Що таке ДОДАЮЧИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• adding them

Приклади вживання Додаючи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вживати по 10 крапель, додаючи їх у молоко 4 рази на день.
Consume 10 drops, adding them to milk 4 times a day.

Додаючи їх до їжі, ми отримуємо потужний заряд бадьорості.
Adding them to food, we get a powerful surge of adrenaline.

Тримайте ярлики ваших улюблених сайтів на відстані одного кліку, додаючи їх до Експрес-панелі.
Keep shortcuts to your favorite sites a click away by adding them to a Speed Dial.

Додаючи їх до свого раціону, Ви отримаєте хорошу порцію кальцію, заліза і фосфору.
Adding them to your diet, you also get a good portion of calcium, iron, and phosphorus.

Можна обмежувати правила для окремих користувачів або для груп, додаючи їх до Списку користувачів.
Rules can be limited to certain users or user groups by adding them to the User list:.

Лікуванню піддається з великими труднощами, як правило, використовують антибіотики, додаючи їх у їжу.
Manageable with great difficulty, as a rule, use the antibiotics by adding them to food.

Додаючи їх в салати, м'ясні страви, супи, ви зможете надавати абсолютно нові смаки самим звичайним стравам.
By adding them to salads, meat dishes, soups, you can add completely new tastes to the most ordinary dishes.

При появі червоних щік не варто поспішати зі смородиною і бананами, додаючи їх в раціон малюка.
With the appearance of red cheeks do not rush with currants and bananas, adding them to the kid's diet.

По-третє, найбільшого ефекту можна домогтися, додаючи їх безпосередньо в їжу, а не просто вживаючи окремо.
Thirdly, the greatest effect can be achieved by adding them directly to food, rather than simply using them separately.

Цікаво: Масляні розчини ретинолу і токоферолу часто жінки використовують зовнішньо, додаючи їх в маски для обличчя чи волосся.
Interestingly: Oily solutions of retinol and tocopherol are often used by women externally, adding them to facials or hair.

Ви можете насолоджуватися приємним смаком волоських горіхів, додаючи їх в салати і гарніри, використовуючи їх у випічці і з'їдаючи їх в якості закуски в офісі.
You can enjoy the pleasant taste of walnuts by adding them to salads and side dishes, using them in baking, and eating them as a snack at the office.

Сніданок- це чудовий час для фруктів і ягід, так що робіть основний упор саме на ці продукти, додаючи їх в кашу, йогурт або сир.
Breakfast is a great time for fruits and berries, so make the main focus on these products, adding them to cereal, yogurt or cottage cheese.

А потім радянські міфотворці вже не шкодували бронзи і глянцю, додаючи їх до реальних і піррових перемог Червоної армії.
Soviet myth-makers later spared no expense on bronze and glitter in adding them to the real and pyrrhic victories of the Red Army.

Його код можна встановити на будь-яку сторінку сайту, і згодом в ручному режимі відстежувати появу небажаних клікерів, додаючи їх в чорний список.
WebVisor's code can be placed on any page, and then SEO-specialist can manually track the unwanted clickers adding them to the“black” list.

Стандартні бібліотеки дозволяють завантажувати і зберігати мультимедійні файли всіх видів, додаючи їх до певних сторінок, постам і публікацій при необхідності.
Standard libraries allow you to download and store multimedia files of all kinds, adding them to specific pages, posts and publications as needed.

Користувацькі наклейки можна використовувати, додаючи їх до своїх фотографій, використовуючи для реміксу зображення інших, або навіть зберігаючи їх у своїх колекціях та обмінюючись ними за допомогою iMessage.
You can use the custom stickers by adding them to your pictures, using for remixing others' images, or even saving them to your collections& sharing them via iMessage.

Зроблені з ботаніків та високоякісного спирту, вони звичайно використовуються як приправи для коктейлів, додаючи їх у вигляді крапель або дефісів.
Made from botanicals and a high-proof spirit, they are used typically used as cocktail seasoning, adding them in drops or dashes.

Не дарма засоби масової інформації давно вже неофіційно іменують"четвертою владою", як би додаючи їх до трьом традиційним гілкам влади: старанною, законодавчою, судовою.
No wonder the media has long been informally referred to as"fourth estate", as if adding them to the three traditional branches of government: executive, legislative and judicial branches.

Hello World», здавалося, трохи занадто тривіальний, тому я вирішив на відносно простий завдання читання двох чисел від користувача, додаючи їх разом і роздруківку результату.
Hello World" seemed a bit too trivial, so I decided on the relatively simple task of reading two numbers from the user, adding them together and printing out the result.

Козирної адміністрації заявив у п'ятницю, що це був вихід із спеціальних імміграційних захисту близько 57 000 Гондурасців, додаючи їх у сотні тисяч іммігрантів з інших країн постраждала від насильства та стихійних лих, які втрачають право на проживання в США.
On Friday, his administration said it was ending special immigration protections for about 57,000 Hondurans, adding them to hundreds of thousands of immigrants from other countries battered by violence and natural disasters who are losing permission to be in the United States.

Ви можете спробувати додати їх до йогурту або до ранкової вівсянки.
You can try adding them to yogurt or your morning oatmeal.

Тому ми наполегливо рекомендуємо додати їх до свого раціону!
So definitely recommend adding them to your order!

Це все одно, що взяти 4 двійки й додати їх.
That's the same thing as taking 4 twos and adding them together.

Збийте яйця злегка і додайте їх до попередньої чаші.
Beat the eggs lightly and add them to the previous bowl.

Додаємо їх на мапу:.
Let's add them to the map:.

Тобто хімікатів. Ви додаєте їх у воду, де розмножуються комарі.
You use chemicals. You put them into water where they breed.

Ми додамо їх до списків.
I will add it to our files.

Коли я додам їх, я отримаю-18.
When I add them, I get negative 18.

Тож чому б не додати їх у щоденні сніданки?
So, why not include them in your daily breakfast plans?

Ми додаємо їх усі і ділимо на n.
You sum them all up and divide by n.