Що таке ALLOWING SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• дозволяє вченим
• дозволить вченим
• дозволяючи вченим

Приклади вживання Allowing scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, they will contribute to science, allowing scientists to minimize the time needed to calculate important data.
Крім цього, вони внесуть внесок у науку, дозволяючи вченим мінімізувати час на розрахунки важливих даних.

However, occasionally, a gravitational disturbance sends a comet closer to the Sun, where it heats up and releases gases, allowing scientists to determine its composition.
Тим не менше, час від часу, гравітаційне збурення посилає комети ближче до Сонця, де комета нагрівається і випускає гази, що дозволяє вченим визначити їх склад.

TESS will also exploit a Guest Investigator program, allowing scientists from other organizations to use TESS for their own research.
TESS також буде використовувати програму Guest Investigator, що дозволяє вченим з інших організацій використовувати TESS для власних досліджень.

NASA's upcoming James Webb Space Telescope, scheduled for launch in 2020, will provide important follow-up observations of some of the most promising TESS-discovered exoplanets, allowing scientists to study their atmospheres.
Наступний NASA космічний телескоп Джеймса Вебба, який планується запустити в 2020 році, забезпечить важливі спостереження за спостереженнями деяких найбільш перспективних екзопланет, виявлених TESS, що дозволить вченим вивчати атмосферу.

Some of the frescoes partially eroded, but the majority remained intact, allowing scientists to get a better understanding of the funeral rites of the past.
Більша частина фресок залишилася недоторканою, що дозволить вченим отримати більше відомостей про похоронні обряди минулого.

Previously it was impossible to pinpoint specific quantum chaos states because any number entered in a calculation could lead to dramatic changes and fluctuations, but this new equation bypasses such difficulties, allowing scientists to accurately identify chaos characteristics.
Раніше неможливо було точно визначити стан квантового хаосу тому, що будь-яке число, внесене до розрахунку, могло призвести до різких змін та коливань, але розроблене нове рівняння дозволяє уникнути таких труднощів, що дозволяє вченим точно визначати характеристики хаосу.

The Australian government has issued its first license allowing scientists to create cloned human embryos to try and obtain embryonic stem cells.
Австралійський уряд видав першу ліцензію, що дозволяє ученим створювати клоновані ембріони людини для отримання ембріональних стовбурових клітин.

The FAST dish is roughly the size of 30 football fields, and will be lined with 4,600 triangular panels that will reflect and focus radio waves, allowing scientists to detect radio signals tens of billions of light years away.
Об'єкт буде викладений з 4600 трикутних панелей, які будуть відображати і фокусувати радіохвилі, що дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.

Rats typically have twice the lifespan of mice, allowing scientists to get a look at how long the mice neurons were capable of living without the physical restraints of the mouse body.
Щури, як правило, живуть у два рази довше від мишей, що дозволило вченим поглянути на те, як довго мишачі нейрони можу жити без фізичних обмежень у вигляді тіла миші.

This reflected near-infrared radiation can be sensed by satellites, allowing scientists to study vegetation from space.
Це відбите інфрачервоне випромінювання можуть відчути супутники, що дозволяє науковцям вивчати рослинність із космосу.

This object emits fast radio bursts in clusters, allowing scientists to gather data in real time and train more instruments on the source.
Цей об'єкт випромінює швидкі радіоспалахи в кластери, що дозволяє вченим збирати дані в режимі реального часу та готувати більше інструментів на джерелі.

Environmental disaster, the disappearance of 100 million trees in the East and Midwest of the United States, despite the awfulness of the situation, at least something has been useful, allowing scientists to understand how the major changes in the environment are to our health.
Екологічне лихо, зникнення 100 млн дерев на сході і середньому заході Сполучених Штатів, незважаючи на всю жахливість ситуації, хоч у чомусь виявилося корисним, дозволивши вченим зрозуміти, як серйозні зміни в навколишньому середовищі діють на наше самопочуття.

Different materials can change the speed of seismic waves or reflect them, allowing scientists to use these waves to learn about the interior of the Moon and model its formation.
Різні матеріали можуть змінювати швидкість сейсмічних хвиль або відображати їх, що дозволяє вченим використовувати ці хвилі для вивчення внутрішньої частини Місяця і для моделювання її формування.

Because at the depth of 2000 meters is not enough oxygen, the ship is remarkably preserved, allowing scientists to study it and learn more about the ancient world.
Оскільки на глибині 2000 метрів недостатньо кисню, корабель відмінно зберігся, що дозволить вченим вивчити його і дізнатися більше про стародавньому світі.

During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Cassini записав і відправив на Землю майже півмільйона знімків, що дозволило вченим безперешкодно реконструювати ці далекі світи.

In a time when black holes of quasars was absorbed by matter, their light flickered, allowing scientists to investigate the duration of the time delay between the signals.
В той момент, коли чорні діри квазарів поглинали матерію, їх світло мерехтить, дозволяючи вченим дослідити тривалість тимчасової затримки між сигналами.

During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Кассіні записав і відправив майже півмільйона зображень на Землю, дозволяючи вченим роздивитися ці далекі світи надзвичайно докладно.

During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Cassini зробив і надіслав на Землю близько півмільйона знімків, дозволивши вченим відтворити ці світи з безпрецедентною деталізацією.

During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Cassini зняв і відправив на Землю близько півмільйона знімків, які дали вченим можливість відтворити ці світи з неймовірною деталізацією.

During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Кассіні зробив і відправив на Землю близько півмільйона знімків, дозволивши вченим безпрецедентно детально досліджувати ці віддалені світи.

But on Monday, the eclipse saw that temperature shift happens much faster, allowing scientists to make detailed observations of the moon's uppermost surface.
Але в понеділок, під час затемнення було відмічено, що температурний зсув відбувається набагато швидше, що дозволило вченим зробити детальні спостереження за Місячної поверхнею.

The object will include 4 600 triangular panels which are to reflect and focus radio waves, allowing scientists to detect radio signals at tens of billions of light years from Earth.
Об'єкт буде викладений з 4600 трикутних панелей, які будуть відображати і фокусувати радіохвилі, що дозволить вченим виявляти радіосигнали за десятки мільярдів світлових років від Землі.

Earth-based observatories would be able to see the impact and the resulting change in the orbit of Didymos B around Didymos A, allowing scientists to better determine the capabilities of kinetic impact as an asteroid mitigation strategy.
Наземні обсерваторії зможуть зафіксувати цей вплив і зміна орбіти Didymos B, що дозволить вченим краще визначити можливості кінетичної дії в якості стратегії пом'якшення астероїдів.

The results revealed valuable information of unexpected and dramatic changes in the radiation belts allowing scientists to explore the effect of similar conditions around other Earth-like planets at other stars.
Ці результати дають цінну інформацію про несподівані і різкі зміни в радіаційних поясах, дозволяючи вченим досліджувати ефекти виникнення аналогічних умов в околицях інших землеподібних планет, що обертаються навколо інших зірок.

Athena will combine extremely high-resolution X-ray spectroscopy with excellent imaging capabilities over wide areas of the sky, allowing scientists to probe the nature and movement of hot cosmic gas like never before.
Афіна» поєднає надзвичайно високу роздільну здатність рентгенівської спектроскопії з дивовижними можливостями фотографування широких ділянок неба, що дасть змогу науковцям досліджувати природу і рух гарячого космічного газу, як ніколи раніше.

The storm is the first of its kind to be observed by a spacecraft in orbit around Saturn as well as the first to be observed at thermal infrared wavelengths, allowing scientists to observe the temperature of Saturn's atmosphere and track phenomena that are invisible to the naked eye.
Цей шторм- перший, що спостерігався космічний апаратом, який перебував на орбіті Сатурна, а також перший, що спостерігався в тепловому інфрачервоному діапазоні хвиль, що дозволило вченим спостерігати температуру атмосфери Сатурна й відстежувати явища, які не видно неозброєним оком.

The pattern allows scientists to learn how far away these stars are from us.
Шаблон дозволяє вченим дізнатися, як далеко ці зірки від нас.

A new type of gene therapy allows scientists to fix DNA defects directly.
Новий метод генної терапії дозволяє вченим безпосередньо виправляти дефекти в ДНК.