What is the translation of " ALLOWS US TO DEVELOP " in Slovak?

• nám umožňuje vyvíjať
• nám umožňuje vytvoriť
• nám umožňuje rozvíjať
• nám umožní vyvinúť

Examples of using Allows us to develop in English and their translations into Slovak

Case ADELIA allows us to develop faster.
Case ADELIA nám umožňuje vyvíjať rýchlejšie.

In the balls to play for free is always helpful, because the game is not particularly straining, allows us to develop the responsiveness and accuracy.
Do guľou hrať zadarmo je vždy užitočné, pretože hra je príliš napínať, nám umožňuje rozvíjať citlivosť a presnosť.

The fog allows us to develop our imagination and fantasy.
Hmla nám dovoľuje rozvinúť naše predstavy a fantáziu.

These toys are created with the letters of the alphabet, or other objects that allows us to develop visual perception, concentration.
Tieto hračky sú vytvorené s písmenami abecedy, alebo iné objekty, ktoré nám umožnia rozvíjať zrakové vnímanie, sústredenie.

This allows us to develop long-term relationships with all our customers.
To nám umožňuje budovať dlhodobé vztahy so všetkými našimi zákazníkmi.

We are able to combine all that data based on the consent you provided, which allows us to develop a customer profile of you.
Na základe súhlasu, ktorý ste nám poskytli, sme schopní skombinovať všetky tieto údaje, čo nám umožňuje vytvoriť váš zákaznícky profil.

Our equipment allows us to develop analysis using a computer simulation system(CAD, CAM).
Naše vybavenie nám umožňuje vypracovávať analýzy systémom počítačovej simulácie(CAD, CAM).

The texture of the mixture allows us to develop techniques work faster and safer.
Textúra zmesi nám umožňuje vyvíjať techniky pracovať rýchlejšie a bezpečnejšie.

This allows us to develop a more and more definite perception of the state in which each part of our body is located.
To nám umožňuje vyvinúť stále viac definované vnímanie stavu, v ktorom sa nachádza každá časť nášho tela.

Our philosophy of sharing expertise with healthcare professionals and patients allows us to develop innovative implant and instrument systems that help to preserve stabilityand stabilize the cervical and thoracolumbar spine.
Naša filozofia zdieľania odborných znalostí so zdravotníkmi a pacientmi nám umožňuje vyvíjať inovatívne implantačné a prístrojové systémy, ktoré napomáhajú stabilizovať krčnú, hrudnú a bedrovú chrbticu a zachovávať tak jej stabilitu.

This approach allows us to develop products which consistently have an excellent taste profile.
Tento prístup nám umožňuje vyvíjať produkty, ktoré majú stále vynikajúci chuťový profil.

Our individual approach to collaboration allows us to develop mutually beneficial relationships with each of our respected partners.
Individuálny prístup k spolupráci nám umožňuje rozvíjať vzájomne prospešné vzťahy s každým partnerom.

This insight allows us to develop lubricants for your car whilst proudly assisting Renault F1 Team in its quest to be world champions.
Tieto poznatky nám umožňujú vyvíjať mazivá pre vozidlá súčasne s tým, že s hrdosťou pomáhame tímu Renault F1 Team na jeho ceste stať sa svetovým šampiónom.

Our close cooperation with BENTELER Steel/Tube allows us to develop an individual steel formulation together, adjusted to your individual application.
Naša úzka spolupráca s BENTELER Steel/Tube nám umožňuje vytvoriť individuálne zloženie ocele prispôsobené Vašej individuálnej aplikácii.

Our knowledge allows us to develop and present appropriate solutions for every customer interested in leasing cars, devices, machines or production lines.
Naše vedomosti nám umožňujú rozvíjať a prezentovať vhodné riešenia pre každého zákazníka, ktorý má záujem o prenájom automobilov, zariadení, strojov alebo výrobných liniek.

This choice of therapeutic techniques allows us to develop an individual treatment protocol with the choice of optimal treatment strategies in each case.
Táto VOĽBA terapeutických techník nám umožňuje vytvoriť individuálny Liečebný protokol výberu optimálnej liečebnej Stratégie v kazdom pripade.

Detailed analysis allows us to develop a real individualized solution, fully adapted to the specific situation and ensuring the continuity of the system.
Detailná analýza nám umožňuje navrhovať skutočne na mieru šité riešenia, ktoré sú plne prispôsobené konkrétnej situácii a zaručujú bezchybné fungovanie systému.

Knowing who might suffer from cybersickness, and why, allows us to develop targeted interventions to help reduce, or even prevent, the onset of symptoms," said senior author Michael Barnett-Cowan, Professor at the varsity.
Poznatok, kto by mohol trpieť kyberchorobou a prečo, nám umožní vyvinúť cielené zásahy, ktoré pomôžu obmedziť príznaky, alebo dokonca zabrániť ich nástupu, povedal Michael Barnett-Cowan, profesor neurovedy a hlavný autor štúdie.

The accumulation of both allows us to develop a football player, getting titles to increase his speed, endurance and other physical characteristics.
Akumulácia ako nám umožňuje vytvoriť futbalista, ako tituly zvýšiť svoju rýchlosť, vytrvalosť a ďalšie fyzikálne vlastnosti.

Our constant passion to find and attain excellence allows us to develop innovative treatments on the five continents, as well as to meet unmet medical needs of people, families and health professionals.
Náš neustály zápal pre hľadanie a dosahovanie excelentnosti nám dovoľuje vývoj inovatívnych liečebných postupov na piatich kontinentoch a rovnako tiež uspokojovať požadovanú lekársku starostlivosť pre ľudí, rodiny a zdravotníckych pracovníkov.

Knowing who might suffer from cybersickness, and why, allows us to develop targeted interventions to help reduce, or even prevent, the onset of symptoms,” said Michael Barnett-Cowan, neuroscience professor in the Department of Kinesiology and senior author of the paper.
Poznatok, kto by mohol trpieť kyberchorobou a prečo, nám umožní vyvinúť cielené zásahy, ktoré pomôžu obmedziť príznaky, alebo dokonca zabrániť ich nástupu, povedal Michael Barnett-Cowan, profesor neurovedy a hlavný autor štúdie.

HP's new MJF technology has the capabilities to create new applications for the 3D printing market by allowing us to develop new materials for the future.”.
Nová technológia MJF spoločnosti HP vytvára nové spôsoby využitia 3D tlače tým, že nám umožňuje vyvíjať nové materiály pre budúcnosť.“.

The application shares the code for frontend and backend logic, allowing us to develop new requirements for both versions at the same time.
Aplikácia zdieľa kód pre frontend a backend logiku, čo nám umožňuje vyvíjať nové požiadavky súčasne pre obe verzie.

Ultimately, this may allow us to develop new therapies for the disease and predict an individual patient's response to treatment.”.
Nakoniec, bude to nám umožní vyvinúť nové spôsoby liečby tejto choroby a predvídať individuálnej odpovede pacienta na liečbu.".

Ultimately, this will allow us to develop new treatments for this disease and to predict individual patient response to treatment.".
Nakoniec, Bude sa nám umožní vyvinuté nové predpokladaný termín Léčba tajte choroby predvídať Individuálnej odpovede pacienta na Léčba.".

Ultimately, this may allow us to develop new therapies for the disease and predict an individual patient's response to treatment.”.
Nakoniec, Bude sa nám umožní vyvinuté nové predpokladaný termín Léčba tajte choroby predvídať Individuálnej odpovede pacienta na Léčba.".

Our experience with crude oil transfer and marine applications allowed us to develop a timely and cost effective solution for the Tesoro Refinery.
Naše skúsenosti s prepravou ropy a použitím v námornej oblasti nám umožnili vyvinúť včasné a nákladovo efektívne riešenie pre spoločnosť Tesoro Refinery.

It is crucial that we can collect and analyse reliable data in order to support our work and allow us to develop effective policies and strategies.
Je veľmi dôležité, aby sme mohli získavať a analyzovať spoľahlivé údaje, ktoré by podporili našu prácu a umožnili nám navrhovať účinné politiky a stratégie.

But we would welcome significant positive steps from the Belarus leadership which would allow us to develop our relationship in the same way as we do with other eastern partners if they play their part.
Ale uvítali by sme významné pozitívne kroky od vedenia Bieloruska, ktoré by nám umožnili rozvíjať naše vzťahy, rovnako ako ich rozvíjame s inými východnými partnermi v prípade, že sa na tom podieľajú.