Що таке ДОЗВОЛИТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will allow you to use
• will let you use
• would allow the use

Приклади вживання Дозволить використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двосхилий дах дозволить використовувати лише 67% наявної площі;
Gable roof, which allows you to use only 67% existing area;

Дозволить використовувати хости на рівні користувача для обміну повідомленнями з оригінальними додатками.
Will allow usage of user-level Native Messaging hosts.

Також стрижка дозволить використовувати багато видів фарбування.
Also the hairstyle will allow to use many types of coloring.

У них є багато фотографій вчених на дуже високому дозволі і дозволить використовувати їх за ціною.
They have many pictures of scientists at a very high resolution and will let you use them at a price.

HP знову дозволить використовувати сторонні картриджі в своїх принтерах.
HP cartridges: let you use compatible cartridges in their printers.

Врізна в стіну або секційні меблі дозволить використовувати весь простір, від стелі до підлоги.
Flush in wall unit furniture or would use all the space from floor to ceiling.

Це, наприклад, дозволить використовувати лампу як нічник у дитячій кімнаті.
It's so cute, you can use it as a night lamp for a child's bedroom.

Інженери розробили транзистор, який дозволить використовувати дощ в якості джерела відновлюваної енергії.
Engineers have developed a transistor that will allow the use of rain as a source of renewable energy.

Дана послуга дозволить використовувати всі переваги World Wide Web на високій швидкості.
This service allows you to use all the advantages of the World Wide Web at high speed.

Наразі дослідники працюють над поліпшенням ферменту, що дозволить використовувати його для руйнування пластиків за короткий проміжок часу.
The researchers are now working on improving the enzyme so that it can be used industrially to break down plastics in a fraction of the time.

Запас продуктивності дозволить використовувати середній режим, ніж продовжить термін служби.
Headroom allow the use of the average mode, than prolong life.

Це дозволить використовувати пільговий безпроцентний період і отримати збільшення кредитної лінії.
This will allow you to use preferential interest-free period and to increase the credit line.

Мала гучність, в свою чергу, дозволить використовувати Ampere на злітно-посадочних смугах у місті.
Small noise, in turn, will allow the use of Ampere on the runways in the city.

CLAR дозволить використовувати ряд електрифікованих трансмісій- як плагінів, так і, можливо, повністю електричних.
CLAR will allow the use of some electrified transmissions- both plug-in and possibly all-electric.

Це дуже важливий документ, оскільки дозволить використовувати виділені на сільську медицину кошти у наступному році.
This is a very important document, since it will allow to use healthcare funds next year.

Нанесення друку дозволить використовувати поверхню лотка для розташування логотипу, рекламної та контактної інформації.
Printing allows you to use the tray surface for logo, advertising and contact information.

Допускається виготовлення домкратів з гідравлічним поверненням штока, дана конструкція дозволить використовувати домкрат для створення штовхає зусилля.
Manufacture of jacks with hydraulic return of the rod is allowed, this construction will allow using a jack to create a pushing force.

Вертикальний прес RIKO RT дозволить використовувати менші площі для тимчасового зберігання картону, пляшок чи макулатури.
The RIKO RT vertical baler will allow you to use smaller space for temporary storage of cardboard, bottles or waste paper.

Консольний столик багатофункціональний, тому рішення його купити дозволить використовувати предмет як підставку до дзеркала, так і зручне робоче простір.
The console table is multifunctional, so the decision to buy it will allow using the object as a stand to the mirror, and a comfortable working space.

Дана редакція дозволить використовувати цю систему як один з інструментів ідентифікації фізосіб для надання банківських послуг.
This editorial office will allow to use this system as one of instruments of identification of natural persons for providing banking services.

У разі втрати iPhone додаток«Знайти iPhone» дозволить використовувати інший пристрій iOS, для того щоб знайти і захистити ваші дані.
If you misplace your iPhone, the Find My iPhone app will let you use another iOS device to find it and protect your data.

Цей спосіб дозволить використовувати підвісні шафки гарнітура за призначенням, для зберігання кухонного начиння, не виділяючи місце під телевізор.
This method allows you to use a headset hanging locker to destination, for pots and pans, not allocated a place under the TV.

Устаткування українського виробництва дозволить використовувати програмне забезпечення 3D анатомічних атласів на OC Windows для вивчення анатомії студентами.
The equipment of Ukrainian production will allow using the software of 3D anatomical atlases on Windows OS for the study of anatomy by students.

Вона дозволить використовувати свої технології, які застосовувалися для зонда"Хаябуса"- першого космічного апарата, що приніс на Землю частки астероїда.
She will use their technology that were used to probe«Hayabusa»- the first spacecraft that brought the particles to Earth asteroid.

Редагування формату відображення замовлень разом з модулем"NeoSeo Менеджер замовлень" дозволить використовувати найбільш зручний формат обліку саме для Вас!
Editing the format of displaying orders with the module"NeoSeo Order Manager" will allow you to use the most convenient accounting format for you!.

Акумулятор великої ємності на 6000 мАг дозволить використовувати камеру до 10 годин у режимі ліхтаря, або до 12 годин у режимі запису відео у форматі HD.
A 6,000 mAh high capacity battery will allow you to use the camera for up to 10 hours in flashlight mode or up to 12 hours in HD video mode.

Нечисленні мавританські екологічні НУО побоюються, що слабке регулювання дозволить використовувати одноколісні нафтові танкери і не спричинить ризик витоку нафти.
The rare Mauritanian NGOs environmentalists fear that lax regulations allow the use of single hull tankers and precipitates the risk of oil spills.

Сила квантових обчислень дозволить використовувати всі більш складні моделі, які будуть відображати, як молекули збираються і кристалізуються з утворенням нових матеріалів.
The power of quantum computing will allow for the utilization of increasingly sophisticated models that will map how molecules assemble and crystallize to form new materials.

У даний момент агентство веде розробку«експериментальної другої ступені», яка дозволить використовувати різні конфігурації розгінного блоку, що мають різну вантажопідйомність.
Currently, the Agency is developing"the experimental second stage", which will allow you to use different configurations of the booster unit with different capacity.

Його здатність проникати і доставляти достатня кількість світла для перегляду на глибинах понад 4 метрів дозволить використовувати його так само, як і будь-якої стандартної системи галогенид металу.
Its ability to penetrate and deliver sufficient light for viewing at depths over 4 meters will allow you to use it just like you would any standard metal halide system.