Приклади вживання Дозволяє відновити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона дозволяє відновити цикл.
They re-up the cycle.Дозволяє відновити дуже пошкоджене волосся.
It allows you to restore very damaged hair.Спосіб дозволяє відновити локони.
The method allows to restore curls.Зберігається вся історія змін, що дозволяє відновити попередню версію документу.
The entire revision history is kept, which allows restoring previous document versions.Це дозволяє відновити баланс.
It enables us to restore balance.Бюгельне протезування дозволяє відновити всі жувальні функції.
Partial denture allows you to recover all of the chewing function.Вона дозволяє відновити навіть повністю зруйнований зуб.
Народження нових нейронних зв'язків дозволяє відновити функції при постійних тренуваннях.
The creation of new neural connections can restore function for constant training.Теоретично, це дозволяє відновити будь-який пошкоджений орган.
In theory, this allows for the restoration of any damaged organ.Це дозволяє відновити прозорість оптичних середовищ ока і його фокусуючу здатності.
It allows restoring the transparency of optic media of the eye and its focusing ability.Відновлення: XFS зберігає метадані файлу, що дозволяє відновити втрачені файли.
Харчування дозволяє відновити сили між одним стисненням і іншим;
Eating allows recovering the forces between one contraction and another;Додатково застосовується лікування пробіотиками, яке дозволяє відновити здорову мікрофлору.
Arganovoe масло. Дозволяє відновити волоски, які були пошкоджені раніше.
Arganovoe oil. It allows you to restore the hairs, which have been previously damaged.Після кліка по ньому відкривається вікно, яке дозволяє відновити пароль від облікового запису клієнта.
When clicked, this link opens a window where the Client can restore their account password.Мінеральна вода дозволяє відновити необхідний водно-сольовий баланс нашого організму.
Mineral water allows you to restore the necessary water-salt balance of our body.Застосування ГРІН СТАР дітям з віражами туберкулінових проб дозволяє відновити імунний статус організму.
Application of Green Star for children with bends tuberculin tests can restore the immune status of the organism.Другий- дозволяє відновити посмішку при остеохондрозі і інших захворюваннях кісток.
The second- allows you to restore a smile with osteochondrosis and other bone diseases.Спеціальна функція ремонту дозволяє відновити пошкоджені архіви і витягти з них інформацію.
A special repair function allows you to recover damaged archives and extract information from them.Останній дозволяє відновити контекстні меню, файлові асоціації, Internet Explorer, іконки і т. П.
The latter allows you to restore the context menu, file associations, Internet Explorer, icons, and so on. N.Другий алгоритм надлишковості дозволяє відновити втрачені дані, якщо виходить з ладу ще один компонент.
The second redundancy algorithm allows recovering lost data if one more component fails.Дозволяє відновити файли навіть в деяких складних випадках, наприклад, після форматування в інших файлових системах.
Allows you to restore files even in some complicated cases, for example, formatted in other file systems.Остання версія програми дозволяє відновити старі фотографії, які з часом втратили свій старий погляд.
The latest version of the program allows you to restore old photos that have lost their old look over time.Вона дозволяє відновити нормальний дихальний процес, а також стабільну роботу всієї дихальної системи організму.
It allows you to restore a normal respiratory process, as well as the stable operation of the entire respiratory system of the body.Короткочасний відпочинок(20-30 хвилин) дозволяє відновити сили, піднімаючи позначку продуктивності на 30%.
A short rest(about 20-30 minutes) helps to restore emotional strength, increasing the productivity by 30%.Це дозволяє відновити і емоційний, і енергетичний зв'язок між двома світами, які після процедури знову відчувають себе половинками одного цілого.
This allows you to restore emotional and energetic link between the two worlds that after the procedure again feel halves of one whole.Незнімний протез дозволяє відновити втрачені функції і на довгий час забути про проблему.
Non-removable prosthesis allows you to restore lost functions and for a long time Хірургічна пародонтологія в клініці«Студія посмішки» на Лівому березі дозволяє відновити втрачену кісткову тканину, зміцнити зуб, продовживши його життєздатність навіть в запущених випадках.
Surgical periodontics in the clinic“Smile Studio” on the Left Bank can restore lost bone tissue, strengthen teeth, extending their vitality even in advanced cases.Ця методика дозволяє відновити водний баланс в шкірних покривах, сприяє зміцненню міжклітинного матриксу, посиленню кровообігу, активізації вироблення колагену і еластину.
This technique allows you to restore the water balance in the skin, helps D-Soft Flash Doctor для Windows 7- це інструмент, який дозволяє відновити збої програм на зовнішньому флеш-носії.
D-Soft Flash Doctor for Windows 7- a tool that allows you to recover software crashes on external flash media.
