Що таке ДОЖДАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• wait

Приклади вживання Дождаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дождаться не могу!
I can't wait!

Не могу дождаться.
I can't wait.

Я не могу дождаться возвращения домой.
I can't wait to get home.

Нам нужно их дождаться.
We have to wait for them.

Придется дождаться масс анализа.
Got to wait for a mass spec.

Думаю, нам лучше его дождаться.
I think it's better that we wait for him.

Народ хочет дождаться бонусов.
People want to wait for bonuses.

Мне дождаться вас на другой стороне?
Should I wait for you on the other side?

Но не могу дождаться, чтобы узнать.
But I can't wait to find out.

Я не знаю, но я не могу дождаться женитьбы.
I don't know, but I can't wait to get married.

Да, не могу дождаться воскресенья!
Yeah, I can't wait for Sunday!

Вы правы, мне лучше дождаться адвоката.
You're right, I should wait for my lawyer.

Я не могу дождаться пиццы с шербетом.
I can hardly wait for pizza sorbet.

Я не знаю, что ты знаешь, но не могу дождаться, чтобы услышать.
I don't know what you know, but I can't wait to hear.

Нельзя было дождаться, пока я выйду?
Couldn't you wait until I am back in the office?

Не могу дождаться, когда наконец уйду отсюда и напьюсь.
Can't wait to get out of here and get drunk.

Наверное, нам лучше дождаться возвращения Кэтрин.
Maybe we should just wait until Catherine gets back.

Спорю, ты дождаться не можешь, чтобы сесть в ту машину и уехать.
I bet you can't wait to get in that car and leave.

И поэтому мы не могли дождаться, когда увидим матч-реванш в Стамбуле.
So we can't wait to see the return game in Istanbul.

Не мог дождаться продолжить именно с того места, где остановился.
Couldn't wait to pick up exactly where he left off.

Все это очень увлекательно, и я лично не могу дождаться, чтобы узнать, кто сделал это, но.
All this is very fascinating, and I personally can't wait to find out who did it, but.

Я уже не могу дождаться, когда увижу выражение ее лица.
I can't wait to see the look on her face.

Ну, я не стыжусь скачать, что я волнуюсь за вас и не могу дождаться, чтобы увидеть маленького принца.
Well, I'm not ashamed to say that I'm thrilled for you, and I can't wait to meet our little prince.

О, я не могу дождаться, чтобы увидеть, что Марисоль сделала с этим местом.
Oh, I can't wait to see what Marisol has done to this place.

Хорошо, что ты мила к моей бывшей, Но наша совместная жизнь только началась и я не могу дождаться когда вернусь домой к тебе, так что пожелай Энн спокойной ночи, и отправляй ее в путь.
It's nice of you to be nice to my ex, but our lives are just starting and I can't wait to get home to you, so say goodnight to Anne for me and send her on her way.

Не могу дождаться, когда увижу улыбку на лице Карла, когда мы удивим его.
I can't wait to see the smile on Carl's face when we surprise him.

Сказал не может дождаться конца что бы потерять девственность, и он отвел Глиттер в свой лимузин.
Said he couldn't wait until after prom to lose his virginity, so he took Glitter back to his limo.

Я просто дождалась другого автобуса.
I just grabbed the next bus.

Думаю, мы все дождались.
I think we're all done waiting.

Спасибо, что дождались.
Thanks for waiting.