Що таке ДОЗВОЛЯЄ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to understand
• makes it possible to understand
• helps to understand
• enables you to understand
• makes it clear
• allowing you to understand
• allow you to understand
• lets us understand

Приклади вживання Дозволяє зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ять дозволяє зрозуміти, хто ми.
Memories help us to understand who we are.

Це дозволяє зрозуміти характер поведінки функції.
This enables us to understand how nature functions.

Прочитана книга дозволяє зрозуміти самого себе.
Any book that helps you get to know yourself.

Дозволяє зрозуміти, як роблять певні речі.
It allows us to understand, how to do certain things.

Вишукана мова заворожує, стирає кордони і дозволяє зрозуміти один одного.
It opens minds, breaks boundaries and lets us understand each other better.

Він дозволяє зрозуміти реальний стан справ в Світі.
It allows you to understand the real state of things in the world.

Наступний крок являє собою завершальну фазу і дозволяє зрозуміти, що таке DHCP.
The next step is the final phase and helps to understand, What is DHCP.

Це дозволяє зрозуміти, як буде виглядати новий готовий продукт.
This allows you to see how the final product will look.

На робочому місці емпатія дозволяє зрозуміти різну динаміку між колегами і керівниками.
In the workplace, empathy allows you to understand the different dynamics between colleagues and supervisors.

Ly дозволяє зрозуміти більше про натискання ваших посилань.
Ly lets you understand more about click-through of your links.

Сюжетність шоу, що дозволяє зрозуміти атмосферу та настрій кожної виконуваної композиції.
The plot of the show, which allows you to understand the atmosphere and mood of each performed composition.

Проводиться для виявлення гормональних порушень і дозволяє зрозуміти причину захворювання.
It is conducted to detect hormonal disorders and allows you to understand the cause of the disease.

Карма дозволяє зрозуміти, скільки радості може принести нам світ.
Karma allows us to realize how much joy is out there in the world.

Постійне спостереження за об'єктом дозволяє зрозуміти, як і з ким людина проводить своє дозвілля, які місця відвідує.
Constant observation of the object makes it possible to understand how and with whom a person spends his leisure, what places he visits.

Це дозволяє зрозуміти, як буде виглядати новий готовий продукт.
It helps to see what the finished product is going to look like.

Детальний перегляд списку дозволяє зрозуміти, як складно дати відповідь на друге запитання, а саме- хто є«українцем».
Browsing through the list helps to understand the difficulty of answering the second question, that is defining who is‘Ukrainian.'.

Економічне моделювання в межах теоретичної економіки дозволяє зрозуміти, як функціонує економіка в цілому або її окремі частини.
Economic modeling within the boundaries of theoretical economics helps to understand how the economy as a whole or its fragments function.

Вона дозволяє зрозуміти, скільки місця у вас є для посадки овочів.
It allows you to understand how much space you have for planting vegetables.

Аналіз всіх модних луків дозволяє зрозуміти, що підходити до наряду на музичний фестиваль варто з гумором.
Analysis of all fashionable bows allows you to understand that to come to along to a music festival is with humor.

Соціоніка дозволяє зрозуміти інших людей, дізнатись їх можливості і мотови вчинків.
Socionics allow you to understand other people, allow to find their abilities.

І це те, що відрізняє її та дозволяє зрозуміти, що на іконографії саме Авалокітешвара, але цей Будда не той.
And that's an attribute that distinguishes it, and makes it clear that the iconography is Avalokitesvara, but here the Buddha is not there.

Цей шлях дозволяє зрозуміти складні проблеми, що виникають у сфері міжнародної торгівлі.
This pathway enables you to understand the complex issues emerging in the area of international trade.

Точне визначення проблем дозволяє зрозуміти їх причини, а іноді вказує і на способи їх розв'язання.
The precise determination of the problems makes it possible to understand their reasons, and sometimes it will also indicate the methods of solving them.

Цей Pathway дозволяє зрозуміти складні питання, що виникають у сфері міжнародної торгівлі.
This pathway enables you to understand the complex issues emerging in the area of international trade.

Точне визначення проблем дозволяє зрозуміти їх причини, а інколи навіть вказує способи їх вирішення.
The precise determination of the problems makes it possible to understand their reasons, and sometimes it will also indicate the methods of solving them.

Освоєння однієї з них дозволяє зрозуміти логіку програмування, так що вивчення наступної мови стає набагато простішим.
Be a master one of them allows you to understand the logic of programming, so learning another language becomes much more easier.

Наша програма психології дозволяє зрозуміти та аналізувати поведінку людей, думки та емоції, з різних психологічних аспектів.
Our Psychology degree programme allows you to understand and analyse human behaviour, thought and emotions, from many different psychological perspectives.

Наша програма психології дозволяє зрозуміти та аналізувати поведінку людей, думки та емоції, з різних психологічних аспектів.
Our Single Honours psychology degree course allows you to understand and analyse human behaviour, thought and emotions, from many different psychological perspectives.

По-перше, хоча теорія стигматизації дозволяє зрозуміти, як індивіди стають«професійними» нормоотступнікамі, вона не показує, які вихідні фактори викликали девіантну поведінку.
First, although the theory of stigma helps to understand how individuals become“professional” offenders, it does not show what factors have caused the initial deviant behavior.

І саме колесо життєвого балансу дозволяє зрозуміти, якій життєвій сфері потрібно приділити особливу увагу, щоб потім не шкодувати про втрачені можливості.
And it is the wheel of life balance that makes it possible to understand what kind of life needs to be paid special attention in order not to regret the lost opportunities.