Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ПОЗБУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• allow you to get rid of
• can get rid of

Приклади вживання Дозволяють позбутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елементи дозволяють позбутися пітливості і запаху.
Elements can get rid of sweating and odor.

Надаючи вплив, медикаменти дозволяють позбутися від патогенної мікрофлори.
Impacting, medication can get rid of pathogenic microflora.

Всі вони дозволяють позбутися від багатьох недуг.
All of them allow you to get rid of many ailments.

Сьогодні існує багато способів, що дозволяють позбутися від пігментних плям.
Today, there are many ways, allowing to get rid of age spots.

Вони дозволяють позбутися від нежиті алергічного характеру.
They allow you to get rid of the allergic rhinitis.

Народних засобів, що дозволяють позбутися від пігментних плям, багато.
Folk remedies, allowing to get rid of age spots, many.

На щастя є новітні технології, які дозволяють позбутися цієї проблеми.
Fortunately, a new technology is available that can overcome the problem.

Так, деякі свічки дозволяють позбутися від молочниці під час вагітності.
So, some candles can get rid of yeast infection during pregnancy.

Вони дозволяють позбутися від адреналіну, який представляє собою гормон активного впливу.
They allow you to get rid of adrenaline, which is the active hormone exposure.

Регулярні фізичні вправи дозволяють позбутися від стресу і відчути себе щасливою.
Regular exercise allows you to get rid of stress and feel happy.

Кошти, що дозволяють позбутися від нежиті, діляться на кілька категорій.
Facilities, allowing to get rid of the common cold, are divided into several categories:.

Механічної чистки і маскам- дозволяють позбутися від акне, запалення, лущення;
Mechanical cleaning and masks- allow you to get rid of acne, inflammation, peeling;

Зазвичай фахівець самостійно призначає засоби, що дозволяють позбутися від молочниці.
Usually appoints a specialist yourself tools, allowing to get rid of yeast infection.

Існує і ряд інших методів, що дозволяють позбутися від запаху поту.
There are a number of other methods, allowing to get rid of the smell of sweat.

Деякі апарати дозволяють позбутися від небажаних волосся на все життя всього лише за одну процедуру.
Some devices allow you to get rid of unwanted hair for life only in one procedure.

Присутній ряд лікарських препаратів, що дозволяють позбутися від запору у дітей раннього віку.
There is a number of drugs, allowing to get rid of constipation in infants.

Більш того, ін'єкції Диспорта сприяють мінімізації потовиділення, дозволяють позбутися від вугрової висипки.
Moreover, injections of Dysport help minimize sweating, help get rid of acne.

Масаж, особливо гідро або шарко дозволяють позбутися від проблемних місць в найкоротші терміни.
Massage, especially hydro or Charcot can get rid of the problem areas in the shortest time.

Кілька харчових пауз, проведених в певній фазі менструального циклу, дозволяють позбутися від гормонального безпліддя.
A few food pauses, held in a certain phase of the menstrual cycle, allow you to get rid of hormonal infertility.

Якщо в цей проміжок часу не вживати ніяких дій, що дозволяють позбутися від хвороби, вона може перерости в хронічну форму.
If this period of time not to take any action, allowing to get rid of the disease, it can develop into a chronic form.

Разом з тим, деякі рецепти дозволяють позбутися від грипу при мінімальному збиток для свого здоров'я і практично відсутніх фінансових витратах.
However, some recipes allow you to get rid of the flu with minimal damage to your health and virtually no financial costs.

Наступні розвивають пам'ять і увагу вправи дозволяють позбутися від неуважності і забудькуватості.
The following memory and attention exercises help to get rid of absent-mindedness and forgetfulness.

Вони дозволяють позбутися ненависних мімічних зморшок без ризиків, що виникають під час пластичних операцій, і довгого, важкого відновлення.
They allow you to get rid of the hated facial wrinkles without the risks that occur during plastic surgery, as well as a long and hard recovery.

Однак існує ряд народних і медичних засобів, що дозволяють позбутися від видимих проявів проблеми.
However, there are a number of popular and medical devices, allowing to get rid of the visible manifestations of the problem.

Сьогодні дуже часто можна натрапити на рекламурізних методик для схуднення, які в самі стислі часові терміни дозволяють позбутися від ненависних кілограмів.
Today, very often you can come across advertisingvarious methods for weight loss, which in the shortest possible time allow you to get rid of hated kilograms.

Основні діючі компоненти, що входять до складу цілющого насіння, дозволяють позбутися від серцевих захворювань і багатьох доброякісних пухлин.
The main active ingredients that are part of the healing seed, can get rid of heart diseases and many benign tumors.

Ін'єкції гіалуронової кислотою дозволяють позбутися як невеликих, так і глибоких зморшок, надати більшого об'єму губ і поліпшити рельєф скул, надбрівних дуг, носа і підборіддя.
Injections of hyaluronic acid can help to get rid of fine and deep wrinkles, give more volume and improve lip relief cheekbones, brow, nose, and chin.

На сьогоднішній день усунення шкірних новоутворень здійснюється за допомогою лазерної терапії або радіохвильової коагуляції- ці методики дійсно ефективні і дозволяють позбутися від папіломи швидко і без ризику для здоров'я.
To date, the elimination of cutaneous neoplasms is carried out using laser therapy or radio wave coagulation- these techniques are really effective and can get rid of the papilloma quickly and without risk to health.

Хірургічні методики дозволяють позбутися від складних утворень великих розмірів, що сягають корінням глибоко в шари шкіри і схильні до переродження.
Surgical techniques can get rid of the complex formation of large dimensions, which are rooted deep into the layers of the skin and are prone to degeneration.

Ін'єкції в області носослізної борозни дозволяють позбутися від темних кіл, прибрати вираз втоми, зменшити кількість мімічних зморшок навколо очей.
Injections in the area of the nasolabic furrow allow you to get rid of the dark circles, to remove the expression of fatigue, to reduce the number of mimic wrinkles around the eyes.