Що таке ДОЗВОЛЯЄ РОЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to develop
• enables you to develop
• allows the development

Приклади вживання Дозволяє розробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє розробити у майбутньому інноваційну послугу вирішення спорів.
This allows you to develop future innovative dispute resolution service.

Заздалегідь складене семантичне ядро дозволяє розробити ефективну структуру веб-сайту ще на етапі проектування.
Pre-composed semantic core allows developing a practical structure of a website at the design stage.

Це дозволяє розробити у майбутньому інноваційну послугу вирішення спорів.
This allows developing innovative dispute mediation services in the future.

Заздалегідь складене семантичне ядро дозволяє розробити ефективну структуру веб-сайту ще на етапі проектування.
A pre-compiled semantic core allows you to develop an effective website structure even when it is in the design process.

Це дозволяє розробити у майбутньому інноваційну послугу вирішення спорів.
It allows to develop in the future innovative service of settlement of disputes.

Заздалегідь складене семантичне ядро дозволяє розробити ефективну структуру веб-сайту ще тоді, коли він перебуває в процесі проектування.
A pre-compiled semantic core allows you to develop an effective website structure even when it is in the design process.

Це дозволяє розробити індивідуальний рецепт для вашого власного твердого ліпідного наночастинки формулювання.
This enables you to develop a customised recipe for your proprietary solid lipid nanoparticle formulation.

Визначення кислотності ґрунту дозволяє розробити рекомендації з проведення хімічної меліорації і підбору ефективних форм мінеральних добрив.
Determination of soil acidity allows us to develop recommendations for chemical melioration and the selection of effective forms of mineral fertilizers.

Ionic дозволяє розробити прогресивні веб-та рідні мобільні додатки для кожного великого магазину додатків- все з єдиною базою кодів.
Ionic allows you to developed progressive web and native mobile apps for every major app store- all with a single codebase.

Документ виписує правила організації держави в перехідний період і дозволяє розробити та запровадити в життя нову Конституцію",- заявив Безсмертний.
The document prescribes rules for the organization of the state in transition and allows us to develop and implement a new Constitution,” said the immortal.

Це відкриття дозволяє розробити абсолютно нові методи терапії даного хронічного захворювання.
This discovery allows the development of entirely new methods of treatment of this chronic disease.

При відповідальному підході до виконання вправ, гімнастика дає гарні результати і дозволяє розробити кінцівки, повернувши їм їх функціональність.
With a responsible approach to exercise, gymnastics gives good results and allows you to develop limbs, returning their functionality to them.

Програма дозволяє розробити види знань та досвіду, необхідних для ведення та аналізу складних процесів зміни.
The programme enables developing the kind of knowledge and expertise that is needed to lead and analyse complex change processes.

Індивідуальний підхід до кожного пацієнта, застосування інноваційних методик, а також колосальний досвід лікарів-репродуктологів- все це дозволяє розробити оптимальну програму для вирішення проблеми кожної пацієнтки або сімейної пари.
Individual approach to each patient, use of innovative methods and vast experience of fertility specialists allow developing an optimal programme to solve the problem of each patient or a couple.

Наш MA Дизайн інтер'єру курс дозволяє розробити індивідуальний підхід до просторової конструкції в рамках стимулюючої, творчої та сприятливого середовища.
Our MA Architecture course enables you to develop an individual approach to spatial design within a stimulating, creative and supportive environment.

Знання макроекономічних залежностей і зв'язків дозволяє оцінити існуючу в економіці ситуацію і показати, що потрібно зробити для її поліпшення, і, в першу чергу, що повинні зробити політичні діячі, тобто дозволяє розробити принципи економічної політики;
Knowledge of the macroeconomic relations and ties permits to evaluate the current situation in the economy and to show what should be done to improve it and, above all, what politicians should undertake, i.e. it allows to develop economic policy principles;

Досвід фахівців APP-Invest дозволяє розробити бізнес план який містить загальні розділи, що обгрунтовують необхідність і доцільність інвестицій в проект, а також варіанти розвитку інвестиційного проекту.
The experience of APP-Invest specialists allows us to develop a business plan containing general sections justifying the need and feasibility of investment in the project, as well as options for the development of the investment project.

Глибокий аналіз законодавства з питань, що цікавлять наших Клієнтів, щодо ведення нових напрямків і форм бізнесу дозволяє розробити найбільш зручні і прозорі юридичні схеми ведення бізнесу, а також швидко і безболісно впровадити їх з урахуванням всіх можливих ризиків і нюансів.
In-depth analysis of legislation on issues of interest to our clients with regards to management of new areas and forms of business can develop the most convenient and transparent legal schemes of business, as well as quick and painless to implement them with all the possible risks and nuances.

Отримана інформація дозволяє розробити способи виявлення вірусу в пам'яті комп'ютера і на магнітних- дисках, а також алгоритми знешкодження вірусу(якщо можливо, видалення вірусного коду з файлів-«лікування»).
The information obtained makes it possible to develop methods for detecting a virus in computer memory and on magnetic disks, as well as algorithms for neutralizing the virus(if possible, removing the virus code from the files-"treatment").

Він дозволяє розробити конкретні маркетингові рішення для кожної категорії користувачів НЦТБ, визначити джерела фінансової підтримки соціально незахищених верств населення на покупку декодерів, а також окреслити основні напрямки інформаційної кампанії для впровадження та поширення інтерактивного телебачення як найбільш перспективного напрямку на ринку телевізійних послуг.
These instruments allow development of specific strategic marketing solutions for each category of NDTV users, justification of sources of financial support of socially unprotected strata of the population for purchasing decoders and also outlining main directions of the information campaign for introduction and circulation of the interactive television as the most prospective one in the market of television services.

Застосування нашої системи управління сайтом дозволяє розробити багатофункціональний веб сайт, можливості якого можуть бути розширені відповідно до Ваших побажань за допомогою великої кількості додаткових програмних модулів(форма зворотнього зв”язку, форма замовлення; карта сайту; каталог продукції; система оголошень; форма реєстрації, авторизації; опитування відвідувачів; гостьова книга).
Use our content management system allows the development of multifunctional web site, the possibility of which can be expanded in accordance with your wishes with a large number of additional software modules(contact form, order, site map, product catalog, the system board, a form of registration and authorization, a survey of visitors; guest book).

Два долари на місяць дозволяють розробити додаток лише для Android із брендингом AppMakr;
Two dollars per month lets you develop an Android-only app with AppMakr branding;

Наші магістри в галузі державної політики дозволяють розробити концептуальні, аналітичні та практичні навички, необхідні для переосмислення світового процесу розробки політики.
Our Masters in Public Policy allows you to develop the conceptual, analytical and practical skills you will need to redefine the world of policymaking.

Angular2 поставляється з великим списком функцій, які дозволять розробити все, починаючи від веб до десктопних і мобільних додатків.
AngularJs 2 begins with the huge list of features that allow developing everything, varying from the web to desktop and mobile.

Топографо-геодезичні дослідження- дозволять розробити ситуаційний план місцевості і ділянки, а також такий важливий топографічний план, який стане основою для проекту.
Topographic-geodetic research- allows you to develop a site plan of the area and plot, as well as such important topographic plan, which will be the basis for the project.

На щастя, зараз існує багато сервісів, що дозволяють розробити свій аватар як«з нуля», так і за допомогою одного з готових шаблонів.
Fortunately, now there are many services that allow you to develop your avatar from scratch as well as using one of the predefined templates.

Angular2 поставляється з великим списком функцій, які дозволять розробити все, починаючи від веб до десктопних і мобільних додатків.
Angular2 comes with a large list of features that will allow you to develop everything from the web to desktop and mobile applications.

Angular2 поставляється з великим списком функцій, які дозволять розробити все, починаючи від веб до десктопних і мобільних додатків.
Angular2 comes with a long list of features that enable building everything, ranging from web to desktop and mobile.

Два долари на місяць дозволяють розробити додаток лише для Android із брендингом AppMakr;
With $2 per month, you can develop an Android-only app with AppMakr branding;