Що таке ДОЗВОЛЯЄ ЗУПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to stop

Приклади вживання Дозволяє зупинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

На передній панелі кнопка відтворення дозволяє зупинити відтворення.
On the front, the Play button allows you to stop playing.

Дозволяє зупинити снігопад у випадку, коли вікно браузера виходить з фокусу.
Allows to stop the snowfall when the browser window comes out of focus.

Кнопка екстреної допомоги дозволяє зупинити машину раптово.
Emergency Button enable to stop the machine suddenly to..

Це дозволяє зупинити процес руйнування кістки у разі пародонтиту.
This allows for stopping the process of decay of bones in the case of paradontitis.

Ізоляція довгого методу у власному класі дозволяє зупинити безконтрольне зростання методу.
Isolating a long method in its own class allows stopping a method from ballooning in size.

Це рішення дозволяє зупинити двигун, перш ніж в нього потрапить забруднене паливо.
This solution facilitates the shutting down of the engine before contaminated fuel reaches.

З їх допомогою кров стає менш густий, що дозволяє зупинити подальше утворення згустків.
With their help, the blood becomes less thick, which allows stopping the further formation of clots.

Це дозволяє зупинити підписку автоматично після вказаної кількості платежів за допомогою PayPal підписки.
This allows you to stop subscription payments automatically after specified number of payments using Paypal subscriptions.

Якщо і є якийсь один спосіб, що дозволяє зупинити потоки пластику, то це підвищення відповідальності.
If there is one thing that can stop the flood of plastic, it is greater accountability.

Це дозволяє зупинити поширення карієсу, відновити міцність і структуру емалі, уникнути руйнування зуба.
This allows you to stop the spread of dental caries, restore the strength and structure of enamel, to avoid tooth decay.

Використання такої низької температури дозволяє зупинити всі біохімічні процеси в клітинах і тривалий час їх зберігати.
Application of such low temperature allows stopping all biochemical processes in the cells and storing them for a long time.

Фотографія дозволяє зупинити цю чудову мить і зафіксувати неземну посмішку, повні щастя і веселощів дитячі очі.
Photo allows to stop the magic of the moment and to capture the ethereal smile, children's eyes full of happiness and fun.

Менеджер служб(Service Manager)- Ця функція дає вам докладну інформацію про службу Windows, встановленої в системі і дозволяє зупинити або запустити будь-яку з них.
Service Manager(Service Manager)- This feature gives you detailed information about the service of Windows, the system and allows you to start or stop any of them.

Так, гарна гальмівна система, що дозволяє зупинити автомобіль на короткій відстані, підвищує ймовірність запобігання ДТП, поліпшуючи активну безпеку автомобіля.
So, the good brake system, allowing to stop the car on short distance, raises probability of prevention of road accident, improving active safety of the car.

Ця екскурсія починається, як і раніше, з мальовничим проїздом з Марракеша до долини Нарики, що дозволяє зупинити бачити місцевих майстрів і купувати об'єкти на своєму шляху, якщо хочете.
This excursion begins, as before, with a picturesque drive from Marrakech to the valley of Ourika, allowing stop to see local craftsmen and buy objects along the way, if you wish.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, коментуючи судове рішення, яке прийняте за позовом НАК«Нафтогаз України» проти держави і дозволяє зупинити перерахування 15 млрд грн платежів компанії в державний бюджет.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said commenting on the court decision taken on the claim of Naftogaz Ukrayiny against the State and allows the company to terminate the transfer of UAH 15 billion of payments to the State Budget.

Дихальна гімнастика(Щетинін освоїв цю методику досконало) дала йому в руки дієвий інструмент, що дозволяє зупинити задуха у задихається астматика, допомогти пацієнтові-сердечника і полегшити стан хворих, прикутих до ліжка.
Respiratory gymnastics(Shchetinin mastered this technique in perfection) gave him a powerful tool in his hands, which makes it possible to stop the asthma suffocating, help the patient-core and alleviate the condition of patients who are bedridden.

Ескалатори і пасажирські конвеєри Тісен оснащені багатьма технологічними інноваціями: двоконтурною гальмовою системою, що дозволяє зупинити ескалатор/ пасажирський конвеєр швидко і безпечно незалежно від напрямку його руху;
Tisen escalators and passenger conveyers are equipped bymany technological innovations: by the dual-braking system, that allows to stop an escalator/ passenger conveyer quickly and safely regardless of direction of his motion;

Для людини, яка пережила інсульт, реабілітація є невід'ємною частиною лікування, оскільки вона дозволяє зупинити розширення області поразки і призводить до значного поліпшення якості життя.
For a man who suffered a stroke, rehabilitation is an integral part of the treatment, as it allows you to stop the expansion of the lesion and leads to a significant improvement in quality of life.

Своєчасна діагностика та сучасні стоматологічні технології дозволяють зупинити розвиток пародонтиту.
Timely diagnosis and modern dental technology can stop the development of periodontitis.

Холодні компреси дозволяють зупинити кровотечу, засудивши судини.
Cold packs allow you to stop bleeding, condemning vessels.

Ця система дозволяла зупинити хоча б кровотеча і дати час, щоб врятувати життя і здоров'я людини.
This system allows you to stop at least bleeding and give time to save lives and health.

Високі заробітні плати, які забезпечуватимуть достатній рівень життя українців, дозволять зупинити трудову міграцію.
High wages who will be able to provide a sufficient level of life of Ukrainians, will allow to stop labor migration.

Українці вже мають можливості реально впливати на місцеву владу, планувати розвиток своєї громади, отримувати нову якість освітніх, медичних, соціальних і адміністративних послуг, і не дозволять зупинити реформу»,- підкреслив Зубко.
Ukrainians already have opportunities to really influence the local authorities, plan their hromada development, receive new quality educational, medical, social and administrative services, as well as not allow to stop the reform,” Hennadii Zubko emphasised.

Але при цьому винуватець, як я вже зазначав, може наголошувати на те, що не розрахував безпечну дистанцію, так як не знав, що на автомобілі потерпілого встановлено шиповані шини, які в більшості випадків дозволяють зупинити автомобіль раніше, ніж нешиповані.
But the culprit, as I mentioned, may rest on the fact that not calculated a safe distance, because he did not know that the victim's vehicle mounted spiked tyres, which in most cases allow you to stop the car earlier than posypanny.

Ці препарати дозволяють зупинити діарею.
Medicines to stop diarrhea.

Крім того, вони дозволяють зупинити випадіння волосся.
Also, they prevent hair from falling off.

За поглядами Фу Ін, без такого діалогу санкції США проти Північної Кореї не дозволять зупинити ракетно-ядерну програму Пхеньяну.
According to Fu Ying, without such a dialogue, the US sanctions against North Korea will not allow the Pyongyang nuclear and missile program to be stopped.