Що таке ДОЖИВЕМО Англійською - Англійська переклад

• we would see
• will live to see

Приклади вживання Доживемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доживемо понеділка«.
We will Live To Monday.

А Дівчата Доживемо до.
Girls We Will Live to See.

Чи доживемо до понеділка?
Or do you wait until Monday?

Тому що ми не доживемо просто".
Because we cannot simply live”.

Доживемо до осені, та й побачимо.
Wait until October and we shall see.

Ми не знаємо, чи доживемо до вечора.
I do not know if we will survive the night.

Давайте доживемо до 19 грудня і побачимо.
Let's wait until the 17th and see what happens.

Чекаємо в 2012 році чи доживемо до 3797-го.
We look forward to in 2012 or 3797 will live to see.

Не знаю, чи доживемо ми до тих часів».
I don't know if we will survive this time.".

Ми ніколи не думали, що доживемо до цього дня».
We never thought we would see the day.”.

До того часу, коли ми доживемо до 2020 року, Дональд Трамп уже може не бути президентом”,- стверджувала законодавець.
By the time we get to 2020, Donald Trump may not even be president,” she continued.

Не думала, що доживемо до таких днів.
We never thought we would see days like these.

Моє особисте переконання- що ми з ним обидва доживемо до того дня, коли це станеться.
My personal conviction is that both him and I will live to see the day when that happens.

Сподіваюся, ми ніколи не доживемо до дня, коли справи будуть настільки погані, як їх подають у наших газетах.
I hope we never live to see the day when a thing is as bad as some of our newspapers make it.

Ми всі доживемо до того дня, коли побачимо Україну в ролі успішного члена спільноти”,- підкреслив екс-президент Польщі.
We all will live up to the day to see Ukraine as a successful member of the community,” the ex-president of Poland emphasized.

Також одними з найбільш знаменитих фільмів Тихонова є«Доживемо до понеділка», серіал«Сімнадцять миттєвостей весни»(зіграв роль Штірліца).
Also one of Tikhonov's most famous films are“We will Live To Monday”, the series“Seventeen Moments of Spring”.

Доживемо до сивого волосся або до відсутності волосся, тоді й займемося своїм здоров'ям, будемо думати про продовження життя».
Will live to see a gray hair or to the lack of hair, and then will take care of your health, we will think about the prolongation of life".

Ленін колись на зборах молодих робітників в Швейцарії говорив:"Ми, люди похилого віку, можливо, не доживемо до вирішальних битв цієї прийдешньої революції".
Lenin, in exile in Zurich, told a meeting of young socialists beforehand that“We of the older generation may not live to see the decisive battles of the coming revolution”.

Деякі вважають, що потрібно мінімізувати суспільну дискусію, не помічати того, що відбувається в головах людей, у сфері спілкування між людьми, і так ми спокійніше доживемо до 17-го або 18-го року.
Some people believe that public debate should be minimized, that what is going on in people's minds, in the sphere of communication between people should be ignored and in that way we can calmly live to 2017 or 2018.

Що він дожив до цього віку.
I doubt he will live to that age.

Тепер більшість із нас доживе до глибокої старості.
Now, however, most of us will live into old age.

Ісус помер, доживши до 106 років.
Fred died at the age of 106.

Що доживе до свого століття.
She claimed she would lived until the next century.

Я не думав, що доживу до цього дня!».
I did not think I would live to see this day.”.

Вона дає впевненість дожити до 100 років».
It assures you live to your 100th”.

АРТ дає можливість дожити до цього дня.
This artistic ability endures to this day.

До кінця війни дожили лише 53 учасників повстання.
By the end of the war survived only 53 participants of the uprising.

Мій дід дожив до 105 років.
My grandmother lived to the age of 105.