Що таке ДОЗВОЛЯЄ КРАЩЕ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• allows a better understanding
• we can better understand
• provides a better understanding

Приклади вживання Дозволяє краще зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє краще зрозуміти їх юридичні особливості.
They better understand their legal options.

Програмного матеріалу, що дозволяє краще зрозуміти та.
High-quality software by enabling them to better understand and.

Ця робота дозволяє краще зрозуміти те, як виникає сила тертя.
This work allows a better understanding of how the friction force.

Як стверджує Голдберг:«Це дозволяє краще зрозуміти себе і своє місце у світі».
According to Goldberg,“This helps you better understand yourself and your place in the world.”.

Інтерв'ю дозволяє краще зрозуміти особистість Dark Avenger'а і його мотиви та містить цінну інформацію.
The interview offers the best available insight into Dark Avenger's personality and motives, and it contains some valuable information.

Найголовніше, що тестування дозволяє краще зрозуміти поведінку і навчання дитини в школі, вдома і в суспільстві.
Most importantly, testing provides a better understanding of the child's behavior and learning in school, at home, and in community.

Цей розділ дозволяє краще зрозуміти викладене у наступних розділах та вписати в контекст очікувані ризики для медіа-розмаїття.
This section allows to better understand the findings of the following sections and to contextualize estimated risks for media plurality.

Найголовніше, що тестування дозволяє краще зрозуміти поведінку і навчання дитини в школі, вдома і в суспільстві.
Most importantly, testing provides a better under- standing of the child's behavior and learning in school, at home, and in the community.

Одним з критеріїв, що використовуються на цьому етапі є знання шкідливо це чи ні, чи знання дозволяє краще зрозуміти, з або без концепції.
One of the criteria used in this step is whether the knowledge is harmful or not, whether knowledge allows a better understanding with or without the concept.

Новий експеримент дозволяє краще зрозуміти природу сил тертя на мікроскопічному рівні.
New experiment to better understand the nature of the friction forces at the microscopic level.

Минуло більше місяця, але я вважаю, що важливо повернутися до цієї події, а дистанція в часі дозволяє краще зрозуміти її значення.
More than a month has passed but I think it important to go back to this event, and the distance in time enables us to get a better grasp of its meaning.

Вивчення малюнків дозволяє краще зрозуміти інтереси дітей, особливості їх внутрішнього світу.
The study of drawings helps to better understand the interests of children, especially their inner world.

Спостереження нещодавно спалахнула в ній наднової і змінних зірок- цефеїд вносять внесок у калібрування шкали відстаней, що дозволяє краще зрозуміти розширення Всесвіту.
Observations recently erupted in her supernovae and variable stars- of Cepheids contribute to the calibration of the scale of distances that can better understand the expansion of the Universe.

Наш аналіз наслідків міжнародної торгівлі дозволяє краще зрозуміти один з Десяти принципів економіці(гл. 1): торгівля на благо кожного.
Having completed our analysis of trade, we can better understand one of the Ten Principles of Economics in Chapter 1: Trade can make everyone better off.

Фундація логософії- це власне її культурні центри з існуючою унікальною атмосферою та гармонійним середовищем, що дозволяє краще зрозуміти концепцію логософії.
It is precisely the Logosophical Foundation, better still, its cultural centers, where those attending find a unique atmosphere and a harmonious environment that allows for an improved understanding concerning the logosophical concept.

Крім фізичної підготовки є заняття по психології і конфліктології, що дозволяє краще зрозуміти зловмисників, забезпечуючи більш надійну охорону заміських будинків в Києві.
In addition to physical training, there are classes in psychology and conflict management that allow a better understanding of intruders, providing thus more reliable protection of separate houses in Kiev.

Спільне дозвілля згуртовує колектив, дозволяє краще зрозуміти один одного, подивитися на людей, яких бачиш щодня, по-іншому, дарує яскраві відчуття та сили для подальших звершень.
Joint leisure unites the team, allows you to understand each other better, look at people you see every day in a different way, it gives unforgettable sensations and strength for further achievements.

Пйотр Штомпка Ягеллонський університет за оригінальний огляд ідей сучасної соціології, що дозволяє краще зрозуміти детермінанти та динаміку складних змін у сучасних суспільствах, задокументованих в таких книгах, як«Соціологія».
Professor Piotr Sztompka from the Jagiellonian University's Institute of Sociology, for an original overview of the ideas of contemporary sociology, allowing for a better understanding of the determinants and dynamics of complex changes in modern societies documented in such books as:.

Модуль дозволяє перевірити контрагента на приналежність до однієї із відомих, в Україні, бізнес-груп(груп пов'язаних компаній зі спільними контролерами), що дозволяє краще зрозуміти структуру бізнесу клієнта, його можливості та потреби.
The module allows you to check the counterparty for belonging to one of the well-known business groups in Ukraine(groups of related companies with common controllers), which allows you to better understand the structure of the client's business, its capabilities and needs.

На думку учасників проекту, різноманіття в трьох країнах дозволяє краще зрозуміти, як зміни в журналістському середовищі вплинули на професію у різних соціальних, культурних, економічних та політичних умовах.
According to project members, diversity within the three countries helps increase understanding of how changes in the journalistic environment have affected the profession across various social, cultural, economic, and political conditions.

Цей контекст дозволяє краще зрозуміти позірну надміру гостру реакцію«Азову» на візит поліції в березні 2018 року, на противагу офіційному поясненню, в якому зазначається, що«нереформована» поліція мала намір підкинути на базу«Азову» зброю та потім розформувати організацію.
This context allows us to better understand Azov's apparent overreaction to the police visit in March 2018 in contrast to their official explanation, which stated that the“”unreformed” police wanted to plant weapons at Azov's base and then disband them.

Висновки дозволять краще зрозуміти людське сприйняття.
This result helps to better understand human perception.

Дослідження довголіття дозволяють краще зрозуміти інтерфейси та виклики продовження життя людини(довголіття).
Longevity Studies enables a better understanding of the interfaces and challenges of prolongation of human life(longevity).

Деякі з них дозволяють краще зрозуміти дію фармацевтичних препаратів, у той час як інші працюють, щоб діагностувати симптоми і підготувати вас до надання термінової медичної допомоги.
Some apps allow you to better understand pharmaceuticals while others work to diagnose your symptoms and prep you for an unforeseen medical emergency.

Як наслідок, католицька екзегеза відкрито використовує всі методи й наукові підходи, які дозволяють краще зрозуміти значення текстів у їхніх лінгвістичному, літературному, соціокультурному, релігійному та історичному контекстах, висвітлюючи їх також дослідженням їхніх джерел та враховуючи особливість кожного з авторів пор.
Consequently Catholic exegesis freely makes use of the scientific methods and approaches which allow a better grasp of the meaning of texts in their linguistic, literary, sociocultural, religious and historical contexts, while explaining them as well through studying their sources and attending to the personality of each author cf. Divino Afflante Spiritu:.

Як наслідок, католицька екзегеза відкрито використовує всі методи й наукові підходи, які дозволяють краще зрозуміти значення текстів у їхніх лінгвістичному, літературному, соціокультурному, релігійному та історичному контекстах, висвітлюючи їх також дослідженням їхніх джерел та враховуючи особливість кожного з авторів пор.
Consequently Catholic exegesis freely makes use of the scientific methods and approaches which allow a better grasp of the meaning of texts in their linguistic, literary, socio-cultural, religious and historical contexts, while explaining them as well through studying their sources and attending to the personality of each author.

Підвищення доступності супутникових даних та стрімкий розвиток методів машинного навчання дозволяють краще зрозуміти процеси, що забезпечують економічний розвиток.
Increasing availability of satellite data and rapid advancements in machine learning methods are enabling a better understanding into the fundamental forces shaping economic development.