Приклади вживання Дозволяє комбінувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволяє комбінувати їх практично з будь-якими видами техніки.
Гарнітур, зібраний з модулів, дозволяє комбінувати різні пристосування і прилади.
Set, assembled from modules, It allows you to combine different tools and devices.Термо-СПА дозволяє комбінувати обгортання, безконтактну ванну і безконтактний водний масаж.
Thermo-Spa let to combine wraps, non-contact bath and contactless water massage.Пристрій Combinator, представлений у версії 3. 0, дозволяє комбінувати різні модулі в одному.
The Combinator device, introduced in Reason 3.0, allows users to combine multiple modules into one.Специфікація шини дозволяє комбінувати до восьми функцій на одній карті(наприклад, відео+ звук і т. д.).
The PCI specification allows for up to 8 functions(video, sound…) on a single card.Туя, як і інші декоративні хвойні рослини для дачі,добре виглядає в міксбордері, що дозволяє комбінувати її з квітами і декоративними чагарниками.
Thuja, like other ornamental conifers for the garden,looks good in mixborders, that allows you to combine it with flowers and ornamental shrubs.Гнучка бойова система дозволяє комбінувати уміння героя, надприродні сили і різноманітні гаджети.
Flexible combat system allows you to combine the skills of the hero, supernatural powers and a variety of gadgets.У деяких випадках у пристрої присутній додаткова«дощова» система(стандартний, звичайний душ),що дозволяє комбінувати холодні і гарячі струмені води, створюючи контрастний ефект.
In some cases, the device has an additional"rain" system( standard,ordinary shower), which allows you to combine cold and hot water jets, creating a contrast effect.Різноманітність сучасних матеріалів дозволяє комбінувати і застосовувати їх у виготовленні меблевих фасадів.
A variety of advanced materials It allows you to combine and use them in the manufacture of furniture fronts.Дизайнерська наука дозволяє комбінувати алюмінієвий профіль з іншими матеріалами: пластиком, деревом, плитами, склом.
The design allows to combine Science aluminum profile with other materials: plastic, wood, plates, glass.Якщо ви коли-небудь відчуватиметебажання оптимізувати певні частини програми, React Native дозволяє комбінувати власний код із компонентами, написаними на Objective-C, Java або Swift.
Should До того ж, формат«один на один» дозволяє комбінувати завдання, будувати заняття згідно вашим цілям і можливостям.
Additionally“one on one” format allows combining tasks, forming lessons according to your goals and possibilities.Оскільки він дозволяє комбінувати шовкові спідниці та світшоти, сукні та кросівки, та доповнювати все це ніжними шарфиками, стильними капелюшками і мініатюрними сумочками.
Because it allows you to combine silk skirts and svitshoty, dresses and shoes, and complement all this delicate scarves, stylish hats and tiny handbags.Всі школи використовують однакову методику навчання, що дозволяє комбінувати перебування в різних школах в 36 різних містах в 12 країнах світу, не втрачаючи ритму навчання.
All schools use the same teaching method, which makes it possible to combine stay in different schools in36 different locations in 12 countries of the world, without losing the rhythm of training.Ідеальна геометрія дозволяє комбінувати світшот із будь-якою з наших базових суконь, спідницею з органзи, трикотажними штанами-бананами або брюками палаццо.
Perfect geometry allows you combining the sweatshirt with any of our basic dresses, organza skirt, slim pants or palazzo trousers.Ми використовуємо власні термінали групи Easy Fresh в портах Rotterdam, Gdansk, Koper, що дозволяє комбінувати доставку товарів контейнерами і автотранспортом з країн Західної Африки і Південної Америки на ринки України і Європи.
We use own terminals of Easy Fresh chain in Rotterdam port, Gdansk, Koper, which allows us to combine the delivery of goods by containers and trucks from West Africa and South America Конструкція стендів дозволяє комбінувати їх між собою і виконувати лабораторні роботи різної складності, а також моделювати виробничі задачі.
The structure of stands allows to combine them against each other and do laboratory-based works of various complexity, as well as Ця програма дозволяє комбінувати викладаються курси з державної політики, державного управління та методів дослідження, виконуючи значну частину незалежних, докторських досліджень.
With this programme, you can combine taught courses on public policy, public management and research methods with carrying out a substantial piece of independent, doctoral-level research.Методика TNS Real-time Customer Feedback™ дозволяє комбінувати всю необхідну аналітичну і дослідницьку інформацію на одному порталі, розробленому індивідуально для кожного з наших замовників.
TNS Real-time Customer Feedback™ method allows combining all the necessary analytics and research data using one portal that is individually tailored for each our client.Ця програма дозволяє комбінувати викладаються курси з державної політики, державного управління та методів дослідження, виконуючи значну частину незалежних, докторських досліджень.
This programme allows you to combine taught courses on public policy, public management and research methods, while carrying out a substantial piece of independent, doctoral-level research.Унікальна концепція систем MasterLine 8-HI дозволяє комбінувати широкий спектр типів відкриттів, варіантів дизайну і різні рівні теплоізоляції, забезпечуючи максимальну універсальність для архітекторів, інвесторів і власників будинків.
The unique concept of MasterLine 8 systems allows you to combine a wide range of innovations, design options and different levels of thermal insulation, ensuring maximum versatility for architects, investors and house owners.Дозволяють комбінувати в одній мережі волоконно-оптичний і мідний кабель;
Allows you to combine in a network of fiber-optic and copper cable;Це кольорове розмаїття дозволяє, комбінуючи, створювати справжні рослинні картини.
This color variety allows, combining, to create these plant paintings.Контролери відеостіни дозволяють комбінувати екрани в єдиний робочий простір, а також здійснювати управління і розподіл різних джерел сигналу по поліекрану.
Video Wall Controllers allow you to combine screens into a single work space, and manage and distribute multiple signal sources across the screen.Мова складається із словника і правил, що дозволяють комбінувати слова, що входять в нього, і отримувати осмислені конструкції.
The language consists of a dictionary and rules that allow you to combine the words included in it and get meaningful constructions.Бежеві, коричневі та чорні відтінки меблів, дозволяють комбінувати її з іншими колірними гамами, а текстура зебрано додасть кімнаті розкішний вигляд.
Beige, brown and black shades of the furniture, They allow you to combine it with other color schemes, Zebrano texture and give the room a luxurious look.Колекції дозволяють комбінувати моделі і створювати комплекти одягу для будь-якого випадку- від прогулянок до школи.
Collections allow you to combine models and create sets of clothes for any occasion- from walks Графічні програми дозволяють комбінувати необхідний RGB-цвет из 256 відтінків червоного, 256 відтінків зеленого і 256 відтінків синього.
Graphic softwares allow you to combine the required RGB color out of 256 shades of red, 256 shades of green and 256 shades of blue.Мова складається із словника і правил, що дозволяють комбінувати слова, що входять в нього, і отримувати осмислені конструкції.
The language consists of vocabulary and rules that allow combining its component words and get meaningful design.Сучасні ідеї оформлення дозволяють комбінувати різні види обробки, створюючи цікаві стильові рішення.
Modern design ideas make it possible to combine different types of finishing, creating interesting stylistic solutions.
