Що таке ДОДАТКОВІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• additional changes
• additional amendments

Приклади вживання Додаткові зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткові зміни.
Additional changes.

Для завершення завдання потрібно внести додаткові зміни.
Additional changes are required to complete the task.

Додаткові зміни з нова версія vBET?
Extra changes with new vBET version?

Звичайно ж, Ви також можете зберегти Вашу роботу на жорсткий диск і пізніше внести додаткові зміни.
Of course, you can also save your work to your hard disk and later to make additional changes.

Додаткові зміни для vbseo карта сайту 3, 0 золота.
Additional changes for vbseo sitemap 3.0 gold.

Днями ми внесли додаткові зміни в поточну версію і тепер можемо розповісти вам про них.
Recently we have made some additional changes to the current version, and now we can inform you what we have done.

Але це можливо лише в тому випадку, якщо реформа відбудеться негайно, оскільки додаткові зміни будуть недостатніми.
But this is only possible if reform happens immediately, as incremental change will be insufficient.

Внести додаткові зміни до закону про держзакупівлі, на основі практики роботи за останній рік.
To make additional amendments to the Law“On Public Procurement” based on business practices for the last year.

Важливо об'єктивно оцінити ваше становище та звернути увагу на додаткові зміни зовнішнього вигляду та самопочуття.
It's important to assess your condition objectively and pay attention to additional changes in appearance and well-being.

У червні 2016 року були прийняті додаткові зміни, які визначають вступ в НАТО метою зовнішньої політики країни.
In June 2016, additional changes were adopted that determine the entry into NATO of the goal of the country's foreign policy.

Додаткові зміни стосуються актуалізації змісту додатку 4 до Договору, що передбачає санкції за порушення умов малого прикордонного руху.
Additional changes relate to the contents update of the Annex 4 to the Agreement, which describes sanctions for violations of local border traffic.

У червні 2016 року було ухвалено додаткові зміни, які визначають вступ до НАТО метою зовнішньої політики країни.
In June 2016, additional amendments were adopted which define the accession to NATO as the goal of the country's foreign policy.

Про це наочно свідчить той факт, що з кожною публікацією нових видань Перекладу нового світу в біблійний текст вносилися додаткові зміни.
This is demonstrated by the fact that, as new editions of the New World Translation were published, additional changes were made to the biblical text.

У червні 2016 року були прийняті додаткові зміни, які визначають вступ в НАТО метою зовнішньої політики країни.
In June, 2016 additional changes which determine the accession to NATO by the purpose of foreign policy of the country have been accepted.

Додаткові зміни були внесені до кількості і типу творців музики, визнаних в категоріях Найкраще хорове виконавство і Найкращий джазовий вокальний альбом.
Additional amendments were made to the number and type of music creators recognized in the categories of Best Choral Performance and Best Jazz Vocal Album.

У майбутніх оновленнях будуть оголошені додаткові зміни, а також оновлення дорожньої карти, що відображатимуть будь-які зміни або поточні розроблювані системи.
Additional changes will be announced in future updates as well as roadmap updates reflecting any changes or current systems being worked on.

При цьому необхідно зазначити, що до тексту Конвенції необхідно буде внести додаткові зміни для забезпечення такого приєднання з правової та технічної точок зору.
It should be emphasized that further modifications to the Convention are necessary in order to make such accession possible from a legal and technical point of view.

Ця затримка дозволить інженерам компанії внести додаткові зміни в автомобіль, а також дозволить компанії збільшити прибуток на продажі нинішнього покоління Cruze, який на світовому ринку став дуже популярним.
This delay will allow engineers to make additional changes to the vehicle, and will allow the company to increase profits on sales of the current generation of Cruze that has become very popular in the global market.

Ви зможете перевірити коректність роботи нового функціоналу і при бажанні внести додаткові зміни, і тільки після вашого затвердження ми переносимо дані роботи на основний сайт.
You can check the correctness of the new functionality and if you want to make additional changes, and only after your approval we transfer the work data to the main site.

Додаткові зміни включають додаткову підтримку для створення умов, зробив непридатними для користувача інтерфейсу,, Коли для інструментів наприклад JQuery була використана з деякими плагіна або теми, в даний час- ми можемо змусити її працювати.
More changes include additional support for conditions that made the UI unworkable, when for example jQuery tools was used with some plugin or theme, now- we are able to make it work.

Автори оновлення для& kmail; 1. 7- Ingo Klouml; cker kloecker@ kde. de і Marc Mutz mutz@ kde. org, автор глави щодо майстра боротьби з небажаною кореспонденцією- Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de, розділ щодо журналу фільтрів- Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de і Brad Hards bradh@ frogmouth. net, додаткові зміни- Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de.
Update for& kmail; 1.7 by Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de and Marc Mutz mutz@kde. org, Anti-Spam Wizard chapter by Andreas Gungl a. gungl@gmx. de, section about filter log by Andreas Gungl a. gungl@gmx. de and Brad Hards bradh@frogmouth. net, additional changes by Daniel Naber daniel. naber@t-online. de.

Не будуть враховуватись продовження матчу після закінчення встановленого Правилами часу гри, штрафні удари і будь-які інші додаткові зміни в одержаному результаті(дискваліфікація, технічна перемога тощо), хіба що в детальних правилах(Спеціальних принципах для кожного виду спорту), які є невід'ємною частиною цих Правил, вказано інше-«Спеціальні правила для кожного виду спорту».
Continuation of the game after the regular time, penalty kicks, and any other additional changes of the result(disqualification, walkover etc.) will not be taken into account unless stated otherwise in detailed rules of the competition in question which are an integral part hereof-“special rules for each sports discipline”.

Без додаткових змін наша шкала готова до використання.
With no extra changes, our Bar is ready to use.

Такого чудового ведмедика можна зробити з поступовим зниженням викрійці, не вдаючись до жодних додаткових змін в деталях.
Such a wonderful bear can be made on the above pattern, without resorting to any additional changes in the details.

Це пов'язано з деякими додатковими змінами, які Twitter зробив у своєму алгоритмі подачі новин, який включає багато підприємств. великі і маленькі, відчуваєте себе дуже розчарованими.
This is because of some more changes that Facebook has done to its News Feed algorithm and it has a lot of businesses, big and small, feeling very frustrated.

За відсутності додаткових змін в операціях на відкритому ринку така міра зазвичай веде до змін міжбанківської процентної ставки і короткострокових процентних ставок у цілому.
Within the lack of complementary modifications in open market functions this sort of calculate usually contributes to adjustments in interbank interest prices and short term rates of interest generally.

Вона нічого не може сказати про дії, які в кінцевому рахунку встановлять цю рівновагу і рівномірно функціонуючу економіку, якщо не трапиться додаткових змін у вихідних даних.
It cannot say anything about the actions which would finally establish these equilibria and this evenly rotating system if no further changes in the data were to occur.

Так, на кінець поточного року ОЕС буде готова прийняти 3000 МВт потужностей ВДЕ без додаткових змін у структурі ОЕС.
So, at the end of this year, the UPG will be ready to intake 3,000 MW of RES capacity without further changes in the UPG structure.

Крім того, служба технічної підтримки завжди з радістю надасть широкий асортимент інструкцій та практичних порад для користувачів, які бажають навчитися самостійно виконувати певні завдання, такі як оновлення їх сайтів або внесення додаткових змін.
In addition to tech support, they also offer a wide range of how-to guides and other tutorials for people who want to learn to do things like update their site or make additional changes.

Додаткова зміна навичок мислення і пам'яті, пов'язане з хронічним запаленням, була непомітна, але вона виявилося сильнішим, ніж раніше припускалося для підвищеного кров'яного тиску в середньому віці»,- говорить Уокер.
The additional change in thinking and memory skills associated with chronic inflammation was modest, but it was greater than what has been seen previously associated with high blood pressure in middle age,” Dr. Walker said.