Що таке ДОЗВОЛИТЬ ПОБАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• will allow you to see
• will see

Приклади вживання Дозволить побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить побачити виражену картину.
This allows you to see a picture expressed.

Новий рентген дозволить побачити мякі тканини.
New X-Ray technology could allow for viewing of soft tissue.

Це дозволить побачити більше і краще в житті.
That allows to see more and at better angle.

На яку вони будуть підніматися, дозволить побачити кривизну Землі.
Soon you are so high you can see the curvature the Earth.

Вона дозволить побачити історію листування з усіма абонентами.
It allows you to see the history of correspondence with other parties.

Екран з яскравістю 12 .000 ніт дозволить побачити картинку на великій відстані.
A display of 12,000 nits will allow you to see the picture at a great distance.

Це дозволить побачити більш точну картину, але отримати з нього можна дуже мало даних.
This will allow you to see a more accurate picture, but you can get very little data from it.

Музей Ситамати дозволить побачити Японію такою, якою вона була завжди.
The Sitamati Museum will allow you to see Japan as it always has been.

Облицювання, стилізована під цеглу, дозволить побачити споруду зовсім інший.
Banding, stylized brick, allow you to see the construction of an entirely different.

Букет нареченої фото дозволить побачити наяву все пишність урочистого образу.
Bouquet bridesmaid photo allows you to see in reality all the splendor of the solemn image.

Це дозволить побачити наявність або відсутність скупчень вапна, гранульом або зрощень в перикарді.
This will allow to see the presence or absence of accumulations of lime, granulomas or fusions in the pericardium.

Прийняття цього документу дозволить побачити, в яких компаніях є«сплячі» ліцензії.
Adoption of this document will allow seeing which companies have"dormant" licenses.

Отриманий звіт дозволить побачити сильні та слабкі сторони компанії в порівнянні з європейськими конкурентами;
Received report will allow you to see strong and weak points of the company compared with European competitors;

Зазначається, що таке розташування дозволить побачити прапор з майже усіх куточків Києва.
The report notes that the size and location will enable you to see the flag from almost all parts of Kiev.

Перевірити готовність поверхні до фарбування допоможе ліхтарик, який дозволить побачити дрібні горбки і тріщинки.
Check the readiness of the surface of the coloring will help Flashlight, which allows you to see small bumps and cracks.

Велика площа друку банера дозволить побачити рекламу і з великої відстані, і з рухомого транспорту.
Large print area allows you to see banner ads, and from a distance, and with a moving vehicle.

Він дозволить побачити радіацію, що йде від гарячого газу від ранньої космічної мережі, оскільки ранні галактики збиралися разом.
It will see radiation coming from the hot gas from the early cosmic web, as the first galaxies were coming together.

Прогулянка по Дністру дозволить побачити каньйон, безліч дивовижних печер, водоспадів і гротів.
Walk along the Dniester will allow you to see the canyon, many amazing caves, waterfalls and grottos.

Ретельно розроблений маршрут, який можна обговорити безпосередньо з водієм таксі авто, дозволить побачити все найцікавіше.
Carefully designed route, which can be discussed directly with the driver of a taxi car, will allow you to see all the most interesting.

Оновлений інструмент дозволить побачити, як відбуваються закупівлі дорожніх робіт, і дізнатися інформацію про конкурентів.
The updated tool will allow to see how purchases of road works are happening and to find out information about competitors.

Оглядовий майданчик на вежі буде знаходитися на висоті 637, 5 метра і дозволить побачити панораму в радіусі близько 140 кілометрів.
The observation deck of the tower will be located at a height of 637 meters and 5 allow you to see the panorama in a radius of about 140 kilometers.

Сподіватимемося, що до кінця тижня погода дозволить побачити чекаючі нас яскраві астрономічні події- парад планет і метеорний потік Персєїд.
Let's hope that by the end of the week weather will see us waiting for the bright celestial events- the parade of planets and the Perseid meteor shower.

Векторизація дає ще одну можливість побудови тривимірної моделі, яка дозволить побачити як буде виглядати готовий проект в просторі.
Vectorization provides another opportunity to build three-dimensional models, which will allow you to see how it will look finished project in space.

Такий аналіз дозволить побачити і головне відчути самому ті спільності та відмінності які існують наприклад у окремих видів йоги і у цікавого методу пропагованої ін-м Норбековим.
This analysis will see and feel the most important thing are the similarities and differences that exist in some species such as yoga and interesting method advocated by Dr. Norbekova m.

Спільна робота в цьому напрямку відкриє більші можливості та дозволить побачити великі результати співробітництва між державами у майбутньому.
Collaboration in this direction will open up more opportunities and will allow to see the great results of cooperation between states in the future.

Крім того, ми підтримуємо створення електронної системи управління запасами ліків, яка дозволить побачити, що відбувається на складах.
Moreover, we're supporting the developing of a digital stock management system for medicines and medical products that will allow us to see what's happening at storehouses.

Тому як добре мати біля дому чи в гаражі транспорт, який дозволить побачити і пережити щось нове, забувши про проблеми.
Therefore it is great to have either at home or in you garage a kind of transport that can allow you to see and to experience something new and forget all the problems.

Зимовий похід по Мармаросів з ночівлею в опалювальному будинку, який дозволить побачити красу зимових Карпат, піднятися на вершину гірського масиву Мармаросів і побувати в казково красивому місці.
Winter trek through the Marmaros with an overnight stay in a heated house that will allow you to see the beauty of the winter Carpathians, climb to the top of the Marmarosa mountain range and visit a fabulously beautiful place.

Для Fiat Professional 2017 рік стартує з поновлення престижного партнерства, яке дозволить побачити бренд учасником чемпіонату світу з мотокросу MXGP, який розпочнеться 25 лютого на трасі Losail Circuit в Катарі.
For Fiat Professional 2017 is kicking off with the renewal of the partnership which will see the brand featuring at the MXGP Motocross World Championship that will be starting on February 25 on the Losail Circuit in Qatar.