Що таке ДОЗВОЛИТЬ ВЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• will allow scientists
• will enable scientists

Приклади вживання Дозволить вченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зонд дозволить вченим краще розібратися в структурі Сонця, його склад, а також активності.
The probe will allow scientists to better understand the structure of the Sun, its composition, and activity.

Майбутні проекти, такі як телескоп Джеймса Вебба, дозволить вченим спостерігати за екзопланетами більш детально, ніж будь-коли раніше.
Future projects like the James Webb Telescope will allow scientists to observe exoplanets in more detail than ever before.

Об'єкт дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.
Its unique design will allow scientists to gather radio signals from tens of billions of light years away.

Більша частина фресок залишилася недоторканою, що дозволить вченим отримати більше відомостей про похоронні обряди минулого.
Some of the frescoes partially eroded, but the majority remained intact, allowing scientists to get a better understanding of the funeral rites of the past.

Зонд дозволить вченим краще розібратися в структурі Сонця, його склад, а також активності.
The probe will allow scientists to better understand the structure of the Sun, its composition, as well as activity.

Сейсмометр на апараті InSight, який приземлився на поверхні планети 19 грудня 2018 року, дозволить вченим зібрати подібні дані про Марс.
InSight's seismometer, which the lander placed on the planet's surface on Dec. 19, 2018, will enable scientists to gather similar data about Mars.

Зонд дозволить вченим краще розібратися в структурі Сонця, його склад, а також активності.
The probe will allow scientists to understand the structure of the Sun better, as well as its composition and activity.

Отримана сьогодні інформація на Форумі вже завтра дозволить вченим та лікарям впровадити нові ідеї у ведення медичної практики.
The information received at the Forum today will allow the scientists and physicians to implement some new ideas into medical practice tomorrow.

Це дозволить вченим відняти«шум» та визначити похибки у вимірах, отриманих у Церери, і зробить інформацію більш точною.
This will allow scientists to subtract"noise" from measurements of Ceres, making the information more precise.

Наявність зразків вірусу дозволить вченим створити тести для виявлення антитіл, які показують, чи була людина заражена новим вірусом.
Having live virus samples will enable scientists to create tests that can detect antibodies that indicate whether a person has been infected with the new virus.

Це дозволить вченим краще зрозуміти природу сонячних магнітних полів, оскільки магнітна активність нашої зірки зосереджена саме на її полюсах.
This will allow scientists to better understand the sun's magnetic fields, since some of our star's magnetic activity is concentrated at its poles.

Повернення цих зразків на Землю дозволить вченим аналізувати їх, використовуючи більш складне обладнання, ніж те, що може бути упаковане в єдиного ровера.
Getting those samples back to Earth would allow scientists to analyze them using more sophisticated equipment than what can be packed into a single rover.

Оскільки на глибині 2000 метрів недостатньо кисню, корабель відмінно зберігся, що дозволить вченим вивчити його і дізнатися більше про стародавньому світі.
Because at the depth of 2000 meters is not enough oxygen, the ship is remarkably preserved, allowing scientists to study it and learn more about the ancient world.

Вивчення комет дозволить вченим дізнатися таємницю найстаріших будівельних блоків нашої Сонячної системи.
ESA's Rosetta mission will allow scientists to unlock the mysteries of the oldest building blocks of our Solar System: comets.

Нові горизонти захоплюють зображення Ultima Thule з високою роздільною здатністю, що дозволить вченим дізнатись про склад цих менших об'єктів Койпера.
New Horizons will capture high-resolution images of Ultima Thule, which will allow scientists to learn about the composition of these smaller Kuiper Belt objects.

Це відкриття дозволить вченим розробити тест для виявлення людей, які можуть бути заражені, навіть до того, як вони виявлять будь-які симптоми.
The discovery will enable scientists to develop a test to identify people who might be infected, even before they show any symptoms.

Оскільки на глибині 2000 метрів недостатньо кисню, корабель відмінно зберігся, що дозволить вченим вивчити його і дізнатися більше про стародавньому світі.
Since there is not enough oxygen at a depth of 2000 meters, the ship is perfectly preserved, which will allow scientists to study it and learn more about the ancient world.

Створювана бібліотека зображень дозволить вченим усього світу підключитися до процесу розшифрування стародавніх рукописів, багато з яких зараз нагадують деталі складної головоломки.
The created library of images will allow scientists of the whole world to be connected to process of interpretation of ancient manuscripts, many of which remind details of the most difficult puzzle now.

Об'єкт буде викладений з 4600 трикутних панелей, які будуть відображати і фокусувати радіохвилі, що дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.
The object will include 4 600 triangular panels which are to reflect and focus radio waves, allowing scientists to detect radio signals at tens of billions of light years from Earth.

За інформацією NASA, даний прилад- Seismic Experiment for Interior Structure(SEIS)- дозволить вченим зрозуміти внутрішню структуру Марсу, вивчивши коливання ґрунту або так званого марсотрясіння.
According to NASA, this instrument- Seismic Experiment for Interior Structure(SEIS) will allow scientists to understand the internal structure of Mars, studied the ground vibration or the so-called marsotryaseniya.

Об'єкт буде викладений з 4600 трикутних панелей, які будуть відображати і фокусувати радіохвилі, що дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.
The FAST dish is roughly the size of 30 football fields, and will be lined with 4,600 triangular panels that will reflect and focus radio waves, allowing scientists to detect radio signals tens of billions of light years away.

Наступний NASA космічний телескоп Джеймса Вебба, який планується запустити в 2020 році, забезпечить важливі спостереження за спостереженнями деяких найбільш перспективних екзопланет, виявлених TESS, що дозволить вченим вивчати атмосферу.
NASA's upcoming James Webb Space Telescope, scheduled for launch in 2020, will provide important follow-up observations of some of the most promising TESS-discovered exoplanets, allowing scientists to study their atmospheres.

Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміна орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичної дії в якості стратегії пом'якшення астероїдів.
Ground-based Observatory will be able to document this impact and change the orbit Didymos B, which will allow scientists to better determine the capabilities of a kinetic impact as a strategy to mitigate the asteroids.

З огляду на, що Великий вибух стався приблизно13, 8 млрд років тому, можна говорити про те, що надмасивні чорні діри були широко поширені в ранньому Всесвіті- це відкриття дозволить вченим краще зрозуміти механізм їх формування, відзначається в дослідженні.
Considering that the Big Bang occurred approximately13.8 billion years ago, one can say that supermassive black holes were widespread in the early Universe- this discovery will allow scientists to better understand the mechanism of their formation, the study notes.

Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміна орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичної дії в якості стратегії пом'якшення астероїдів.
Earth-based observatories would be able to see the impact and the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A, allowing scientists to better determine the capabilities of kinetic impact as an asteroid mitigation strategy.

Доктор Девід Кінг з Human Genetics Alert заявив, що це дослідження дозволить вченим уточнити методи створення генно-модифікованих людей, і що багато з наукових консультантів уряду вже вирішили, що експеримент принесе багато користі.
Dr David King, the director of Human Genetics Alert, said:“This research will allow the scientists to refine the techniques for creating GM babies, and many of the government's scientific advisers have already decided that they are in favour of allowing that.

Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміну орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичного впливу в якості стратегії пом'якшення астероїдів.
Earth-based observatories will observe the impact and the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A. It will allow scientists to better determine the capabilities of kinetic impact as an asteroid mitigation strategy.

Доктор Девід Кінг з Human Genetics Alert заявив, що це дослідження дозволить вченим уточнити методи створення генно-модифікованих людей, і що багато з наукових консультантів уряду вже вирішили, що експеримент принесе багато користі.
Dr David King, the director of Human Genetics Alert, said:‘This research will allow the scientists to refine the techniques for creating GM[Genetically Modified] babies, and many of the government's scientific advisers have already decided that they are in favour of allowing that.