Що таке ДОЗВОЛЯЄ РОЗГЛЯДАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows us to consider
• enables to contemplate
• allows the consideration
• allows to contemplate
• makes considering

Приклади вживання Дозволяє розглядати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця функція дозволяє розглядати.
This function can be thought.

Курс дозволяє розглядати ці питання в критичному стані.
The course allows you to consider these issues critically.

Ця функція дозволяє розглядати.
This function makes it possible to view.

Це також дозволяє розглядати прийняття фінансових рішень з різних точок зору.
This also allows you to consider financial decision making from multiple perspectives.

У Середземному морі вода дуже прозора, що дозволяє розглядати його флору і фауну в усіх деталях.
In the Mediterranean, the water is very clear that allows us to contemplate its flora and fauna in all its details.

Що дозволяє розглядати подібні події як тілесний голод, властивий специфічного тілу пов'язаному з тієї або іншої чакрой.
That allows you to handle such events as bodily hunger, inherent in specific body involving the other chakra.

Строго кажучи, виконання саме цієї функції і дозволяє розглядати СРО в строітельствекак механізм управління угодами.
Strictly speaking, execution of this function and allows us to consider SRO in stroitelstvekak control mechanism deals.

Системний підхід дозволяє розглядати організацію як систему, що складається з певної кількості взаємопов'язаних елементів.
The system approach allows considering the company as a system consisting of a certain number of interrelated elements.

Диференційований таким чином вільний час дозволяє розглядати рекреаційну діяльність за періодичністю і за територіальною ознакою.
Differentiated so free time can be considered a recreational activity on the frequency and territorial basis.

Це дозволяє розглядати результуючий рух як майже гармонійне коливання із середньою кутовою частотою й повільно мінливою амплітудою.
This allows us to consider the resulting motion as nearly harmonic oscillation with an average angular frequency and slowly varying amplitude.

Ліберальний експортно-імпортний режим Сінгапуру дозволяє розглядати це місто-державу фактично як єдину експортно-виробничу зону.
Liberal export-import regime in Singapore allows us to consider the city-state in fact, as one export-manufacturing zone.

Формат візуальної лабораторії дозволяє розглядати як поточні, так і завершені проекти, демонструючи процес дослідження та залучаючи усіх зацікавлених до виробництва спільного знання.
Its format allows reviewing both, accomplished and ongoing projects by way of exposing the process of research, and engaging everyone interested into the production of common knowledge.

Ліберальний експортно-імпортний режим Сінгапуру дозволяє розглядати це місто-державу фактично як єдину експортно-виробничу зону.
A liberal export-import regime in Singapore allows us to consider this state actually as a unified export production zone.

Виникає при цьому тоталітаризм функцій дозволяє розглядати індивідуальна своєрідність і відхилення від стандарту як патологію або правове порушення.
Occurring function totalitarianism allows viewing individual singularity and deviation from standard as pathology or right violation.

За визнанням партнерських спецслужб успішне проведення спільних операцій дозволяє розглядати Україну як постійного і надійного партнера у галузі міжнародної безпеки.
According to our partner services, the successful joint operations allow considering Ukraine as the constant and reliable partner in the sphere of international security.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські стосунки, а також оцінювати поводження людей з погляду загальноприйнятих норм.
Modern ethics is first and foremost, the science that makes considering human relations, as well as to evaluate the behavior of people in terms of generally accepted norms.

Колмогоровська складність являє собою теоретичне узагальнення цієї ідеї, яке дозволяє розглядати кількість інформації послідовності незалежно від конкретної ймовірнісної моделі;
Kolmogorov complexity is a theoretical generalization of this idea that allows the consideration of the information content of a sequence independent of any particular probability model;

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські відносини, а також оцінювати поведінку людей з точки зору загальноприйнятих норм.
Modern ethics is first and foremost, the science that makes considering human relations, as well as to evaluate the behavior of people in terms of generally accepted norms.

Ця обставина надає сталось вагомий соціально-політичний статус і дозволяє розглядати доповідь Стіва Хокінга в Білому домі як самий фундаментальний проект розвитку техногенної цивілізації в XXI сторіччі.
This circumstance lends it a significant socio-political status and allows us to consider Stephen Hawking's report at the White House as the most fundamental project on the development of the technological civilization in the 21st century.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські стосунки, а також оцінювати поводження людей з погляду загальноприйнятих норм.
Fashionable ethics is initially, the science that enables to contemplate human relationships, as well as to judge the behavior of people in terms of usually accepted norms.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські стосунки, а також оцінювати поводження людей з погляду загальноприйнятих норм.
Trendy ethics is at first, the science that enables to contemplate human relationships, in addition to to evaluate the conduct of people in terms of typically accepted norms.

Розподіл показників на три рівні дозволяє розглядати зміну способів досягнення стратегічних показників через зміну бізнес-моделі.
The distribution of the indicators to three levels allows for the consideration of changing the way in which strategic objectives are achieved by changing the business model.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські стосунки, а також оцінювати поводження людей з погляду загальноприйнятих норм.
Modern ethics is at the start, the science that enables to contemplate human relationships, in addition to to evaluate the conduct of people when it comes to generally accepted norms.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські стосунки, а також оцінювати поводження людей з погляду загальноприйнятих норм.
Modern ethics is first and foremost, the science that allows to contemplate human relationships, as well as to evaluate the behavior of people when it comes to typically accepted norms.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські відносини, а також оцінювати поведінку людей з точки зору загальноприйнятих норм.
Modern ethics is at the start, the science that enables to contemplate human relationships, in addition to to evaluate the conduct of people when it comes to generally accepted norms.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські стосунки, а також оцінювати поводження людей з погляду загальноприйнятих норм.
Modern ethics is before everything, the science that permits to consider human relationships, as well as to evaluate the behavior of individuals when it comes to typically accepted norms.

Сучасна етика- це, насамперед, наука, що дозволяє розглядати людські відносини, а також оцінювати поведінку людей з точки зору загальноприйнятих норм.
Modern ethics is first and foremost, the science that allows to contemplate human relationships, as well as to evaluate the behavior of people when it comes to typically accepted norms.

Колмогоровська складність являє собою теоретичне узагальнення цієї ідеї, яке дозволяє розглядати кількість інформації послідовності незалежно від конкретної ймовірнісної моделі; воно розглядає найкоротшу програму для універсального комп'ютера, яка виводить цю послідовність.
Kolmogorov complexity is a theoretical generalization of this idea that allows the consideration of the information content of a sequence independent of any particular probability model; it considers the shortest program for a universal computer that outputs the sequence.