Що таке ДОДАВАТИ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• add information

Приклади вживання Додавати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо першого я буду поступово додавати інформацію. коли матиму час.
I will add to the story when I have time.

Чимало дописувачів цілковито не притримуються ключових політик й можуть додавати інформацію без вказання джерел.
Many contributors do not yet comply fully with key policies, or may add information without citable sources.

Щодо першого я буду поступово додавати інформацію. коли матиму час.
I will add information later on when I have more time.

Мені приємно, що я є одним із кооператорів, а поява реклами про споживчу кооперацію, вважаю, має додавати інформацію про неї.
I am pleased that I am one of the co-operators, and the appearance of advertising on consumer co-operation, I suppose, should add information about it.

Модуль«Готові проекти»- дозволяє додавати інформацію про готових проектах.
Module"Ready projects"- allows you to add information about finished projects.

В деяких випадках ви можете отримати безпосередній доступ до ваших онлайн-профілів і інших особистих даних, виправляти, оновлювати та додавати інформацію самостійно в будь-який момент, входячи у свій обліковий запис.
In some cases, you may directly access your online profiles and other personal details, and amend, update or add information yourself at any time by logging into your account.

У кожному з випадків необхідно регулярно оновлювати й додавати інформацію, вона повинна бути цікавою й корисною аудиторії.
In any case, you should regularly update and add information, which has to be interesting and useful to the audience.

Кожен наш сайт розробляється зі своєю власною гнучкою системою управління контентом(інформацією)(CMS), яка ЛЕГКО дає Вам можливість контролювати, змінювати, додавати інформацію, що відображається на вашому сайті.
Each our website is developed with its own flexible content management system(information)(CMS) which EASILY gives you opportunity to control, change, add information, which is shown on your website.

Конструктор допоможе вам змінювати розділи сайту, додавати інформацію, створювати форуми і багато іншого.
The designer will help you to change parts of the site, to add information to create forums and much more.

Хоча Powerset і є інструментом для розуміння природної мови і подальшого структурування його«під ковдрою»(де програмісти можуть побачити його), Metaweb дозволяє партнерам і кінцевим користувачам створювати структури даних або додавати інформацію в структури, створені іншими системами.
While Powerset was a tool for understanding natural language and for structuring it“under the covers”(where programmers could see it), Metaweb lets partners and end-users create data structures or add information to structures created by others.

Ми переведемо Ваш сайт на нашу CMS та навчимо Вас, з її допомогою, додавати інформацію, або робитимемо це самі.
We will transfer Your site to our CMS and teach You how to add information with its help or we can conduct it by ourselves.

Якщо дозвіл типу S стосується громадянина країни, відмінної від Вірменії, Білорусі, Грузії, Молдови, Росії чи України, до заяви слід додавати інформацію про результат т. зв. тест на ринку праці, тобто інформація старости, компетентної стосовно основного місця роботи іноземця про неможливість задовольнити потреби роботодавця в кадрах на основі реєстрів безробітних та шукачів роботи або про негативний результат підбору персоналу, організований для роботодавця.
If the S-type permit refers to a national of any state other than Armenia, Belarus, Moldova, Russia or Ukraine, to the application it is necessary to attach the information on the outcome of the so-called labour market test, being information of the starost competent for the foreigner's workplace on the inability to satisfy personnel needs of the employer based on the register of the unemployed and jobseekers or on a negative result of recruitment organised for the employer.

Кабінет власника- власник тварини може проводити реєстрацію своїх тварин, додавати інформацію у їхній профіль, контролювати процес лікування і друкувати виписки.
Owner cabinet- owner can register his pets, add information in the animals profile, control treatment process and print prescriptions.

Кожний орган ринкового нагляду може вносити дані про досліджені продукти, яких ще нема у базі даних, та додавати інформацію(наприклад, додаткові результати випробувань, вжиті заходи) до вже наявного масиву інформації про продукти.
Each market surveillance authority can input data about investigated products, which are not already in the database and add information(e.g. additional tests results, measures taken) to an already existing product information file.

Це означає, що незалежно від того, де ви встановили і видалили програмне забезпечення або апаратні засоби, реєстр Windows може видаляти або додавати інформацію, а іноді в цьому процесі зробити кілька помилок, а потім створити стоп-помилку 0x00000124- це на деякий час приведе до неправильної роботи системи.
This means that regardless of where you install and uninstall a software or hardware, the windows registry can remove or add to the information and sometimes in the process make some mistakes and then create the STOP 0x00000124 error- this will cause your system to malfunction for a while.

Також додайте інформацію про те, як зв'язатися з Вами електронною чи паперовою поштою.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

Додавайте інформацію про переміщення легко та швидко.
Reflect any internal stock movements fast and easily.

На цій сторінці ми поступово додаватимемо інформацію про наших партнерів з числа наших найбільших пожертвувачів.
On this page we will gradually add information about our partners and our biggest donors.

Додавати і читати інформацію може кожен учасник.
Everyone can add and read information.

Вносити необхідні зміни, додавати нову інформацію і зображення, вести переписку з хостингом.
Make the necessary changes, add new information and images, to correspond with the hosting.

Ви зможете додавати необхідну інформацію про документ для більш зручної архівації та пошуку.
You can add the information about the document for easy archiving and search.

Здійснювати модернізацію, модифікування електронного майданчика, а також без попередження змінювати або додавати системну інформацію;
Update, modify the electronic platform, and change or add any system information without prior notice;

Подавати або додавати будь-яку інформацію або коментарі про іншу особу без дозволу цієї особи;
Submit or contribute any information or commentary about another person without that person's permission;

Адміністративна панель cистеми управління веб-сайтом CMS дозволяє міняти або додавати нову інформацію для різних мовних версій веб-сайту.
Administrative Panel Infusion management website CMS Allows to change or to add a new information for different language versions of the web-site.

Такий підхід дозволяє додавати нову інформацію у запис без потреби, щоб кожен інший подібний запис бази даних мав таку саму структуру.
This approach allows new information to be added to some records without requiring that every other record in the database share the same structure.

Щоб зростала популярність сайту, потрібно містити матеріали в актуальному стані і постійно додавати нову цікаву інформацію.
To increased popularity of the site, you need to keep materials up to date and constantly adding new interesting information.

З її допомогою Ви зможете самі створювати розділи і сторінки на сайті, додавати і редагувати інформацію;
With its help you can create and page on the site, like add and edit information;

Ви можете заборонити додавати цю інформацію безпосередньо, вийшовши з облікового запису Google або скориставшись відповідними налаштуваннями облікового запису в своєму обліковому записі Google.
You can prevent this information from being added directly by logging out of your Google account or by using the appropriate account settings in your Google account.

З її допомогою Ви зможете самі створювати розділи і сторінки на сайті, додавати і редагувати інформацію;
With it you will be able to create sections and pages on the website, add and edit information;