історії християнства, цей визначається стільки ж реальною політикою та національними інтересами, як і догмою.
As in most schisms in Christianity's history, this one is determined as much by realpolitik and national interests as by dogma.….

Необхідно враховувати, що дана документація є не догмою, а керівництвом до дії і конкретне виготовлення апарату залежить від Ваших можливостей.
Please note that this documentation is not a dogma, but a guide to action and the specific manufacture of the device depends on your capabilities.

Переслідування українських звичаїв було спричинене не тільки централістськими тенденціями Російської Церкви, але й змішуванням у Москві обряду з догмою.
Ukrainian customs were suppressed not only because of the centralizing tendencies of the Russian Orthodox church, but also because of its confusion of rite with dogma.

Традиційні парадигми відносно впливу землекористування та забруднюючих агентів на природні системи не сумісні з догмою, що стосується хронічного радіаційного впливу.
Traditional paradigms of the relative impacts to natural systems by human land use and pollutants are not compatible with the dogma concerning chronic exposure exposure to radioactivity.

Або якщо вони суперечать догмі, проблема у тому, що богословські думки не були достатньо критичні та уточнені, щоб привести їх у відповідність із догмою.
Or if they do contradict dogma, the problem is that the theology has not been sufficiently criticized and refined in order to make it consistent with dogma.

Парламентарій підкреслив, що стратегія не є догмою, в ній не прописані усі показники споживання енергії, але документ містить ключові індикатори, на які повинна вийти енергетична система України до 2035 року.
The parliamentarian stressed that the strategy is not a dogma, it does not record all the indicators of energy consumption, but the document contains key indicators, which should be the energy system of Ukraine until 2035.

Визнання Рікардо славнозвісного"закону ринків", постульованого тенденцію до рівноважного стану при повній зайнятості, було недостатньо продумане і залишалося не більш ніж догмою.
Ricardo's avowal of the famous“law of markets,” asserting a tendency toward full employment equilibrium, was poorly thought out and remained little more than a dogma.