Що таке ДОЗВОЛИТЬ ОЦІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• will allow you to evaluate
• will allow to assess
• will assess
• will evaluate

Приклади вживання Дозволить оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить оцінити ті страви, які щодня з'їдає худне.
It will evaluate the dishes, who daily eats losing weight.

Якщо жінка хоче виконувати ламінування вій, фото до і після дозволить оцінити кінцевий результат.
If a woman wants to perform lamination eyelashes, photos before and after will evaluate the final result.

Це дозволить оцінити реакцію тканини на засіб для виведення плям.
This will evaluate the reaction of the tissue to the stain remover.

Витрати повинні мати кінцеву вимірювану мету, яка дозволить оцінити ефективність в кінці бюджетного року(періоду).
Expenditures must be measured by the final goal, which will assess the effectiveness at the end of the fiscal year(period).

Саме це дозволить оцінити ступінь складності роботи перед її початком.
That is what will allow to estimate the degree of complexity of the work before starting.

Якщо не хочете витрачати гроші на досліди, то завжди є режим практики, який дозволить оцінити гру.
If you do not want to spend money on experiments, there is always a practice mode that will allow you to evaluate the game.

Це дозволить оцінити результат ще до початку ремонтних робіт і уникнути помилок.
This will allow to evaluate the results before the start of repair work and avoid mistakes.

Наразі ми розробляємо Рейтинг підзвітності міст який дозволить оцінити реальну ситуацію з дотриманням прозорості на практиці.
We are currently developing the City Accountability Ranking, which will allow assessing the real compliance with transparency guidelines in practice.

Це дозволить оцінити стійкість і зрозуміти, підходить запах перед тим, як купити духи.
This will allow to evaluate durability and understand, if the smell before, how to buy perfume.

Для підтвердження своїх фінансових можливостей позичальник повинен надати документи та інформацію, що дозволить оцінити цю здатність.
In order to confirm its financial capabilities, the borrower must submit documents and information that will allow the assessment of this ability.

Це дозволить оцінити ваш серце, а також визначити, наскільки добре ви реагуєте на лікування.
This will assess the amount of damage to your heart, and also help determine how well you are responding to treatment.

Аналіз отриманої інформації дозволить оцінити, чи варто взагалі мати спільну справу або розпочинати співпрацю з новим партнером по бізнесу.
An analysis of the received information will assess whether it is necessary to have a common cause and to start cooperation with a new business partner.

На його основі(безкоштовно або платно) буде сформована виписка з БКІ, яка дозволить оцінити, наприклад, ймовірність схвалення кредиту.
On its basis(free of charge or paid) an extract from the will be formed, which will allow to evaluate, for example, the likelihood of credit approval.

УЗД- воно дозволить оцінити роботу серця, а також вивчити особливості змін, що спостерігаються в м'язі органу;
Ultrasound- it will allow you to evaluate the work of the heart, as well as to study the features of the changes observed in the muscle of the organ;

Кожен може підібрати собі той спосіб заварки, який припаде йому до душі, і дозволить оцінити пишноту смаку і цілющі властивості легендарного чаю пуер.
Everyone can pick out the way tea leaves, which would have appealed to him, and will assess the taste and splendor of the legendary healing properties pu-erh.

Він дозволить оцінити успішність проведення процедури фінансової реструктуризації в Україні та порівняти результати з досвідом інших країн.
Such a term allows assessment of the usefulness of the financial restructuring process in Ukraine and the compare the results with the experience of other countries.

Віртуальний каталог і Lookbook нашого магазину дозволить оцінити і підібрати для себе і своїх близьких кращі пропозиції у вигляді оригінальної етнічного одягу.
A virtual catalog and Lookbook of our store will allow you to evaluate and select for yourself and your loved ones the best deals in the form of original ethnic clothing.

Із цією метою Комісія запропонує Україні надати детальну інформацію(включаючи відповідні статистичні дані), що дозволить оцінити конкретні результати на місці.
To that end, the Commission will invite Ukraine to provide detailed information(including relevant statistical data) allowing for an evaluation of concrete results on the ground.

Віртуальний каталогі Lookbook нашого магазину дозволить оцінити і підібрати для себе і своїх близьких кращі пропозиції у вигляді оригінальної етнічного одягу- вишиванки в Харкові.
The virtual catalog Lookbook of our store will allow you to evaluate and select for yourself and your loved ones the best deals in the form of original ethnic cloth.

З інструментальної діагностики може знадобитися ультразвукове дослідження, що дозволить оцінити розміри, щільність тканини органу, оглянути жовчний міхур і оцінити кровоток.
From instrumental diagnostics, you may need an ultrasound scan, which will allow you to evaluate the size, density of the organ tissue, examine the gall bladder and evaluate blood flow.

Візуалізація етикетки дозволить оцінити і скоригувати кожен елемент етикетки, підібрати потрібні кольори, оптимально розмістити написи і елементи фірмового стилю, отримати реальну копію майбутньої етикетки.
Label visualization will allow to evaluate and correct each label element, select the necessary colors, optimally place the inscriptions and elements of the corporate style, get a real copy of the future label.

Опитування проводитиметься серед представників місцевого бізнесу, що дозволить оцінити реальний бізнес-клімат у вибраних регіонах та порівняти їх",- сказала виконавчий директор СУП Катерина Глазкова.
The survey will be conducted among representatives of local businesses, and this will allow to assess the real business climate in selected regions and compare them,” the UUE's Executive Director Kateryna Hlazkova said.

Вибираючи обробку для класичного або підвісної стелі, варто познайомитися з продукцією конкретних марок, вивчити про неї відгуки покупців і майстрів- це дозволить оцінити тонкощі роботи з даним матеріалом.
Choosing a finish for a classic or hinged ceiling, you should get acquainted with the products of specific brands, study the reviews of buyers and craftsmen about it- this will allow you to evaluate the subtleties of working with this material.

Опитування буде проводитися серед представників місцевого бізнесу, що дозволить оцінити реальний бізнес-клімат в окремих регіонах і порівняти їх між собою»,- зазначила виконавчий директор СУП Катерина Глазкова.
The survey will be conducted among representatives of local businesses, and this will allow to assess the real business climate in selected regions and compare them,” the UUE's Executive Director Kateryna Hlazkovasaid.

Цілком можливо, що ви прибудете до Гельсінкі на борту великого круїзного корабля, який курсує уздовж Балтійського моря, але якщо ні, круїз на панорамному човні дозволить оцінити чудовий зв'язок, який має це місто з морем.
It is possible that you will arrive in Helsinki aboard a large cruise ship that runs along the Baltic Sea, but if not, a cruise on a panoramic boat will allow you to appreciate the great connection that this city has with the sea.

Таким чином, дослідження внутрішнього середовища підприємства і його зовнішнього маркетингового політики дозволить оцінити необхідність коригувань, як в самому продукті, так і в способах його подачі на ринок, в тому числі і рекламної політики.
Thus, the study of the internal environment of the enterprise and its external marketing policy will allow assessing the need for adjustments, both in the product itself, and in the methods of its submission to the market, including advertising policy.

У кожній з категорій, в яких виступатимуть учасники, ми зможемо поспостерігати креативні і оригінальні роботи учасників, що дозволить оцінити як окремо кожен напрям, так і майстерність тату, в цілому.
In each of the categories in which the participants will perform, we will be able to observe the creative and original works of the participants, which will allow us to evaluate each direction separately, as well as the skill of the tattoo, as a whole.

Це дозволить оцінити наявність в місті будинків і зелених насаджень та їх пропорції,«поміряти» температуру в окремих районах та зв'язати її зі щільністю забудови, а також отримати інші важливі кількісні показники розвитку міста.
It will allow to assess the existence and proportions of buildings and green areas in the city,“measure” temperature in particular neighborhoods and correlate it with the density of urban development, and obtain other important quantitative indicators of the city's development.

Вивчення ролі ендогенного ретровірусного гену env(ERVW-1) у взаємодії ракових клітин з мікрооточенням та в регуляції канцерогенезу, що дозволить оцінити прогностичне значення ERVW-1 при лікуванні раку головного мозку та товстого кишечнику.
Determination of the role of the endogenous retrovirus gene env(ERVW-1) in the interaction of cancer cells with microenvironment and in the regulation of carcinogenesis, which will allow estimating the predictive value of ERVW-1 in the treatment of cerebral and colon cancer.