Що таке ДОЗВОЛЯЄ БІЛЬШОСТІ Англійською - Англійська переклад

• allows most
• allow most
• enables most

Приклади вживання Дозволяє більшості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє більшості людей розрізняти по-різному пофарбовані предмети.
This allows most people to tell the difference between different colored objects.

Віагра не є гормональним засобом, збудливим або афродизіаком, що дозволяє, більшості пацієнтів, приймати Віагру щодня.
Viagra is not a hormonal remedy or aphrodisiac, which allows most patients to take Viagra Generic daily.

Це дозволяє більшості прибуткових інтернет-компаній придбати кілька вищих з'єднань за межами наших кордонів.
This allows most of the profitable internet businesses to acquire several upstream connections beyond our borders.

Віагра не є гормональним засобом, збудливим або афродизіаком, що дозволяє, більшості пацієнтів, приймати Віагру щодня.
Viagra is not a hormonal remedy, arousal or aphrodisiac, which allows most patients to take Viagra daily.

Імунна система дозволяє більшості бактерій бути нешкідливими або навіть корисними(наприклад, вони допомагають травленню).
The immune system allows most bacteria to be harmless or even beneficial(they help digestion, for example).

Віагра не є гормональним засобом, збудливим або афродизіаком, що дозволяє, більшості пацієнтів, приймати Віагру щодня.
Viagra vs Cialis is not a hormonal, stimulant or aphrodisiac that allows most patients to take Viagra from India daily.

Аляска медичного страхування дозволяє більшості жителів, щоб бути в змозі дозволити собі збільшення витрат на охорону здоров'я.
Alaska health insurance enables most residents to have the ability to pay for the rising cost of health.

Віагра не є гормональним засобом, збудливим або афродизіаком, що дозволяє, більшості пацієнтів, приймати Віагру щодня.
Viagra Plus is not a hormonal or stimulating means or aphrodisiac, which allows most patients to take Viagra Plus daily.

Аляска медичного страхування дозволяє більшості жителів, щоб бути в змозі дозволити собі збільшення витрат на охорону здоров'я.
Alaska health insurance enables many residents to have the ability to cover the increasing cost of healthcare.

Енакін побачив переробку, а також був представлений як щомісячний логічний характер, що дозволяє більшості гравців звикнути до нових здібностей.
Anakin saw a rework and was also featured as the monthly login character, allowing more players to become accustomed to his new abilities.

Регламент Палати дозволяє більшості комітетів приймати рішення про проведення слухань у даний або у наступний день за закритими дверима.
House rules permit most committees to close a hearing on a specific day and on one subsequent day of hearings.

Це свідчить про те, що, можливо, саме час вийти за межі традиційної парадигми реабілітації і поглянути на природне явище«переростання» або дорослішання, зрозуміти, що дозволяє більшості людей знайти цей вихід.
This suggests that it might be time to look beyond the traditional recovery paradigm and turn to the natural phenomenon of ageing out, or maturing, and what empowers it, for most.

Сильнодійна противірусна терапія дозволяє більшості людей нормально жити з цим захворюванням, і значна група населення має генетичні мутації, які роблять їх несприйнятливими до інфекції в першу чергу.
Highly potent antiviral therapy allows most people to live normally with the disease, and a substantial group of the population has genetic mutations that render them impervious to infection in the first place.

Ми познайомили вас із Аітос у нашому попередньому повідомленні,- тому що вібраційна природа послідовностей звуків у Звуковій медитації Аітос дозволяє більшості людей увійти в не-дуальні стани свідомості.
We introduced the Aethos in our previous message because the vibratory nature of the sound patterns in the Aethos Sound Meditation allow most individuals to access non-dual states of consciousness.

Платформа кластера VirtualCL(VCL)- це обгортка для OpenCL ™, яка дозволяє більшості незмінених програм прозоро використовувати кілька пристроїв OpenCL у кластері, як якщо б всі пристрої знаходилися на локальному комп'ютері.
VirtualCL(VCL) cluster platform is a wrapper for OpenCL™ that allows most unmodified applications to transparently utilize multiple OpenCL devices in a cluster as if all the devices are on the local computer.

Згідно з останніми дослідженнями, хоча і не рандомізованих, комбінація препаратів з пропафенона і будь-якого бета-блокатора дозволяє більшості пацієнтів уникнути рецидиву хвороби, при цьому відсутні серйозні побічні ефекти.
According to recent studies, although not randomized, a combination of drugs from propafenone and any beta-blocker allows most patients to avoid recurrence of the disease, with no serious side effects.

Хоча ревматоїдний артрит може мати серйозні наслідки для життя людини і його благополуччя, поточні стратегії лікування- в тому числі полегшення болю та інших лікарських препаратів, баланс між відпочинком, фізичними вправами, навчання пацієнта- дозволяє більшості людей з цією хворобою вести активний і продуктивний спосіб життя.
Although rheumatoid arthritis can have serious effects on a person's life and well-being, current treatment strategies, including pain relief and other medications, a balance between rest and exercise, and patient education and support programs allow most people with RA to lead active and productive lives.

В США є політична система, яка запобігає домінуванню однієї групи над іншою частиною суспільства, дає людям можливість висловитися щодо того, як країна має управлятися, і дозволяє більшості американців отримати доступ до освіти і до процесу створення матеріальних благ.
It has a political system which prevents the domination of one group over the rest of society, provides the people with a voice on how they should be governed, and enables most Americans to access education and share in the process of wealth creation.

Негайна госпіталізація і раннє втручання дозволяють більшості пацієнтів, щоб оправитися від дифтерії.
Immediate hospitalization and early intervention allow most patients to recover from diphtheria.

Розробка механізмів колективного вибору, які дозволяють більшості власників ресурсу брати участь у процесі прийняття рішень.
Collective-choice arrangements, that allow most resource appropriators to participate in the decision-making process.

Місяць стабілізує земні океани і полярні райони планети, що створює сезони року, які дозволяють більшості районів планети і життя на ній процвітати.
The Moon stabilizes the oceans and the polar regions of the planet, which then creates the seasons that allow most areas of the planet to thrive and life to prosper.

Маленькі розміри класу дозволяють більшість курсів вищого рівня, щоб зосередитися на активному навчанні через обговорення та робота в команді класу.
Small class sizes permit most of the upper-level courses to focus on active learning through class discussion and teamwork.

Там немає ліків від ВІЛ, але є процедури, які дозволяють більшості людей проживати довге й інше здоровий спосіб життя.
There's no cure for HIV but there are treatments that allow most people to live a long and otherwise healthy life.

Лікуватися від ВІЛ немає, але є процедури, які дозволяють більшості людей з вірусом жити довго і здоровим життям.
There is no cure for HIV, but there are treatments available that allow most people with the virus to live long and healthy lives.

Незважаючи на те, що досі не існує засобів, здатних вилікувати астму цілком, сучасні терапії дозволяють більшості пацієнтів жити звичайним повсякденним життям.
Despite there being no cure for asthma, treatments available today allow most patients to lead a normal daily life.

Лікуватися від ВІЛ немає, але є процедури, які дозволяють більшості людей з вірусом жити довго і здоровим життям.
There is no cure for HIV, but there are treatments to enable most people with the virus to live a long and healthy life.

Цілком імовірно, що цей вихідний день буде надмірно метушливим, оскільки численні постійно змінюються обставини і нові ідеї не дозволять більшості людей цього знаку сидіти без діла, насолоджуючись тихими радощами.
It is likely that this day will be overly fussy because many constantly changing circumstances and new ideas will not allow the majority of people of this sign to sit idle, enjoying the quiet joys.