Що таке ДОЗВОЛИТЬ МІНІМІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will minimize
• will allow minimizing

Приклади вживання Дозволить мінімізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить мінімізувати ризик повернення зайвих кг.
This will minimize the risk of return extra kg.

Функція прямої подачі соку дозволить мінімізувати кількість брудного посуду.
The function of direct juice supply will minimize the amount of dirty dishes.

Це дозволить мінімізувати ймовірність травмування чутливого зуба.
This will minimize the likelihood of injury to the sensitive tooth.

Тобто знання цих наслідків дозволить мінімізувати або нейтралізувати ризик.
The knowledge of those consequences allows us to minimize or neutralize the risk.

Це дозволить мінімізувати конфлікти та непорозуміння між сусідами.
It helps to minimize conflict and misunderstanding among the partners.

Своєчасна технічна допомога дозволить мінімізувати простої через позаштатні ситуації;
Timely technical assistance will allow minimizing idle time due to emergency situations;

Це дозволить мінімізувати ризик зіткнення з неприємними наслідками.
This will minimize the risk of collision with unpleasant consequences.

Розташування зубців дозволить мінімізувати нанесення ушкоджень і скоротити виривання капсул.
Teeth arrangement will minimize the application to reduce damage and tearing capsules.

Це дозволить мінімізувати наносимый шкоди, а головне уникнути можливого передозування.
This will minimize the damage, and most importantly to avoid possible overdose.

Подібна моторність дозволить мінімізувати можливі негативні наслідки від неправильного рішення.
Such promptness will allow minimizing the possible negative consequences of a wrong decision.

Наявність власного бачення співпраці, викладеного на папері, дозволить мінімізувати цей ризик.
The existence of an own vision of cooperation laid down on paper allows to minimize this risk.

Журнал дзвінків з аудіозаписами розмов- дозволить мінімізувати час для вирішення суперечливих питань.
Call log with audio records of conversations- allows to minimize time of issues solving.

Це дозволить мінімізувати ризик негативних ефектів, до яких може призвести застосування процедури.
This will minimize the risk of negative effects, which can lead to the application procedure.

Дотримання правил дозволить мінімізувати ймовірність шкоди, який здатний нанести ботокс волосся.
Compliance with the rules will minimize the likelihood of harm, which is able to cause hair Botox.

Це дозволить мінімізувати ризик зіткнення з наслідками, які можуть виникнути після процедури.
This will minimize the risk of collision with the consequences, that may arise after the procedure.

В ході впровадження у системного інтегратора має бути чіткий план дій, який дозволить мінімізувати ризики проекту.
In the implementation of a system integrator should be a clear action plan that will minimize project risks.

Це дозволить мінімізувати можливі аварії, а значить- зберегти життя»,- сказав він в ефірі телеканалу«Еспрессо».
This will minimize possible incidents, which means saving of lives," he said on the Espresso TV channel.

Однак, варто пам'ятати про можливі ризики і розробити або знайти успішну стратегію, яка дозволить мінімізувати їх.
However, one should keep in mind all possible risks and develop or find a successful strategy that will mitigate them.

Такий формат дозволить мінімізувати витрати на пакувальне обладнання, а пиво можна розливати в пластикові пляшки вручну.
This format will help to minimize the costs of packaging equipment, but you can pour beer in plastic bottles by hand.

Тому НАСА приєдналося до проекту під назвою" Сонячний щит", який дозволить мінімізувати втрати від несподіваного сонячного удару.
Therefore, NASA joined the project, called"Solar Shield", which will minimize losses from unexpected heat stroke.

При отруєнні цією отруйною рослиною потерпілому необхідно негайно надати першу допомогу, що дозволить мінімізувати ризик можливих ускладнень.
In cases of poisoning with this poisonous plant is affected, you must immediately provide first aid that will minimize the risk of possible complications.

Уже зараз Foxconn розглядає варіант розміщення потужностей у В'єтнамі, це дозволить мінімізувати наслідки економічних суперечок двох гігантів.
Already, Foxconn is considering the option of placing capacity in Vietnam, this will minimize the consequences of the economic disputes of the two giants.

Плавний рух трамвая дозволить мінімізувати рівень шуму і вібрації, що сприятливо позначиться на загальній атмосфері в місті для оточуючих людей.
The smooth movement of the tram will minimize the noise and vibration levels, which will create a positive atmosphere in the city streets and for the people around.

Встановлення на верстати заводу оптичних датчиків та пристроїв цифрової індикації дозволить мінімізувати вплив люфтів вашої техніки на точність роботи.
Equipping plant machines with sensors and digital devices of digital indication will make it possible to minimize any machinery backlash.

Наявність усіх цих елементів у тижневому раціоні дозволить мінімізувати шкоду, що наноситься організму при подібній схемі живлення, проте не можна виключити вірогідність того, що їх все ж таки буде недостатньо.
The presence of all these elements in the weekly diet will minimize the damage that the body inflicts with a similar dietary pattern, but it is impossible to exclude the possibility that they will not be enough.

ERP-система повинна враховувати специфічні потреби конкретної галузі економіки і національні особливості, що дозволить мінімізувати витрати на її локалізацію в ході проекту.
ERP-system should take into account the specific needs of specific sectors of the economy and national features, which will minimize the cost of its localization in the course of the project.

На думку розробників, платформа допоможе захистити критично важливі об'єкти інфраструктури, а також дасть можливість організаціям заздалегідь підготуватися до настання стихійного лиха, що дозволить мінімізувати негативні наслідки.
According to the developers, the platform will help protect critical infrastructure, as well as enable organizations to prepare for the onset of a disaster in advance, which will minimize the negative consequences.

Розбудова системи гідрогеомоніторингу з використанням спостережних свердловин в прирозломних зонах та зонах водозаборів дозволить мінімізувати ризик забруднення підземних вод та вчасно його виявляти.
The development of hydrogeomonitoring system with the use of monitoring wells near fault zones and water intake zones will help minimizing the risk of the ground water pollution and its early detection.

Використання можливостей української газотранспортної системи дозволить мінімізувати потенційні ризики, пов'язані з можливим перериванням транзиту природного газу з Росії, і гарантувати безпеку поставок газу молдавським споживачам.
Using the capabilities of the Ukrainian gas transmission system will minimize the potential risks associated with the possible interruption of natural gas transit from Russia and guarantee the security of gas supplies to Moldovan consumers.

Метою перевірки кандидата на працевлаштування, зібрати максимально можливу кількість додаткових відомостей, що дозволить мінімізувати можливість нанесення їм після працевлаштування шкоди компанії.
The purpose of verifying a candidate for employment is to collect as much additional information as possible, which will minimize the possibility of causing harm to the company by them after the employment.