Що таке ДОДАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• adding
• giving
• saying
• attaching
• added
• add
• adds

Приклади вживання Додаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово додаючи часу і темпу.
Gradually adding time and tempo.

Їжте їх просто так або додаючи в їжу.
Eat them alone or add them to food.

Кожен рік додаючи нові елементи у святкування.
Every year, we add engaging new elements to the festival.

Дітям можна давати краплі, додаючи їх у сік або чай.
Babies are allowed to add them to tea or juice.

Її можна смакувати з молоком, йогуртом або соком, додаючи свіжі ягоди.
Pour with milk, yogurt or juice, add fresh berries.

І поки математика не цілком додаючи, ви отримуєте картину.
And while the math isn't quite adding up, you get the picture.

Поступово додаючи борошно, замісити досить круте, але м'яке тісто.
Gradually add flour, knead pretty cool, but soft dough.

Ми починали з 1-го класу, щороку додаючи ще один.
We began with a pre-school and then added one grade each year.

Додаючи бірюзовий відтінок в одяг, ви надаєте їй якусь частку містики.
Also to add to her clothing I give her one piece of searge.

Багато людей вважають за краще споживати її, додаючи до напоїв і десертів.
Many people prefer to eat it added to drinks and desserts.

Повільно додаючи цукор, збивати яйця близько 1 хвилини до появи густої піни.
Slowly add the sugar, whisking eggs about 1 minutes until thick foam.

Отриману кашку їсти на сніданок, краще не додаючи сіль і цукор.
The resulting gruel is for breakfast, it is better not to add salt and sugar.

Постійно додаючи нові відео, ви покажете свою прихильність цьому бізнесу.
By continually adding new videos, you will show your commitment to this business.

Ця обставина доповнює інші особливості гри, додаючи похмурості загальній атмосфері.
It adds some oppressiveness to the general atmosphere of the game.

Джутові ролети відмінно виглядають на металопластикових вікнах, додаючи їм природних фарб.
Jute accessories look great on plastic Windows, giving them natural colors.

Бонуси призначені для отримання Дисконтів, додаючи додаткові пакунки або інші послуги.
Bonuses are intended to get discounts when you add additional packages or other services.

Так само, розмиття може допомогти створити протилежний ефект, додаючи відчуття глибини.
Similarly, blurring can create the opposite effect by giving the impression of depth.

Він обходить правила медичної ілюстрації, додаючи драматичності за рахунок світлотіні.
He bends the rules of medical illustration by inserting a very dramatic light and shadow.

Ми постійно оновлюємо комплектацію наших мобільних укриттів, додаючи інноваційні моделі.
We always renew the packaging of our mobile shelters by the addition of innovative models.

Послідовно додаючи нові шари і тануть їх(понад 2200 в цілому), інженери складають частину, яка вимагає мінімальної обробки.
By successively adding new layers and melting them(over 2,200 in total), engineers end up with a part that requires minimal finishing.

У сплав можна ввести неметалеві частинки, додаючи відповідні порошки.
Non-metallic particles may be incorporated in the alloy by addition of the appropriate powders.

Ромашка широко застосовується у виготовленні різних масок для обличчя, для волосся, додаючи їм блиск і силу.
Chamomile is widely used in the manufacture of various masks for face, for hair, giving them Shine and strength.

Систематично додаючи кролиці кукурудзу ви будете стимулювати хороший розвиток її потомства, яке повинно народитися здоровою і мати міцний імунітет.
By systematically adding rabbit corn, you will stimulate the good development of its offspring, which should be born healthy and have strong immunity.

Однак ви не будете очікувати нічого особливого, додаючи квадрати цих чисел.
But you wouldn't expect anything special to happen when you add the squares together.

ARK Plus розширює можливості введення/ виведення, додаючи додаткові шари до основи системи ARK, щоб розмістити більше додаткових плат MIOe і знімних жорстких дисків.
ARK Plus expands the I/O by attaching additional layers to the base of the ARK system to accommodate more MIOe add-on boards and removable hard disks.

Трамп охарактеризував свою розмову із Сі Цзіньпіном як«дуже, дуже відкриту і дуже рішучу», додаючи, що«це була дуже корисна телефонна розмова.
Trump described his conversation with Xi as"very, very frank and very strong", saying it"was a very good phone call".

Однак вона сказала, що уряд Німеччини як і раніше намагається зрозуміти, що буде означати президентство Трампа, додаючи,«ми не знаємо нічого».
But she said the German government was still struggling to answer the question of what a Trump presidency meant, saying"we know next to nothing.".

Президент Барак Обама закликав світових лідерів«рішуче виступати проти насильства і екстремізму», додаючи, що світ може йти до поступу лише шляхом терпимості й свободи.
President Barack Obama called on world leaders to"speak out forcefully against violence and extremism," saying the world can only make progress by pursuing tolerance and freedom.

Завдяки конвекції в сонячній атмосфері, теплова енергія з нижніх шарів переноситься у фотосферу, додаючи їй пінистої будови.
Due to convection in the solar atmosphere, the thermal energy from the lower layers is transferred to the Photosphere, giving it a foamy structure.

У цій країні переплітається історія безлічі націй, тісно взаємодіють різні релігії і культури, додаючи їй неповторний, дивовижний характер, що вражає з першого погляду.
In this country, interwoven history of many nations that are closely interact with different religions and cultures, giving it a unique and wonderful character, striking at first sight.