Що таке ДОДАТКОВОЇ ТЕРАПІЇ Англійською - Англійська переклад

• additional therapy
• complementary therapies
• adjunctive therapy

Приклади вживання Додаткової терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посібника з додаткової терапії.
A Guide to Complementary Therapies.

В якості додаткової терапії можна придбати китайські таблетки від кашлю або елісту.
As an additional therapy, you can buy Chinese tablets from cough or elist.

Вони використовуються в якості додаткової терапії після консультації лікаря.
It is used as an additional therapy after consultation with your doctor.

Багато людей, страждаючих раком, використовують гомеопатію в якості додаткової терапії, поряд з традиційною медициною.
Many people with cancer use homeopathy as an additional therapy, along with conventional medicine.

Більшість лікарів не буде проти додаткової терапії, якщо ви будете продовжувати виконувати їхні медичні поради.
Most doctors will not be opposed to complementary therapies, provided you follow medical advice.

Енергетичний центр являє собою навчальний центр Софрологія і додаткової терапії, що базується в Женеві, Швейцарія.
Energy Centre is a Sophrology and Complementary Therapy training centre based in Geneva, Switzerland.

Використовується в якості додаткової терапії при серцевих, дихальних, травних і опорно-рухових патологіях.
It is used as an additional therapy for cardiac, respiratory, digestive and musculoskeletal disorders.

Лікування золотистого стафілокока не може ґрунтуватися на застосуванні народних рецептів, однак вони можуть виступати в якості додаткової терапії і полегшувати стан пацієнта.
Treatment of Staphylococcus aureus can not be based on the use of popular recipes, however, they can act as a complementary therapy and facilitate the patient's condition.

У разі монотерапії або додаткової терапії лікування Трилепталом починають з клінічно ефективної дози, розділеної на 2 прийоми.
In mono- and adjunctive therapy, treatment with Trileptal is initiated with a clinically effective dose given in two divided doses.

Відразу варто відзначити, що народні методи позбавлення від захворювання можна використовувати тільки в якості додаткової терапії в поєднанні з основним медикаментозним лікуванням.
It should be noted right away that folk methods of getting rid of the disease can be used only as an additional therapy in combination with the main medicamental treatment.

Досить частим побічним явищем є деяке посилення болю в суглобі відразу після ін'єкції і на 2-3 день(реактивний синовіт), які зазвичай купуються в короткі терміни і не вимагають додаткової терапії.
Quite a frequent side effect is some increase in joint pain immediately after injection and for 2-3 days(reactive synovitis), which are usually purchased in a short time and do not require additional therapy.

Контрольоване дослідження додаткової терапії показало, що ефективними є добові дози від 600 до 2400 мг/день, хоча більшість пацієнтів не була здатна переносити дозу 2400 мг/день без зменшення дози супутніх протиепілептичних препаратів, головним чином, через небажані явища з боку ЦНС.
Daily doses from 600 to 2,400 mg/day have been shown to be effective in a controlled adjunctive therapy trial, although most patients were not able to tolerate the 2,400 mg/day dose without reduction of concomitant antiepileptic medicinal products, mainly because of CNS-related adverse events.

Якщо для пацієнта потрібне дозування протягом періоду понад 5 місяців для лікування периферійного невропатичного болю, лікар має провести оцінку клінічного статусу пацієнта і визначити необхідність додаткової терапії.
If a patient requires dosing longer than 5 months for the treatment of peripheral neuropathic pain, the treating physician should assess the patient's clinical status and determine the need for additional therapy.

До допомоги психолога або психотерапевта звертаються не тільки у випадках додаткової терапії при звичному невиношуванні, перинатальних втратах, безплідді, загрозі переривання вагітності, але й у ситуаціях, коли батькам просто необхідна підтримка в збереженні спокою, стійкості, розв'язанні складних питань або конфліктів.
The assistance of a psychologist or therapist is required not only in cases of additional therapy in the course of usual pregnancy, perinatal losses, infertility, threat of miscarriage, but in situations when parents simply need support to preserve inner peace and resilience in solving complex issues or conflicts.

Куе розробив нехитрі установки і став радити їх клієнтам як додаткову терапію.
Cue developed some simple installations and began advising their clients as an additional therapy.

Як додаткова терапія при.
As adjunctive therapy for.

За гострого мастусі в корів(як додаткова терапія);
For acute mastosis in cows(as an additional therapy);

HBOT- безпечна, безболісна, неінвазивна альтернатива та/ або додаткова терапія.
HBOT is a safe, painless, non-invasive alternative and/or adjunctive therapy.

Це може бути менш агресивна додаткова терапія.
It may be offered as a less aggressive, complementary therapy.

Додаткові терапії для лікування головного та шийного болю”.
Adjunctive therapies for the treatment of head and neck pain”.

Досягти стратегію терапії або додаткові додаткові терапії поряд з масажем.
Accomplish therapy strategies or additional adjunctive therapies along with massage.

Може знадобитися додаткова терапія.
You may need added therapy.

Якщо виникає гіпокальціємія, гіпофосфатемія або гіпомагніємія, може знадобитися короткочасна додаткова терапія.
If hypocalcemia, hypophosphatemia, or hypomagnesemia occur, short-term supplemental therapy may be necessary.

Дуже хороший сечогінний і деякий протизапальний ефект надає журавлинний сік, хоча це засіб лише додатковою терапії, повністю знищити хвороботворні мікроорганізми він не зможе.
A very good diuretic and some anti-inflammatory effect is provided by cranberry juice, although this means only additional therapy, it can not completely destroy pathogens.

Вражаючими виявились результати використання комплексу«Енергіа» у додатковій терапії туберкульозу легень.
Impressive were the results of the use of"Energia" in the adjunctive therapy of pulmonary tuberculosis.

При хірургічному лікуванні проводиться додаткова терапія 0, 5% розчином формаліну і 0, 1% rastvorami акрів- і tripaflavina.
If surgical treatment is carried out additional therapy 0,5% formalin solution and 0,1% rastvorami acres- and tripaflavina.

Ця група лікарських засобів часто використовується як додаткова терапія, у комбінації з іншими препаратами, для лікування хронічної серцевої недостатності.
This group of drugs is often used as adjunctive therapy, in combination with other drugs, for the management of chronic heart failure.

Однак з метою уникнути надалі рецидивів, всім пацієнткам доводиться регулярно проходити обстеження і додаткову терапію.
However, in order to avoid subsequent relapse, all patients have to undergo regular examinations and additional therapy.

Ця додаткова терапія має продовжуватись паралельно з терапією Бусерином депо протягом 3- 4 тижнів.
This adjunctive therapy must be continued in parallel with buserelin therapy for 3 to 4 weeks.