Що таке ДОЗВОЛЯЄ ЗІБРАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to collect
• allows you to assemble

Приклади вживання Дозволяє зібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вапнування ділянки дозволяє зібрати екологічно чистий урожай.
Liming section allows you to build an environmentally friendly crop.

Цей сайт дозволяє зібрати за допомогою пожертв потрібну суму.
This site allows you to collect with the help of donations the right amount.

Такий графічний підхід до розробки проекту будівлі дозволяє зібрати всі креслення в одному.
Such a graphical approach to the design of the building allows you to collect all the drawings in one.

Багатопозиційний відвал дозволяє зібрати увесь силос, не втрачаючи його при пересуванні машини.
Multi-positional blade allows to pick up silo and not to disperse it.

Це дозволяє зібрати все необхідне для роботи в одному місці, звільнивши простір кабінету;
This allows you to gather everything you need for work in one place, freeing up space of the Cabinet;

UFS Explorer Network RAID також дозволяє зібрати RAID на одному хості по локальній мережі.
UFS Explorer Network RAID also enables RAID assembly on one host via a Local Area Network.

Хедлайнери зі світовими іменами- ще один аргумент, який дозволяє зібрати найпрогресивнішу аудиторію у Львові.
World famous headliners are another reason, which helps to gather the most progressive audience in Lviv.

Коротке посилання дозволяє зібрати стільки даних про ваших клієнтів та їхню поведінку, скільки потрібно для эффективного маркетингу.
A short link allows you to collect so much data about your customers and their behaviors.

Ремонтантна малина вступає в плодоношення вже в перший рік і дозволяє зібрати рясний урожай двічі за сезон- влітку і восени.
The repair raspberry comes into fruition in the first year and allows you to harvest a bountiful harvest twice per season- in summer and autumn.

Це дозволяє зібрати загальну частину для всіх сторінок і підключати її при складанні один раз до всіх сторінок.
This lets you build a common part for all the pages and connect it once to all the pages during the build process.

Ми працюємо з якісною технікою, що дозволяє зібрати велику кількість снігу, і вивести його з території Вашого підприємства.
We work with high-quality equipment, which allows us to collect a large amount of snow, and withdraw it from the territory of your enterprise.

Сепаратор дозволяє зібрати все масло і правильно видалити його, а воду повернути в каналізаційну систему для подальшого очищення.
The separator allows you to collect all the oil and properly remove it, and return the water to the sewer system for further purification.

Наявність у нашій команді досвідчених судових експертів у сфері інтелектуальної власності, дозволяє зібрати неспростовні докази і відстояти права клієнтів у суді.
The presence of experienced legal experts in the field of intellectual property in our team, allows to collect irrefutable evidence and to defend the rights of our clients in court.

Дана методика дозволяє зібрати найбільш точні дані про стан матки і ступеня прохідності маткових труб.
This technique allows you to collect the most accurate data on the state of the uterus and the degree of patency of the fallopian tubes.

Це виріб являє собою модульні секції з безліччю варіантів компоновки, що гарантує різноманітність габаритів і дозволяє зібрати диван, який ідеально підійде для Вашої кімнати і вирішить будь-які інтер'єрні завдання.
This product is a modular section with a variety of layout options that guarantees a variety of dimensions and allows you to assemble a sofa that is ideal for Your room and solve any interior tasks.

Систематична підгодівля дозволяє зібрати максимальний за обсягом урожай огірків і робить розсаду більш стійкою до хвороб і шкідників.
Systematic feeding allows you to collect the maximum crop of cucumbers and makes the seedlings more resistant to diseases and pests.

Зручна географічна прихильність портової особливої економічної зони в Ульяновську, на відміну від інших особливих портових економічних зон в Росії, дозволяє зібрати навколо себе на відстані не більше 1600 кілометрів всі основні найбільші міста споживачі товарів і послуг, які є своїми обласними ценрі.
The convenient geographical location of the port special economic zone in Ulyanovsk, Unlike other special port economic zones in Russia, It allows to gather around him at a distance of no more than 1600 kilometers of all major city's largest consumers of goods and services, which are its regional tsenr.

Зручність елементів, яке дозволяє зібрати конструкцію змішувача, а в подальшому етапі встановити на потрібне місце;
The convenience of the elements, which allows you to assemble the construction of the mixer, and in the subsequent stage to install in the right place;

UFS Explorer дозволяє зібрати будь-який з вищезазначених рівнів RAID, повторюючи алгоритм розподілу даних, який застосовує контролер, і таким чином прочитати усю інформацію з його файлової системи.
UFS Explorer allows the user to assemble these RAID levels virtually imitating data distribution algorithm applied by a controller of the given massive and thus reading information on the file system as it is.

Підтримуючи роботу з RAID різних рівнів, включаючи стандартні конфігурації(RAID 0, RAID 1Е, RAID 3, RAID 5, RAID 6 і RAID 7), складні(RAID 10, RAID 50, RAID 60, RAID 50E) і користувацькі конфігурації RAID, програма автоматично розпізнає метадані на дисках RAID і дозволяє зібрати сховище у віртуальному режимі.
Supporting various levels of RAID, including standard RAID patterns(RAID 0, RAID 1E, RAID 3, RAID 5, RAID 6, RAID 7), nested levels(RAID 10, RAID 50, RAID 60, RAID5 0E) and custom RAID configurations, the software automatically detects RAID drive metadata and allows assembling RAID in a virtual mode.

SPMT дозволяють зібрати транспортний засіб необхідної вантажопідйомності і навантаження на дорожнє покриття.
SPMT allows you to collect a vehicle with the necessary load capacity and pressure on the road surface.

Методи імітаційного моделювання дозволяють зібрати необхідну інформацію про поведінку системи шляхом створення її комп'ютеризованої моделі.
Methods of simulation allow you to collect the necessary information about the behavior of the system by creating its computerized model.

Наші новітні апарати дозволяють зібрати потрібну інформацію про патології спинного або головного мозку.
Our latest devices allow you to collect the necessary information about the pathologies of the spinal cord or brain.

Опитування дозволяють зібрати більше інформації про кандидата на рівні рекрутингової форми- питання з одно- та багатостороннім вибором, відкриті питання, тести на компетентність.
The surveys allow you to collect more information about the candidate at the level of the recruitment form- single and multiple-choice questions, open-ended questions, competence tests.

Модулі, завдяки наявності досить товстого скла лінзи, дозволяють зібрати світловий потік, забезпечуючи його цілеспрямованість і фокусування променю світла.
Modules, due to the presence of a sufficiently thick glass lens allows collect the luminous flux, ensuring its focus and focuses ray and light.

Наприклад, концентратори дозволяють зібрати в одне місце всі точки під'єднання кабелів мережі.
For example, the hubs can gather in one place at all the points of connection cable networks.

Це ресурси, що дають повну інформацію з тієї чи іншої теми, тобто дозволяють зібрати дані в одному місці.
Resources will, giving full information on a particular topic, that can collect data in one place.

І це був той єдиний компроміс, що дозволяв зібрати більшість голосів за закон в Раді.
And that was the only compromise that allowed to gather the majority of votes for the law in the Parliament.

Існує кілька способів, що дозволяють зібрати всі деталі речі в одне.
There are several ways to collect all the details of a thing together.

З нею проводиться ряд землевпорядних і кадастрових процедур, що дозволяють зібрати необхідні відомості для реєстрації території в земельному кадастрі.
With him held a number of land surveying and cadastral procedures to collect required data for registration areas in the land cadastre.