Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ПОБАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• allow you to see
• allows you to see
• let you see

Приклади вживання Дозволяють побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогні у верхній частині дозволяють побачити дорогу вночі.
The lights at the top allows you to see the road at night.

Вони дозволяють побачити, хто до вас прийшов, не підходячи до дверей.
It allows you to see who is at the door without opening the door.

Очі коней достатньо великі і дозволяють побачити навіть найменший рух.
Turkeys have great eyesight and can detect even the smallest movement.

Вони дозволяють побачити, хто до вас прийшов, не підходячи до дверей.
They allow you to see anyone approaching your house without them seeing you..

Але в цьому випадку можна застосувати інші методи, які дозволяють побачити повну картину.
But in this case, you can apply other methods that allow you to see the full picture.

Втім, зрідка їм дозволяють побачити і навіть потримати на руках гібридне потомство.
However, sometimes they are allowed to see and even hold in hands hybrid offspring.

Різноманітні екскурсії в Нью-Йорку дозволяють побачити багатоликий характер одного з самих….
A variety of guided tours in New York allow you to see the multifaceted character of one of the….

У цьому випадку, дані дозволяють побачити який же з пирогів є улюбленим серед американців: не з яблуками.
In this case, it allows us to see what America's favorite pie is: not apple.

Сам проект- це перелік креслень, які дозволяють побачити цілісну картину, результат будівництва.
The project itself- a list of drawings, which allow you to see a complete picture, construction output.

Кадри 4K дозволяють побачити наслідки катастрофи в технології доповненої і віртуальної реальності.
The 4K footage will make it possible to see the wreck in augmented and virtual reality technology.

Райони, культурні визначні пам'ятки міст і навіть дозволяють побачити деякі з них з висоти пташиного польоту.
Areas, cultural sights and even allow you to see some of them from the height of bird flight.

Сонячні затьмарення дозволяють побачити ті шари атмосфери Сонця, що лежать над фотосферою.
Solar eclipses allow us to see the layers of atmosphere of the Sun that lie above the Photosphere.

У цьому відношенні системні і послідовні дії Полтавської області дозволяють побачити дієві результати.
In this respect, the systematic and consistent approach of Poltava Oblast allows to see practical results.

Дуже мало зображень Габбла дозволяють побачити такі слабкі об'єкти та й вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow to see These objects and cover only a small area of the sky.

Приціли можуть бути використані як у ночі, так і днем, та дозволяють побачити ціль на відстані до 4000 метрів.
Sights can be used both at night and during the day and allow to see the target at a distance of up to 4,000 meters.

Дуже мало зображень з Хаббла дозволяють побачити такі тьмяні об'єкти, і вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow you to see such weak objects and that only cover a small area of the sky.

Зазвичай спеціалісти проводять розширену кольпоскопію- тут використовуються спеціальні реагенти, які дозволяють побачити зміни тканин.
Usually, specialists carry out an extended colposcopy- here special reagents are used, allowing to see changes in tissues.

Різноманітні екскурсії в Нью-Йорку дозволяють побачити багатоликий характер одного з найкращих міст Америки.
A variety of guided tours in New York allow you to see the multifaceted nature of one of the best cities in America.

Мобільний телефон відстежування місцеположення програмне забезпечення iPhone 5C дозволяють побачити точне рейтингу GPS-цільовий телефон в будь-який час.
Mobile phone tracking location software iPhone 5C allow you to see an exact ranking GPS Target phone at any time.

Життя рослин. Спеціальні види зйомок дозволяють побачити довготривалі біологічні процеси в скороченому за часом варіанті.
Plant life: special filming techniques allow to see long-term biological processes during the short film time.

Представлені винаходи від стародавніх часів до середньовіччя, дозволяють побачити можливості та рівень технологій минулого.
The museum presents inventions from ancient times to the Middle Ages, allowing you to see the possibilities and level of technology of the past.

Бінокулярного призм є те, що дозволяють побачити правильно орієнтовані зображення, коли ви подивіться через бінокль.
Binocular Prisms are what let you see a correctly oriented image when you look through a pair of binoculars.

Вчені вважають, що 2018 рік може виявитися настільки ж продуктивним, особливо, якщо враховувати розвиток технології безпілотних літальних апаратів, які дозволяють побачити мітки з висоти.
Scientists consider that 2018 can be so productive, especially, if to consider development of technology of unmanned aerial vehicles which allow to see marks from height.

Найбільші перукарі дозволяють побачити у своїх шоу найважливіші платформи, які вони брали участь, покази мод, для яких вони обробляються зачіска.
The greatest hairstylists let you see in their shows the most important platforms they have participated, the fashion shows for which they handled the hairstyle.

МРТ і КТ- дуже точні діагностичні методи, які дозволяють побачити наявність рідини навіть там, де його складно розглянути при УЗД і рентгенографії.
MRI and CT are very accurate diagnostic methods that allow you to see the presence of fluid even where it is difficult to consider with ultrasound and radiography.

Звіти CFTC дозволяють побачити зміну обсягів відкритих позицій найбільших учасників торгів- трейдерів, які висловлюють свою думку про ціни того чи іншого активу, продаючи або купуючи його.
CFTC reports allow you to see the change in the volume of open positions of the largest traders- those who express their opinion about the prices of an asset when selling or buying it.

Багато моделей весільних суконь дозволяють побачити наречену в усій своїй красі, особливо це стосується нарядів, які оголюють плечі, руки, в якійсь мірі груди.
Many models of wedding dresses allow you to see the bride in all its beauty, especially dresses that reveal the shoulders, arms, to some extent, the chest.

Інструменти вимірювання продуктивності, доступні на Facebook оголошень дозволяють побачити і випробувати ротацію оголошень і визначити найбільш ефективні інструменти для вас.
The measure performance tools available on Facebook advertising allow you to see and test ad rotations and explore which are the most effective tools for you..

FPV RC Автомобіль з 1:16 повним пропорційним транспортним засобом F1, Потужний двигун, максимальна швидкість до 20 км/ год. Автомобіль підтримує багатокористувацьку конкуренцію в той же час. Вогні у верхній частині дозволяють побачити дорогу вночі….
The FPV RC Car with 1 16 full proportional F1 vehicle Powerful motor maximum speed is up to 20 km h The car supports multiplayer competition at the same time The lights at the top allows you to see the road at night The Car with independent….

Індивідуальні, або як їх ще називають, приватні тури, дозволяють побачити значно більше на самих локаціях, відвідати більше місць і побувати і побачити те що недоступно іншим туристам в одноденних оглядових екскурсіях.
Individual, or as they are also called, private tours, allow you to see much more on the locations themselves, visit more places and see what is not available to other tourists in one-day sightseeing tours.