Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ПЕРЕГЛЯДАТИ Англійською - Англійська переклад

• allow you to view
• allow you to browse

Приклади вживання Дозволяють переглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька додатків дозволяють переглядати Kodi на різних пристроях.
Multiple apps let you watch Kodi on a variety of devices.

Бик; Вбудований вкладками браузера дозволяють переглядати кілька сайтів одночасно;
Built-in browser tabs let you browse several websites at once;

Рішення Visa дозволяють переглядати деталі кожної транзакції.
Each unit allows you to view the complete details of a transaction.

Кошик браузер може зберегти вашу пам'ять і дозволяють переглядати сайти швидко і гладко, як це тільки один….
Shopping Browser can save your memory and allow you browsing sites quick and smooth, as it is just a single….

Всі ресивери дозволяють переглядати безкоштовні канали(на те вони і безкоштовні).
All receivers allow you to view free channels(then, they are free).

Аналітика сайтів. У Homestead є досить чіткі інструменти звітування, які дозволяють переглядати ефективність вашого веб-сайту в режимі реального часу.
Site analytics: Homestead has some pretty neat reporting tools that let you see your website's performance in real time.

Ці служби дозволяють переглядати поточну доступність інших осіб і розпочинати спілкування з ними в режимі онлайн, у реальному часі.
These services allow you to see the current availability of others and to start real-time, online conversations with them.

Ми створили додатки, що дозволяють переглядати ТВ-канали на екранах мобільних.
We have created the apps that allow watching TV channels on mobile devices.

Для цього потрібно мати доступ до всесвітньої павутини та програми, що дозволяють переглядати сторінки веб-сайтів.
To do this, you need to have access to the World Wide Web and programs that allow you to browse the pages of websites.

Різні веб-браузери дозволяють переглядати анонімно, тому, коли ви закриваєте вікна, ви також видалите файли cookie та історію перегляду.
The different web browsers allow you to browse anonymously, so when you close the windows you will also delete the cookies and browsing history.

Такі ресивери часто взагалі не мають яких-небудь картопріємников, але також дозволяють переглядати 5 і більш за кодування шляхом введення ключів на закодовані канали з пульта.
These receivers often do not have any card reader, but also allow you to view 5 or more character by typing the keys to encrypted channels with the remote control.

Такі cookie включають, наприклад, файли, які дозволяють переглядати захищені сторінки нашого веб-сайту, користуватися кошиком для покупок або послугами формування електронних рахунків.
Such cookies include, for instance, files that enable to view protected pages of our website and use the shopping cart or electronic billing services.

Відтак понад 450 працівників Тернопільської міської ради отримали доступ до електронних кабінетів користувачів, що є ключовими елементами системи і дозволяють переглядати необхідну робочу документацію, завдання та доручення.
More than 450 employees of the City Council of Ternopil gained access to the electronic offices of users, which are key elements of the system and allow viewing the necessary working documentation, tasks and instructions.

Можливості«ТВ-Архіву» дозволяють переглядати улюблений контент в запису, промотувати рекламу і формувати«власний телеканал», що складається з улюблених передач, шоу і фільмів.
The options of“TV Archive” allow you to watch your favorite recorded content, skip ads and configure“own TV channel”, consisting of your favorite broadcasts, shows and films.

Моделі з РК-дисплеєм мають ряд переваг, адже вони дозволяють переглядати FTA канали, для того щоб знати напевно, що сигнал дійсно є і є саме той який Вам необхідний.
Models with LCD display have a number of advantages, because they allow you to view FTA channels, in order to know for sure that the signal is really there and there is exactly the one that you need.

У результаті реалізації проекту структурні підрозділи облдержадміністрації отримають доступ до кабінетів співробітників, які виступають в ролі автоматизованих робочих місць у системі і дозволяють переглядати всю необхідну документацію, власні завдання та доручення.
As a result of the project implementation, structural units of the Oblast State Administration will have access to the employees' offices which act as automated workplaces in the system and allow you to view all the necessary documentation, tasks and assignments.

Нові функції відбитка пальця дозволяють переглядати фото(просто проведіть по сканеру вліво або вправо), вимикати сигнал будильника(натисніть і утримуйте сканер), робити Селфі або дзвонити одним торканням.
New fingerprint features allow you to view photos(just swipe left or right on the scanner), turn off the alarm signal(press and hold the scanner), do a selfie or ring with one touch.

Головними функціями, якими повинна бути наділена програма для обліку в ремонтній майстерні- це зрозумілий інтерфейс, повноцінний облік, можливість роздруковувати документи, складати звіти, повідомляти клієнтів і співробітників, мати модулі, що дозволяють переглядати всі замовлення і терміни їх виконання, мати журнал запізнень співробітників, а також, мати можливість розподіляти рівень доступу співробітників в програмі.
Software for accounting at the repair shop should have this functionality. This is an intuitive interface, full accounting, the ability to print documents, compile reports, notify customers and employees, have modules that allow you to view all orders and deadlines, have a log of employee delays, and be able to allocate employee access levels in the program.

Тут, Office Tab підтримує аналогічну обробку, які дозволяють переглядати кілька документів Word, Excel або книги в одному вікні Word, Excel або вікно, і легко перемикатися між ними, натиснувши їх вкладки.
Here, Office Tab supports similar processing, which allow you to browse multiple Word documents or Excel workbooks in one Word window or Excel window, and easily switch between them by clicking their tabs.

Кращі графічні програми, такі як Paint Shop Pro і Photoshop, дозволяють переглядати якість зображення і розмір файлу в залежності від ступеня стиснення, так що ви можете зручно вибрати баланс між якістю і розміром файлу.
Better graphics programs, such as Paint Shop Pro and Photoshop, allow you to view the image quality and file size as a function of compression level, so that you can conveniently choose the balance between quality and file size.

Вбудований в програму HEX-редактор дозволяє переглядати вміст файлів, розділів або фізичних дисків.
HEX editor to allow viewing files, partitions or disk sectors.

Програма дозволяє переглядати детальну інформацію про файли та робити знятки екрану.
The software enables to view detailed information about files and make the screenshots.

Це дозволяє переглядати на одному телевізорі кілька каналів одночасно.
It is possible to watch several TV channels simultaneously.

Програма дозволяє переглядати та створювати різний контент присутній у соціальній мережі.
The software enables to view and create different content which is present in the social network.

ACDSee для Windows XP дозволяє переглядати колекцію зображень і фотографій.
Application ACDSee for Windows XP lets you browse through a collection of images and photos.

Веб-переглядач UC дозволяє переглядати фільми та серіали.
UC Browser allows you to watch movie and TV series.

Ця програма дозволяє переглядати в автономному режимі словників.
This application allows you to browse offline dictionaries.

Програма дозволяє переглядати текстові файли, PDF-документи і зображення.
The program allows previewing text files, PDF files and images.

Також програма дозволяє переглядати недовантажені або пошкоджені файли.
Also the software enables to view the not fully loaded or corrupted files.

Відео-плеєр YouTube(дозволяє переглядати відео YouTube на наших сайтах).
YouTube video player(enables the viewing of YouTube videos on our website).