Що таке ДОДАНОГО Англійською - Англійська переклад

• added
• attached

Приклади вживання Доданого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не буду давати доданого часу.
I will not give additional time.

У Договорі також буде прописано про наявність доданого документа.
The contract will also spell out the availability of the attached document.

Залежно від кількості доданого сірого кольори шибуї варіюються від пастельних до темних.
Depending on how much gray is added shibui colors range from pastels to dark.

Автоматичний переклад доданого слова;
Automatic translation of an adding word;

Існує величезний розрив у кількості доданого цукру між різними марками зернових.
There's a big disparity in the sum of additional sugar between different brands of cereal.

Що багато користувачів означають багато доданого вмісту щодня.
That many users mean a whole lot of content being added every single day.

Крім того, ви також можете вибирати ігри, які не мають доданого до них депозитного бонусу після реєстрації.
Besides, you can as well choose games which have no deposit bonus attached to them once you sign up.

Сода, енергетичні напої, спортивні напої і є основним джерелом доданого цукру і калорій.
Soda, energy drinks and sports drinks are a big source of extra sugar and calories.

Як видно з доданого фото, центральна частинаяпонських тапочок є прямокутником, пов'язаний гумкою.
As can be seen from the attached photo, the central partJapanese slippers is a rectangle tied with an elastic band.

Будь ласка, завантажте копію доданого документу.
Please upload a copy of the attached document.

У випадку доданого документу або зображення, якщо ми вручну вводили назви, ця назва і буде відображатися;
In the case of an attached document or an image, if we manually entered a title, that title will be displayed;

Ви можете самостійно розробити макет етикетки за допомогою доданого програмного забезпечення або за допомогою офісних програм.
You can design a draft of label with the help of attached software or office applications.

Після того, як матч був відновлений, обидві команди перестали грати, просто передаючи м'яч з боку в бік протягом 12 хвилин доданого часу.
After the match was restarted, both teams stopped playing, simply passing the ball from side to side during the 12 minutes of stoppage time.

Якщо ви використовуєте протокол IMAP4, вам буде запропоновано завантажити папки з доданого поштового сервера. Натисніть кнопку Так.
If you're using IMAP4, you are prompted to download folders from the mail server you added. Click Yes.

У випадку надсилання товарів поштою така декларація може бути зроблена на митній декларації СN22/CN23 або на аркуші паперу, доданого до цього документа.
In the case of products sent by post, this declaration can be made on the customs declaration CN22/CN23 or on a sheet of paper annexed to that document.

Це те, що викликає появу«зігнутої палиці» довгого об'єкта, частково доданого у воду, наприклад, жердини, поміщеної у воду басейну.
This is what causes the“bent stick” appearance of a long object partially inserted in water, such as a pole placed into the water of a pool.

Близько 70% свинцю, доданого до бензину з етилової рідиною, потрапляє в атмосферу з відпрацьованими газами, з них 30% осідає на землі відразу, а 40% залишається в атмосфері.
About 70% of the lead added to gasoline with ethyl liquid gets into the atmosphere with the exhaust gases, of which 30% settles on the ground immediately, and 40% remains in the atmosphere.

До кінця дня від неї залишилася тільки дюжина танків і самохідних знарядь, а доданого їй парашутний полк просто зник під градом бомб.
By the end of the day, it had only about a dozen tanks and assault guns left, and a parachute regiment attached to it had vanished under the bombs.

Примітка: З огляду на нову інформацію, бачимо, що ідентифікований серед артилеристів 291-ї артбригади в Сирії Бадамбаєв- військовослужбовець підрозділу батальйону зв'язку 136-ї мотострілецької бригади, доданого до артилеристів.
Note: it follows from the new circumstances that Badambayev, whom we identified among the artillerymen of the 291st Artillery Brigade in Syria, was a serviceman of the Signal Battalion of the 136th Motorized Rifle Brigade attached to these artillerymen.

Якщо використовується протокол IMAP4, з'явиться повідомлення із запитом на завантаження папок для доданого поштового сервера. Натисніть кнопку Так.
If you're using IMAP4, a message appears that asks you if you want to download folders for the mail server that you added. Click Yes.

Якщо аліквотах відміряється при температурі Т ° С, а температура спочатку доданого розчинника була Т1 ° С, то істинний коефіцієнт= коефіцієнт+ 0,0055(Т-Т1).
If an aliquot is measured at a temperature of T° C and the temperature of the initially added solvent was T1° С, then the true coefficient= coefficient+ 0,0055(ТТ1).

Багато куплені в магазині бренди складаються з великої кількості доданого цукру або кукурудзяного сиропу, тому, якщо ви намагаєтеся не набирати занадто велику вагу під час вагітності, ви можете купити простий кефір і підсолодити на свій смак фруктами або медом.
Lots of store-bought brands consist of large quantities of added sugar or corn syrup, so if you're attempting to prevent gaining too much weight during pregnancy, you may wish to buy plain kefir and sweeten to your taste with fruit or honey.

Зараз тисячі людей музеї традиційно зберігає стару назву Ермітаж доданого до нього в 1760 і сенсу«житло пустельника», або« одиночне місце».
Although visited now by thousands of people the Museum traditionally retains the old name of the Hermitage attached to it in the 1760's and meaning«a hermit's dwelling», or«a solitary place».

Багато придбані в магазині марки містять велику кількість доданого цукру або кукурудзяного сиропу, так що якщо ви намагаєтеся уникнути отримати занадто велику вагу під час вагітності, ви можете купити простий йогурт і підсолодити по своєму смаку за фруктами або медом.
Many store-bought brands contain large quantities of added sugar or corn syrup, so if you're trying to avoid gaining too much weight during pregnancy, you might want to purchase plain yogurt and sweeten to your taste with fruit or honey.

Ви погоджуєтеся надавати повну, точну й актуальну інформацію про кожного реєстранта, доданого до реєстру, відповідно до вимог ICANN про включення в базу даних Whois.
You agree to provide complete, accurate and current data for each registrant to be added to a registry in accordance with ICANN requirements for inclusion in the Whois database.

Багато придбані в магазині марки містять велику кількість доданого цукру або кукурудзяного сиропу, так що якщо ви намагаєтеся уникнути отримати занадто велику вагу під час вагітності, ви можете купити простий йогурт і підсолодити по своєму смаку за фруктами або медом.
Lots of store-bought brands consist of large quantities of added sugar or corn syrup, so if you're attempting to prevent gaining too much weight during pregnancy, you may wish to buy plain kefir and sweeten to your taste with fruit or honey.

Використовуючи ці очисники, ви можете просканувати свій комп'ютер і позбутися від будь-якого надмірно доданого файлу, відновити реєстр, як раніше ми радили, а потім автоматично викорінити зупинку через коду помилки і тоді, проблема буде вирішена.
By the use of these cleaners, you can scan your computer and get rid of any unnecessarily added file, repair the registry as earlier advised and then automatically eradicate the STOP error code within a click and then, problem solved.