Що таке ДОЗВОЛЯЄ ВИВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to display
• allows you to remove

Приклади вживання Дозволяє виводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модуль дозволяє виводити на вітрині:.
The module allows you to display in the storefront:.

Цифрових фотокамер та принтерів, який дозволяє виводити знімки.
Digital camera and printer industries, allowing photographs to.

Деревний оцет, дозволяє виводити накопичені токсини;
Wood vinegar, allows you to display the accumulated toxins;

Це дозволяє виводити вуглеводневу сировину«одним потоком», уникаючи попадання домішок.
This allows the output of hydrocarbon raw materials“one thread”, avoiding contact with impurities.

Змінний струм випрямляється за допомогою комутатора, який дозволяє виводити постійний струм з ротора.
This alternating current is rectified by means of a commutator which allows DC current to be extracted from the rotor.

Рішення дозволяє виводити на ваш сайт красивий підбір шин і дисків.
The solution allows you to display on your site a nice selection of tires and wheels.

Небезпечним є не надлишок холестерину в їжі, а недолік клітковини, що дозволяє виводити з організму все непотрібне.
Dangerous is not the excess of cholesterol in food, but the lack of fiber, which allows you to remove from the body all unnecessary.

Ректоскоп дозволяє виводити на екран монітора стан слизової прямої кишки.
Rectoscopy allows to display on the monitor state of the rectal mucosa.

Людина, володіючи низьким імпульсом, мають дуже великий час роботи, що дозволяє виводити космічний апарат з навколоземної орбіти на геостаціонарну.
Man, having a low pulse, have a great time working, that allows you to display a spacecraft from Earth orbit to geosynchronous.

Графічний дисплей, який дозволяє виводити різноманітні об'єкти візуалізації, графіки процесів та текст різного розміру.
Graphical display, which allow you show different objects of visualization, trends of processes and text of different sizes.

Програма MBA розроблена для тих, хто уже досяг практичного рівня, що дозволяє виводити бізнес на більш високий етап розвитку;
MBA program is worked out for those who have already reached the practical level which enables them to promote business to a higher stage of development;

Модуль"NeoSeo Відгуки про продукти" дозволяє виводити останні відгуки покупців про товари на будь-яку сторінку вашого інтернет-магазину.
The"NeoSeo Product Reviews" module allows you to display the latest customer feedback about products on any page of your online store.

Ендоскоп, дозволяє виводити кольорові зображення органів на цифрові носії при різних патологіях з тим, щоб надалі аналізувати ефективність лікування;
Endoscope, allowing display color images to digital media bodies in various pathologies in order, to further analyze the effectiveness of treatment;

У випадаючому списку товарів, які відповідають запиту користувача, модуль дозволяє виводити додаткову інформацію про товар: зображення товару, вартість, рейтинг.
In the drop-down list of products that meet the user's request, the module allows you to display additional information about the product: product image, price, rating.

Горинич дозволяє виводити розпізнану мова в різні текстові редактори, програми і дозволяє управляти голосом деякими функціями системи Windows.
Dragon allows you to display the recognized speech in different text editors, programs, and allows you to control some functions of the voice of Windows.

Таким чином, складається ситуація, коли Нацбанк дозволяє виводити з банків сотні мільярдів, закриває банки, потім через Фонд гарантування за безцінь продається те, що залишилося.
Thus, we are in a situation where National Bank allows hundreds of billions to be siphoned off from the banks, closes the banks down and then sells whatever remains for nothing through Deposit Guarantee Fund.

Ми додали TP короткий номер, що дозволяє виводити поточне Transposh мовою, Хоча це може звучати як багато, це невеликі доповнення дозволяє відображати різні зображення для різних мов, Ви можете прочитати про це тут.
We have added a tp shortcode that enables to output the current transposh language, although it might not sound like much, this small additions allows displaying different images for different languages, you can read about it here.

Кардинально перероблена система розрахунку металоконструкцій, що дозволяє виводити по кожному елементу не тільки результати розрахунку, але так само і всі проміжні розрахунки, з виведенням формул, значень та оцінок.
Steel structures design system is modified in a big way and now allows to display not only analysis results for every element but also all intermidiate calculations, formulas, values and estimations.

Випромінювання з довжиною хвилі 532 нм дозволяє виводити червоні, помаранчеві та жовті малюнки, розташовані в епідермісі, а також ненасичені червоні і помаранчеві пігменти, що знаходяться в дермі.
Radiation with a wavelength of 532 nm allows you to display red, orange and yellow patterns located in the epidermis, as well as the unsaturated red and orange pigments that are in the dermis.

Наш мультивалютний гаманець ExBase дозволяє виводити заощадження в UAH прямо на карту, завдяки чому ви зможете заощадити суттєві гроші на відсутності необхідності виконувати конвертацію валют.
Our multi-currency ExBase wallet allows you to withdraw assets in EUR directly to the card, so you can save a significant amount of money due to the absence of currency conversion.

Магній є регулятором клітинного росту, дозволяє виводити з організму непотрібні речовини, збільшує рівень корисного холестерину в крові, пом'якшує наслідки передменструального синдрому, має судинорозширювальну дію.
Magnesium is a regulator of cell growth, allows you to remove from the body unnecessary substances, increases the level of useful cholesterol in the blood, softens the effects of premenstrual syndrome, has a vasodilating effect.

Можливості ракети Циклон-4 дозволяють виводити на орбіту висотою 500 км космічні апарати або їх групи вагою до 5500 кг.
Possibilities of the rocket Cyclone-4 allow the launch of 500 kilometers of orbital spacecraft or groups weighing up to 5500 kg.

Додаткові заміри для різних днів тижня і місяця дозволяють виводити коефіцієнти, на основі яких розраховується сумарна аудиторія зовнішньої реклами.
Additional measurements for different days of the week and month allow output coefficients, which are calculated on the basis of the total audience of outdoor advertising.

Які дозволяють виводити на ринок за рік у середньому 20-30 препаратів-генериків і 1-2 оригінальних препарати.
That allow to introduce to the market 20-30 generic products and 1-2 original products per year.

При цьому уряд планує провести консультації з цими країнами, щоб закрити лазівки, які дозволяють виводити гроші з України під нульову ставку.
The government is going to hold consultations with these countries in order to close loopholes that allow for the withdrawal of money from Ukraine at zero rate.

Судячи з усього, компанія почала використовувати новий адаптер корисного навантаження, тому що його рання версія дозволяла виводити вантажі масою до 10, 8 тонни.
Apparently, the company began to use the new payload adapter, because its earlier version allowed us to display loads of up to 10.8 tons.

Приготовлені за цими рецептами фреші гарні для Детокс і схуднення, оскільки дозволяють виводять зайву рідину, зменшують апетит і допомагають позбавитися від целюліту.
Freshes prepared according to these recipes are good for detox and slimming, as they allow to remove excess fluid, reduce appetite and help get rid of cellulite.

Крім виведення сигналів з відеокамер, відеостіни або ж екрани колективного користування, дозволяють виводити будь-яку відео і графічну інформацію від усіх підсистем вокзалу в найбільш зручній формі.
In addition to the output of signals from video cameras, video walls or group screens, allow displaying any video and graphical information from all station subsystems in the most convenient form.

Наявні в даний час у продажу фільтри, що підключаються до кровоносної системи через артеріовенозних шунт, дозволяють виводити від 5 до 12 л ультрафільтрату плазми крові в добу без використання насоса.
Currently available filters, connected to the circulatory system through an arteriovenous shunt, can output from 5 to 12 liters of plasma ultrafiltrate per day without using a pump.

Взагалі спливаючі вікна на сайті або як їх ще називають popup вікно або спливаюче модальне вікно, дуже корисні і дозволяють виводити в них найрізноманітнішу інформацію, наприклад в них можна виводити форму підписки, або форму замовлення, або ж просто якусь додаткову інформацію до якогось елемента на сайті.
In general, pop-up windows on the site or as they are called popup window or pop-up modal window are very useful and allow you to display in them a wide variety of information, for example, they can display the subscription form or order form, or just some additional information to which then the element on the site.