Що таке ДОЗВОЛЕНИЙ ДО ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• approved for use

Приклади вживання Дозволений до застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволений до застосування під час цвітіння.
Approved for use during flowering.

Препарат дозволений до застосування тричі на тиждень.
The drug is approved for use three times a week.

Дозволений до застосування дітям з 1 року.
Approved for use with children 1 of the year.

На відміну від Ліварол, Макмірор дозволений до застосування під час вагітності.
Unlike Livarola, Makmiror approved for use during pregnancy.

Дозволений до застосування навіть недоношеним малюкам.
Approved for use even premature babies.

У такій формі Немозол дозволений до застосування дітям старше трьох років.
In this form Nemozol approved for use for children over three years.

Дозволений до застосування у дітей з 6-ти місяців.
Approved for use in children from 6 months.

Вперше один з таких препаратів був дозволений до застосування в США в 2006 році.
This chemical was only first approved for use in the United States in 2006.

Дозволений до застосування при наявності хвороб і для їх профілактики.
Approved for use in the presence of disease and for the prevention of.

Лікарський препарат дозволений до застосування тваринам в період вагітності і лактації.
The medicinal product is authorized for use in animals during pregnancy and lactation.

Згідно з інструкцією, Бетаргін дозволений до застосування дітям з 3-х років.
In accordance with instruction, Betargin is permitted for use in children aged more than 3 years old.

Синупрет дозволений до застосування дітям, що додає в його скарбничку переваг чимало балів.
Sinupret is allowed for use by children, which adds many points to its benefits.

Препарат добре переноситься і дозволений до застосування у дітей від 1 до 6 років.
The drug was well tolerated and approved for use by children aged from 1 to 6 years.

Кагоцел- препарат, схожий по терапевтичній дії з Анаферон, але дозволений до застосування з трьох років.
Kagocel- drug, similar in therapeutic effect with ANAFERON, but permitted for use on three years.

Дозволений до застосування у вагітних і годуючих жінок, широко застосовується у Німеччині і в усьому світі.
Approved for use in pregnant and lactating women, is widely used in Germany and around the world.

Продукт пройшов медико-біологічні та клінічні випробування, дозволений до застосування Міністерством охорони здоров'я України.
The product was biomedical and clinical trials, approved for use by the Ministry of Health of Ukraine.

Препарат дозволений до застосування у дітей від 2-х років, небажаний до прийому вагітним і годуючим жінкам.
The drug is approved for use in children from 2 years old, it is undesirable to receive pregnant and lactating women.

Пімафуцин- протигрибковий препарат, активним компонентом якого є натаміцин- природний антибіотик, дозволений до застосування жінкам при вагітності.
Pimafutsin- an antifungal drug, the active component is natamycin- a natural antibiotic, licensed for use for women during pregnancy.

Він не залишає слідів на шкірі і одязі і дозволений до застосування дорослим і дітям від 3 років, проте протипоказаний жінкам під час вагітності.
He does not leave marks on the skin and clothing and approved for use in adults and children from 3 years old, but is contraindicated during pregnancy.

Препарат дозволений до застосування дітям старше 12 років і дорослим, не потребує рецепті лікаря і вважається безпечним з точки зору відсутності побічних ефектів.
The drug is approved for use in children over 12 years old and adults, does not need a doctor's prescription and is considered safe in terms of the absence of side effects.

Рецептурний лікарський препарат, містить унікальний штам Escherichia coli Nissle 1917 у кількості 108 КУО, дозволений до застосування у новонароджених, в тому числі і недоношених з 1-го дня життя.
Prescription drug, contains a unique strain of Escherichia coli Nissle 1917 in the amount of 108 CFU, approved for use from the 1st day of life in newborns, including premature infants.

Препарат АСД дозволений до застосування тільки у ветеринарії, він не зареєстрований як лікарський засіб для людини і в найближчому майбутньому не має такої перспективи, але доступність і дешевизна«ліки» роблять свою справу.
Preparation ASD is approved for use only in veterinary medicine, it is not registered as a drug for humans and in the foreseeable future has such promise, but the availability and low cost of«drugs» do their job.

У медичних колах ставлення до методу Фолля суперечливе- одні джерела стверджують, що даний метод не використовується в медицині і не має наукової основи, з іншого боку, метод Фолля дозволений до застосування Міністерством охорони здоров'я РФ.
In medical circles, the attitude to the Foll method is contradictory- some sources claim that this method is not used in medicine and has no scientific basis, on the other hand, the Foll method is approved for use by the Ministry of Health of the Russian Federation.

Дозволений до застосування з 12 років, рекомендується при виявленні дефіциту мінералів і вітамінів, при інтенсивних фізичних навантаженнях, у період реабілітації після важких і тривалих хвороб, для профілактики вірусних захворювань в осінньо-зимовий період.
It is allowed to use from the age of 12, it is recommended to detect a deficiency of minerals and vitamins, with intensive physical exertion, during rehabilitation after severe and prolonged illnesses, for the prevention of viral diseases in the autumn-winter period.

Пізніше з'ясувалося, що речовина проявляє себе як кардіопротектор,- з 80-х років ХХ століття його почали застосовувати в клінічній медицині(дозволений до застосування в 1984 році), і, з тих пір, препарат випускається ризьким Фармконцерном«Гріндекс»(в основному на експорт).
Later, it was found out that the substance proves itself as a cardioprotector, since the 1980s it was used in clinical medicine(approved for use in 1984), and since then it has been produced by“Grindeks”- a pharmaceutical company headquartered in Riga(mainly for export).

Дозволені до застосування на харчових виробництвах і дошкільних установах.
Approved for use in food production and preschools.

Усі медпрепарати«ДокторПРО» сертифіковані і дозволені до застосування.
All the DoctorPRO medical preparations are certified and approved for use.

Попередня сторінка- Характеристика гербіцидів, дозволених до застосування.
Previous page- Characteristics of herbicides permitted for use.

Всі ліки сертифіковані і дозволені до застосування.
All medications are certified and approved for use.

Характеристика гербіцидів, дозволених до застосування.
Characteristics of herbicides permitted for use.