Що таке ДОДАТКОВИМ НАВАНТАЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• additional load
• an additional burden
• extra burden

Приклади вживання Додатковим навантаженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо серце здорове, воно цілком впорається з додатковим навантаженням.
If the heart is healthy, it will cope with the extra burden.

Заняття йогою будуть для мене зараз додатковим навантаженням, а у мене тепер ні на що не вистачає сил.».
Yoga classes will be an extra burden for me now, and I have so no enough forces.

Ми пропонуємо бігову доріжку, орбітрек та тренажери з додатковим навантаженням.
We offer treadmill, arbitrek and trainers with the extra load.

Це пов'язано з тією додатковим навантаженням, яку відчуває кровоносну потік, проходячи по хворим судинах.
This is due to the additional load that the blood stream undergoes, passing through the diseased vessels.

Вони допомагають черепу справлятися з додатковим навантаженням, розподіляючи вагу на більш широку область.
These help the skull to cope with the extra stress, by spreading the weight over a wider area.

Звісно це було додатковим навантаженням»- веде далі досвідчена оповідачка своїм спокійним, проте переконливим голосом.
Of course, it was an additional burden,” says the trained historian in a calm but purposeful voice.

Не варто випивати більше склянки води перед сном, оскільки це буде додатковим навантаженням на нирки, які теж хочуть відпочити вночі.
You should not drink more than a glass of water before going to bed, as this will be an additional burden on the kidneys, which also want to relax at night.

Девальвація, безумовно, стала додатковим навантаженням в першу чергу для клієнтів, у яких залишилися іпотечні кредити у валюті.
The devaluation has definitely become an additional load primarily for the clients who still have mortgage loans in the foreign currency.

Ця обставина неодмінно треба врахувати і доручити установку такого козирка перевіреним професіоналам, щоб взимку він не завалився під додатковим навантаженням зі снігу.
This situation will certainly have to take into account and to request the installation of the canopy proven professionals that winter he did not collapse under the additional load of snow.

Бібліотеки повинні впоратися з цією ситуацією не як із загрозою або додатковим навантаженням, але як з можливістю адаптування бібліотеки до нових вимог та потреб користувачів.
We should face this situation not as a threat or added workload, but as an opportunity to adapt the library to the new demands or needs of our users.

(Чисті рейтинги більш точно представляють віддачу встановленого двигуна, так як вони вимірюють віддачу тоді, коли двигун повністю«одягнений», зі споживанням палива і системою вихлопом, охолоджувальною системою, і додатковим навантаженням на місці.).
(Net ratings are more representative of engine output as-installed since they measure output when the engine is fully“dressed” with production intake and exhaust plumbing, cooling system, and accessory loads in place.).

Під час пересування по місцевості пішки, та ще з додатковим навантаженням у вигляді рюкзака за плечима, практично всі м'язи організму людини отримують досить пристойну фізичне навантаження..
During the movement on foot, and even with the additional load in the form of a backpack behind the shoulders, almost all the muscles of the human body receive a fairly decent physical load..

Наші пропозиції не потребують додаткового навантаження на державний бюджет.
Our proposals do not require additional burden on the state budget.

Будь-яка додаткова навантаження може привести до серйозних наслідків для вашого здоров'я.
Any additional burden can lead to serious consequences for your health.

Струм споживання без додаткових навантажень на виходах: 40 мА;
Current consumption without the additional load on the outputs: 40 mA;

Гіпсокартон не створює додаткового навантаження на конструкцію будинку.
Drywall does not create an additional burden on home construction.

У перші кілька місяців вони будуть рости без додаткового навантаження.
In the first few months, they will grow up without the extra load.

Струм без додаткових навантажень на виходах: 100 мА;
Current consumption without the additional load on the outputs: 100 mA;

Це пов'язано з тим, що він ставить додаткову навантаження на їхню систему.
This is due to the fact that it puts an additional burden on their system.

Ще й сніг додав додаткового навантаження.
Even the snow added extra load.

Тепер на них впало додаткове навантаження.
Yet an extra burden is now put upon them.

Це потребує додаткового навантаження на регулюючі потужності.
This requires an additional load on the regulatory power.

Найголовніше, щоб не ставити додаткове навантаження на серце.
The most important is to avoid putting extra stress on the heart.

Незначну вагу, завдяки чому дерев'яне горищне перекриття не відчуває додаткових навантажень;
Low weight, making wooden attic floor does not experience additional load;

При виборі ванни потрібно враховувати додаткове навантаження на підлогу.
When choosing a bath, you need to take into account the additional load on the floor.

Надлишкова вага сприяє додатковому навантаження на спину.
Carrying extra weight puts additional strain on your back.

Це створює додаткове навантаження на працівників соціальних служб.
It is an extra burden on the social services.

Здобуття Криму створило додаткове навантаження на скромний державний бюджет.
Acquiring Crimea has put an additional strain on the modest government budget.

Це створює додаткове навантаження для неї.
That creates additional busywork for her.