Приклади вживання Being added Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New documents being added.
With more being added continuously. More information Contact us.
Я боюсь, що сюди будуть вводити якісь російські загони?And much more being added every week!!!
The site currently has about 40 songs, with new songs being added monthly.
Зараз в ній є 70 пісень, але щомісяця добавлятимуться нові.
Люди також перекладають
Names still being added to open letter.
Ці рекомендації додано до відкритого листа.Our site is updated daily with new products constantly being added.
Сайт щоденно оновлюється, постійно додаються нові товари.New content being added frequently.
Дуже часто використовується додатковий контент.With the annual festival images are constantly being added.
Проводиться щорічний фестиваль, тому зображення постійно додаються.Introduction of new sports being added to the Tokyo Olympic program.
Нові види спорту вклюдачь до програми Олімпійських ігор.Half the world's population now live in built-up areas,with an estimated 60 million people being added every year.
Половина населення світу проживає в населених пунктах, за оцінками,60 мільйонів чоловік додаються кожен рік.But with new classes being added, making changes has become harder and harder.
That many users mean a whole lot of content being added every single day.
There are over 1000 titles, with new games being added on a regular basis to make your gaming experience more interesting.
Є більше 1000 найменувань, нові ігри додаються на регулярній основі, щоб зробити ваш ігровий досвід більш цікавим.ALIC's Online Public Access Catalog contains over 99,000 bibliographic records,with more records being added on a daily basis.
Online Public Каталог доступу містить понад 89 000 бібліографічних записів,більш записів додаються щодня.The HFS+ journal is limited in its size, new information being added and written every time over the old journal records.
Оскільки розмір журналу HFS+ обмежений, нова інформація додається і записується поверх старих записів у журналі.Don't make your username complicated or hard to remember,especially if you plan on sharing it with other people(e.g., being added to a buddy list).
Не вигадуєте занадто складний для запам'ятовування псевдонім,особливо якщо ви збираєтеся повідомляти його іншим людям(наприклад, щоб додати в список друзів).If the option is enabled, the goods after being added to the store will be published automatically to the storefront.
Увімкнувши цей параметр- товари після додавання в магазин будуть опубліковані автоматично на вітрину магазину.The Olympic Games have undergone several changes since their first introduction in Olympia, Greece,with some games being added and some removed from the list of games.
Олімпійські ігри зазнали декількох змін після їх першого вступу в Олімпію,Греція, з додаванням деяких ігор, а деякі- з списку ігор.Changes will usually occur because of new features being added to the Service, changes in the law or where we need to clarify our position on something.
Зміна, як правило, відбувається через додавання нових функцій до Сервісу, зміни в законодавстві або де нам потрібно пояснити свою позицію щодо чогось.Any new feature imposes constraints on what can be done in the future,so an unnecessary feature may preclude needed features from being added later on.
Новий функціонал обмежує те, що може бути зроблено в майбутньому,тому непотрібний функціонал може згодом перешкодити додати новий потрібний функціонал.They are popping up in navigation on many sites and being added next to headers to draw attention to the main elements of a page.
Вони з'являються у навігації на багатьох сайтах і додаються поруч із заголовками, щоб привернути увагу до основних елементів сторінки.As of September 2019, Solar Energy and Mobile Payment, East Africa has connected over 750,000 homes to affordablesolar power with 500 new homes being added every day.
Станом на вересень 2019 року, Solar Energy and Mobile Payment, East Africa під'єднала понад 750 000 будинківдо доступної сонячної енергії, щодня додається 500 нових будинків.The index register value can be multiplied by 1, 2, 4,or 8 before being added to the base register value and displacement.
Значення індексного регістру можна помножити на 1, 2,4 або 8 перед додаванням до базового регістра(і, опційно, зміщення(англ. displacement)).There are also hundreds of thousands of women on the site, with more being added on a daily basis as Filipinas turn 18 and seek to slake their thirst for white men.
Є також сотні тисяч жінок на сайті, з більш додаються щодня філіппінок свою чергу і прагнуть вгамувати спрагу білим людям.All product groups andbrands of security systems are tested before being added to the site, so the customer receives the highest quality equipment.
Всі товарні групи та бренди систем безпеки тестуються перед додаванням на сайт, завдяки чому Замовник отримує найбільш якісне обладнання.Kmag; is a very powerful application with new features being added all the time. It is optimized for use on low processing power machines.
Kmag;- це досить потужна програма, до якої часто додаються нові можливості. Її оптимізовано для використання накомп' ютерах з малопотужними процесорами.These examples provide convincing evidence of changes without information being added to the genes of a living organism and in some cases the loss of information.
Усі вищенаведені приклади дають переконливі докази змін без додавання інформації до генів живого організму та в деяких випадках внаслідок втрати інформації.The juggling patternsare normally quite simple with complexity being added by jugglers turning or walking around within the group, changing from feedee to feeder and back again.
Візерунки жонглювання зазвичай досить прості, складність додається жонглерами, які обертаються або переміщаються у групі, міняючись місцями з фідером і назад.
