Приклади вживання Додаткові поїзди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додаткові поїзди на травневі 2017.
День незалежності: додаткові поїзди.
Independence day: additional trains.Додаткові поїзди ще будуть додаватися за необхідністю.
Влітку курсуватимуть додаткові поїзди.
In the summer, extra trains are provided.Додаткові поїзди до Чемпіонату світу з хокею.
Extra trains for the world Championship on hockey.День незалежності: додаткові поїзди- Onlinetickets. world.
Independence day: additional trains- Onlinetickets. world.Додаткові поїзди на травневі 2014- Onlinetickets. world.
Additional trains for may 2014- Onlinetickets. world.Квитки на зазначені додаткові поїзди ви можете купити онлайн на нашому сайті.
Tickets for these additional trains you can buy online on our website.Додаткові поїзди до осінніх канікул- Onlinetickets. world.
Additional trains for the autumn holidays- Onlinetickets. world.Враховуючи попит на відпочинок на Закарпатті,«Укрзалізниця» призначила додаткові поїзди на новорічні та різдвяні свята.
Given the demand for recreation in Transcarpathia,"UZ" appointed additional trains for New Year and Christmas holidays.Додаткові поїзди на травневі свята 2016- Onlinetickets. world.
Additional trains for may holidays 2016- Onlinetickets. world.Як повідомляє прес-служба української залізниці, додаткові поїзди перед Великоднем будуть виконувати рейси з 9 по 14 квітня 2015 року включно.
As the press service of the Ukrainian railroad, extra trains before Easter will operate from 9 to 14 April 2015.Додаткові поїзди до Чемпіонату світу з хокею- Onlinetickets. world.
Extra trains for the world Championship on hockey- Onlinetickets. world.Забронювати та купити квитки на цілорічні та додаткові поїзди ви можете самостійно на сайті Онлайн Тікетс Україна у розділі Залізничні квитки.
Book and buy tickets year-round and additional trains you can independently on the website Online Tikets Ukraine in railway tickets.Загалом додаткові поїзди у період з 5 по 12 січня 2015 виконають 141 рейс.
All extra trains between 5 and 12 January 2015 will perform 141 the flight.Для забезпечення безперебійного залізничного сполучення між найбільшпопулярними містами України Укрзалізниця призначає додаткові поїзди на травневі свята 2017.
To ensure uninterrupted railway communication between the most popular cities of Ukraine,Ukrzaliznytsia appoints additional trains for the May holidays of 2017.Очікується, що в міру необхідності додаткові поїзди на травень будуть додаватися, тому пасажири можуть розраховувати на комфортні поїздки під час маївки.
It is expected that, as necessary, additional trains for May will be added, so passengers can count on comfortable trips during the May Day.Додаткові поїзди курсуватимуть в період з 13 по 17 жовтня на найпопулярніших серед пасажирів української залізниці маршрутах з Дніпра, Києва, Львова, Одеси, Хмельницького та Бердянська.
Additional trains will run between October 13 and 17 on the most popular routes for passengers of the Ukrainian railway from the Dnieper, Kiev, Lviv, Odessa, Khmelnitsky and Berdyansk.Укрзалізниця призначила додаткові поїзди на Alfa Jazz Fest- міжнародний джазовий фестиваль, який пройде у Львові в період з 24 по 27 червня 2016 року.
Ukrzaliznytsia has appointed additional trains for Alfa Jazz Fest- international jazz festival that will take place in Lviv in the period from 24 to 27 June 2016.В Укрзалізниці також заявили про відкриття продажу квитків на поїзди, що відправляються після 20 жовтня,після реалізації яких компанія почне призначати додаткові поїзди на період новорічних і різдвяних свят.
In Ukrzaliznytsya also announced the opening of sales of tickets for Укрзалізниця призначила додаткові поїзди на Покрова Пресвятої Богородиці та День українського козацтва- до свят, що відзначаються в Україні 14 жовтня.
Ukrzaliznytsia appointed additional trains for the Intercession of the Theotokos and Day of the Ukrainian Cossacks- for the holidays celebrated in Ukraine on October 14.В Укрзалізниці також заявили про відкриття продажу квитків на поїзди, що відправляються після 20 жовтня,після реалізації яких компанія почне призначати додаткові поїзди на період новорічних і різдвяних свят.
Ukrzaliznytsa also announced opening of sale of tickets for the РЗД призначає додаткові поїзди на святкові та передсвяткові дати- напередодні Дня народної єдності пасажири зможуть скористатися 76 додатковими залізничними рейсами.
Russian Railways assigns extra trains on holidays and dates- on the eve of national unity Day, passengers will be able to use 76 additional rail services.За цей місяць Укрзалізниця вивчить попит на нові додаткові поїзди, і в разі, якщо запропоновані пасажирам маршрути будуть затребувані, надалі вони будуть працювати на постійній основі.
This month, the Railways will examine the demand for new additional trains, and in the case that the proposed passenger routes will be needed in the future they will be run on a regular basis.Квитки на всі додаткові поїзди Укрзалізниці, а також на регулярні залізничні рейси, маршрут яких був змінений, ви можете самостійно купити на сайті Онлайн Тікетс.
Tickets for all additional trains Ukrzaliznytsia, as well as for regular rail Оскільки влітку, в сезон відпусток і канікул, багато жителів України активно подорожують по країні,Укрзалізниця щорічно призначає додаткові поїзди на літній період і збільшує кількість рейсів популярних цілорічних поїздів. .
As summer season vacations and holidays, many residents of Ukraine actively travel around the country,the Railways annually appoints additional trains for the summer period and increases the number of flights popular all year round Забронювати і купити квитки на ці додаткові поїзди ви можете самостійно на сайті Онлайн Тікетс, для цього скористайтесь формою пошуку залізничних квитків, розташованою вгорі сторінки.
Book and buy tickets for these extra trains you can independently on the website Online Tikets, please use the search form of Укрзалізниця призначила додаткові поїзди до 8 березня 05 Березня 2018 Додаткові поїзди курсуватимуть з Києва і Харкова до Ужгорода, а також з Чернівців та Харкова до Одеси через попит до Міжнародного жіночого дня.
Ukrzaliznytsia appointed additional trains by March 8 05 March 2018 Additional trains will run from Kiev and Kharkov to Uzhgorod, as well as from Chernivtsi and Kharkov to Odessa because of the demand for International Women's Day.Укрзалізниця призначила два додаткових поїзди з Новоолексіївки- у Київ та Запоріжжя.
Ukrzaliznytsia has appointed two additional trains from Novoalekseevka- in Kiev and Zaporozhye.Графік руху додаткового поїзда в ці дні буде без змін.
Schedule additional trains will be unchanged.
