Що таке ДОЗВОЛЯЄ НАМ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows us to create
• enables us to create
• lets us create

Приклади вживання Дозволяє нам створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бісероплетіння дозволяє нам створювати дивовижні фігурки.
Beading allows us to create amazing figures.

Це дозволяє нам створювати самих себе, керувати прийдешнім.
It lets us create who we are, and curate what is to come.

Річний досвід роботи дозволяє нам створювати якісне взуття.
The 24-year experience enables us to produce high-quality shoes.

Річний досвід роботи і практика майстрів, дозволяє нам створювати якісне взуття.
The 27-year experience and craftsmen's practice enable us to create high-quality shoes.

Такий підхід дозволяє нам створювати рішення, що поєднують безкомпромісну захищеність та зручність експлуатації.
This approach allows us to produce solutions that combine the perfect security and usability.

Використання сучасних елементів дозволяє нам створювати компактні та економічні пристрої.
The use of modern elements allows us to create compact and economical devices.

Ми впровадили сучасну структуру управління, яка дозволяє нам створювати гнучкі команди.
We have introduced a modern management structure that allows us to create and manage flexible teams.

Використання сучасних елементів дозволяє нам створювати компактні та економічні пристрої.
The use of advanced components allows us to create the device compact and economical.

До якості продукції, що випускається компанія пред'являє найвищі вимоги, що дозволяє нам створювати продукт преміум-класу.
Our company places the highest demands to the quality of products, which allow us to create a premium product.

Криптографія- це гілка математики, що дозволяє нам створювати математичні докази, які забезпечують високий рівень безпеки.
Cryptography is the branch of mathematics that lets us create mathematical proofs that provide high levels of security.

Ми щомісяця тренуємо мільйони студентів, що дозволяє нам створювати віртуальні заняття щодня.
We train millions of learners each month, which allows us to create virtual classes every day.

По-перше, угода про асоціацію з ЄС дозволяє нам створювати так звані бойові тактичні групи з різними країнами Європейського Союзу.
First of all, the association agreement with the EU allows us to create so-called tactical battle groups with various countries of the EU.

Адже нетрадиційний підхід до ювелірного мистецтва в чоловічих прикрасах дозволяє нам створювати дещо більше, ніж красивий та холодний метал.
After all, an unusual approach to jewelry allows us to create something more than a beautiful and cold metal.

Криптографія- це гілка математики, що дозволяє нам створювати математичні докази, які забезпечують високий рівень безпеки.
Cryptography is a series of mathematical algorithms that allow us to generate mathematical proofs to provide a higher level of security.

Наш методичний підхід орієнтований на виявлення суті кожного інженерного виклику, що дозволяє нам створювати цілісні і довгострокові рішення.
Our methodical approach is focused on revealing the essence of each design challenge to allow us to create holistic and durable solutions.

Географічне положення дозволяє нам створювати транспортні, логістичні маршрути не тільки регіонального, але й глобального значення, зав'язувати на себе масштабні торговельні потоки Європи та Азії.
The geographical position permits us to create transport logistic routes of not only regional, but also global importance that permit attracting massive trade flows in Europe and Asia.".

У нас у Select є глибоке розуміння самої природи спорту, що дозволяє нам створювати найкращі рішення для професіоналів.
At SELECT we have a deep understanding of the very nature of the sport which enables us to create the best professional solutions.

А наявний у нас повний цикл розробки- включно з виробництвом, персоналізацією та програмним забезпеченням- дозволяє нам створювати насправді унікальні рішення!
Moreover, our complete development cycle comprises stages of production, customization and software development enabling us to create truly unique solutions!

У нас у Select є глибоке розуміння самої природи спорту, що дозволяє нам створювати найкращі рішення для професіоналів.
At Select we have a deep insight into the very nature of the sport that enables us to create the best professional sporting equipment.".

Багаторічний досвід дозволяє нам створювати двері як з оформленням за індивідуальним замовленням, так і серійні двері за типовим проектом, які являють собою ідеальне співвідношення ціни і якості!
Years of experience allows us to create doors with custom-made design, as well as serial doors according to a standard design, which represent the perfect balance between price and quality!

Такий вид творчості як бісероплетіннярозкриває перед нами безліч різних можливостей і дозволяє нам створювати з невеликих намистин і бісеринок справжні витвори мистецтва.
This kind of creativity as beadworkReveals a lot of different possibilities before us and allows us to create real works of art from small beads and beads.

Досвід, накопичений дизайнерами за довгі роки існування такого поняття як«створення дизайну інтер'єру», дозволяє нам створювати оригінальні чи традиційні, практичні або розкішні, авангардні або мінімалістські- будь-які варіанти оформлення своїх осель, було б бажання і кошти.
The experience over the years of the existence of such concepts as"creation of interior design", allows us to create an original or traditional, practical or luxurious, avant-garde, or minimalist- any of design options for their homes, there would be a desire and money.

Близько 75% наших співробітників працюють на підприємстві більш ніж 10 років, а тому мають досвід в будівництві, який дозволяє нам створювати кращі житлові, громадські та промислові споруди.
About 75% of our employees have been working in the company for more than 10 years, and therefore have experience in construction that allows us to create better residential, public and industrial facilities.

Перевірений метод роботи та надійний підхід дозволяють нам створювати ідеальні павільйони.
A proven method of work and a reliable approach allow us to create perfect hall realisations.

Застосування якісних матеріалів, жорсткий контроль продукції на виході дозволяють нам створювати конкурентоспроможні зразки висотного обладнання.
The use of high-quality materials, tight control of products at the output allows us to create competitive samples of high-altitude equipment.

Останні дослідження в практичній кібернетики дозволяють нам створювати біонічні руки, а також підключати свою нервову систему до комп'ютерів через електроди.
Recent research in practical Cybernetics allow us to create a bionic arm, and connect the nervous system to computers through the electrodes.

Спільноти дозволяють нам створювати масштабну карту мережі, оскільки окремі структури ведуть себе як мета-вузли(англ. meta-nodes) у мережі, що полегшує її вивчення.
Communities allow us to create a large scale map of a network since individual communities act like meta-nodes in the network which makes its study easier.

Комфортна атмосфера на кухні та професіоналізм дозволяють нам створювати не тільки найефектніші презентації, а й розкривати в кожній страві нові звучання інгредієнтів;
Comfortable atmosphere in the kitchen, interchangeability and professionalism allow us to create not only the most spectacular presentations, but also to reveal new sounds of ingredients in each dish;