Приклади вживання Allows us to develop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This funding allows us to develop.
Цей бюджет дозволяє нам розвиватися.This allows us to develop and implement the production of new modern lubricants that meet all the requirements of the world market.
Це дозволяє нам розробляти й впроваджувати виробництво нових сучасних мастильних матеріалів, які відповідають усім вимогам світового ринку.The solution of such problems allows us to develop thinking.
This allows us to develop an effective treatment plan.
Це дозволить розробити ефективну схему лікування.In response, Duggal said every startup“exaggerates to get funding-it's the money that allows us to develop the technology.”.
У відповідь Дугган сказав, що кожен стартап«трохи перебільшує,щоб отримати фінансування- саме гроші дозволяють розвивати технологію».Our experience allows us to develop design projects of any complexity.
The document prescribes rules for the organization of the state in transition and allows us to develop and implement a new Constitution,” said the immortal.
Документ виписує правила організації держави в перехідний період і дозволяє розробити та запровадити в життя нову Конституцію",- заявив Безсмертний.What do you think allows us to develop the business, to make profit and enjoy our life?
Як ви думаєте, що дозволяє нам розвивати бізнес, отримувати прибуток і насолоджуватися життям?He believed that the experiment protects from the delusions of the mind,peculiar cognitive idols, allows us to develop the knowledge necessary for man to dominate nature.
Він вважав, що експеримент оберігає від помилок розуму,своєрідних пізнавальних ідолів, дозволяє виробити знання, необхідні людині для панування над природою.The experience of our specialists allows us to develop and implement both international and local projects at the highest level.
Досвід наших фахівців дозволяє нам розробляти та реалізовувати на найвищому рівні як міжнародні, так і локальні проекти.This allows us to develop innovative strategies in order to protect the Clients' interests and effectively accompany civil, commercial and administrative cases in courts.
Це дозволяє розробляти новаторські стратегії захисту інтересів Клієнтів та ефективно супроводжувати в судах цивільні, господарські та адміністративні справи.Equipped with turboprop engine, which allows us to develop great speed, more 400 kilometers per hour.
Оснащений турбогвинтовим двигуном, що дозволяє розвивати швидкість понад 400 кілометрів на годину.In turn, this allows us to develop Ukrainian digital infrastructure and effectively improve the conditions and quality of life of people throughout the country", Stepan Kubiv emphasized.
У свою чергу це дозволяє розвинути українську цифрову інфраструктуру та ефективно покращити умови та якість життя людей по усій країні”,- наголосив Степан Кубів.Didactic games cause the student interest to the subject, allows us to develop individual abilities of each student, fosters cognitive activity.
Дидактичні ігри викликають у школяра живий інтерес до предмету, дозволяє розвивати індивідуальні здібності кожного учня, виховує пізнавальну активність.Determination of soil acidity allows us to develop recommendations for chemical melioration and the selection of effective forms of mineral fertilizers.
Визначення кислотності ґрунту дозволяє розробити рекомендації з проведення хімічної меліорації і підбору ефективних форм мінеральних добрив.The word right comes from the Latin"directum" and could be translated as the things"that are in accordance with the law" andit is also everything that allows us to develop different justice statements that constitute institutions organizations and norms that regulate a society.
З латинського directum,термін« право» може бути перекладений як«що відповідає закону» і дозволяє розвивати постулати справедливості, які становлять організацію інститутів і правила, що керують суспільством.Such cooperation allows us to develop both ourselves and the partners, to find a new solution for creating high-quality and functional tool.
Таке співробітництво дозволяє розвиватися як нам, так і партнерам, знайти нове рішення для створення якісного та функціонального інструменту.Many years of experience, highly qualified staff,laboratory with modern equipment allows us to develop a wide range of high-performance excipients that meet current market demands.
Багаторічний досвід, висока кваліфікація співробітників,оснащеність сучасними лабораторними приладами дозволяє розробляти широкий спектр високоефективних допоміжних речовин, що відповідають сучасним вимогам ринку.Application of theory allows us to develop new plants that resist disease,to transplant kidneys, to find oil, and to establish the age of our Earth.
Застосування теорії дозволяє нам розробляти нові рослини, які чинять опір хвороби, пересадка нирки, щоб знайти нафту, і встановити вік нашої Землі.Innovative and distinct approach to each business process allows us to develop and apply effective methods of promoting products on the Ukrainian market.
Інноваційний і індивідуальний підхід до кожного бізнес-процесу дозволяє нам розробляти і застосовувати ефективні для Українського ринку методи просування наших товарів.This systematization allows us to develop our sensitivity to color, both in terms of its perception and in terms of the sensations of degrees osvetljonnosti and blackout color.
Ця систематизація дозволяє розвинути нашу чутливість до кольору, як з точки зору його сприйняття, так і з точки зору відчуття ступенів прояснення і затемненности кольору.Our specialized jurisprudence allows us to develop and implement winning litigation strategy.
Наша спеціалізована судова практика дає змогу розробляти та реалізовувати виграшні стратегії судового захисту.The modern equipment of our plant allows us to develop warehouse equipment and structures from metal of any complexity. We design and produce unique projects.
Сучасне обладнання нашого заводу дозволяє виробити складське обладнання та конструкції з металу будь-якої складності тому проектуємо і виготовляємо унікальні проекти.Approach to each business process is innovative and individual which allows us to develop and implement effective for the Ukrainian market methods of promoting products.
Інноваційний і індивідуальний підхід до кожного бізнес-процесу дозволяє нам розробляти і застосовувати ефективні для Українського ринку методи просування наших товарів.The communication unites, allows us to develop a real dialogue, holistic thinking and speech.
Комунікація об'єднує, дозволяє розвинути справжній діалог, цілісне мислення і мовлення.Our individual approach to collaboration allows us to develop mutually beneficial relationships with each of our respected partners.
Наш індивідуальний підхід до співпраці дозволяє нам розвивати взаємовигідні відносини з кожним з наших шановних партнерів.I believe in the open society because it allows us to develop our potential better than a social system that claimsto be in possession of ultimate truth.
Я вірю у відкрите суспільство, бо воно дозволяє нам розвивати наші можливості краще, ніж ті соціальні системи, які претендують на володіння найвищою правдою.Such a set of rope and other obstacles allows us to develop in children not only such physical qualities as dexterity, endurance, coordination, but also their logical thinking.
Такий набір мотузкових та інших перешкод дозволяє розвивати у дітей не тільки такі фізичні якості як спритність, витривалість, координацію, а й логічне мислення.The success stems from the fact that training for abroad allows us to develop thinking goes far beyond ordinary perception and as a rule in the future it can go forward at the expense of unusual solutions to work.
Успіх пов'язаний з тим, що навчання за кордоном дозволяє розвинути мислення виходячи далеко за рамки звичного сприйняття і як правило в майбутньому це Our philosophy of sharing expertise with healthcare professionals and patients allows us to develop innovative implant and instrument systems that help to preserve stability and stabilize the cervical and thoracolumbar spine.
Наша філософія обміну досвідом з професіоналами охорони здоров'я та пацієнтами дозволяє нам розробляти інноваційні імплантатні та інструментальні системи, які допомагають зберегти стабільність та стабілізувати шийний та попереково-грудний відділ хребта.
