What is the translation of " ALLOWS US TO DEVELOP " in Polish?

• pozwala nam rozwijać
• umożliwia nam rozwijanie

Examples of using Allows us to develop in English and their translations into Polish

Praise is pleasant and advice allows us to develop what was not perfect.
Pochwały cieszą, a uwagi pozwalają ulepszyć to, co niedoskonałe.

It also allows us to develop compassion for others suffering similar types of problems.
Pozwala nam ono również rozwijać współczucie dla innych cierpiących na podobne Kłopoty.

values are the basis that allows us to develop professionally.
wartości są podstawą, która pozwala nam rozwijać się zawodowo.

The texture of the mixture allows us to develop techniques work faster and safer.
Tekstury mieszaniny pozwala nam rozwijać techniki pracować szybciej i bezpieczniej.

The updated client has been built from the ground up to use newer technology that allows us to develop features faster.
Zaktualizowany klient został zbudowany od zera i wykorzystuje nowszą technologię, która pozwala nam szybciej rozwijać jego funkcje.

This strategy allows us to develop dynamically and, at the same time, to constantly improve our services and products.
Taka strategia pozwala nam na dynamiczny rozwój, a tym samym na ciągłe ulepszanie naszych usług i produktów.

In general we can say that the will to surpass these limitations allows us to develop our consciousness.
Ogólnie można powiedzieć, że chęć pokonania naszych ograniczeń pozwala nam rozwijać naszą świadomość.

This allows us to, develop a customized service for each system concept,
To pozwala nam na, rozwój usług dostosowanych dla każdej koncepcji systemu,

Collect statistical data for the www site, which allows us to develop its resources in accordance with the preferences of the visitors.
Zbieranie danych statystycznych Strony www, co umożliwia nam rozwijanie jej zasobów zgodnie z preferencjami odwiedzających ją osób.

is particularly important for us and allows us to develop and pursue further projects.
jest dla nas niezwykle ważne i pozwala nam się rozwijać oraz realizować kolejne przedsięwzięcia.

This insight allows us to develop lubricants for your car whilst proudly assisting Renault F1 Team in its quest to be world champions.
Pozyskane w ten sposób informacje pozwalają nam opracowywać oleje do samochodów naszych klientów, z dumą wspierając Renault F1® Team w dążeniu do zdobycia tytułu mistrza świata.

This“collision” of different worlds brings interesting results- the perspective of the“handset” allows us to develop good practices and eliminate mistakes.
Takie„zderzenie” światów przynosi ciekawe rezultaty- perspektywa„słuchawki” pozwala rozwijać dobre praktyki oraz eliminować błędy.

We are attentive to our customers' needs and it allows us to develop a modern service
Zwracamy uwagę na potrzeby klientów i to pozwala nam wytwarzać nowoczesny system,

because the game is not particularly straining, allows us to develop the responsiveness and accuracy.
gra nie jest szczególnie wysiłku, pozwala nam rozwijać zdolność reagowania i dokładność.

The pain of another allows us to develop humility, courage,
Ból bliźniego pozwala nam rozwijać w sobie pokorę, odwagę,

Thanks to cookies, it is possible to collect statistical data of the page, which allows us to develop the site in accordance with the Users' preferences.
Dzięki plikom cookies możliwe jest zbieranie danych statystycznych strony, co umożliwia nam rozwijanie strony zgodnie z preferencjami Użytkowników.

Financing Documentation Dentons' in-depth knowledge of your industry's sector allows us to develop, negotiate and draft inventive solutions,
Dogłębna znajomość branży pozwala nam tworzyć, rozwijać i negocjować innowacyjne rozwiązania dopasowane do Państwa potrzeb oraz identyfikować,

the experience gained by the Management as well as our core employees during that time allows us to develop and create solid
są na Polskim rynku, a zdobyte przez lata doświadczenia Zarządu i pracowników Ecomess pozwalają nam rozwijać i budować nowe,

Working with international corporations as well as family-owned businesses allows us to develop the highest standards of cooperation in seeking solutions for quality, logistics and economy.
Kooperacja z międzynarodowymi koncernami, jak i firmami rodzinnymi pozwoliła nam wypracować najwyższe standardy współpracy w zakresie rozwiązań jakościowych, logistycznych i ekonomicznych.

In turn our learning, to what God pays the greatest attention in each one amongst these stages, allows us to develop effective methods of self-defence against cataclysms.
Z kolei nasze poznanie na co Bóg najbardziej zważa w każdym z tych etapów, pozwala nam na wypracowanie efektywnych metod obrony przed kataklizmami.

Moving the organization to Warsaw allowed us to develop new projects.
Przeprowadzka organizacji do Warszawy pozwoliła nam rozwinąć nowe projekty.

Over twenty years in the market allowed us to develop a series of effective trainings based on practical background,
Ponad dwadzieścia lat na rynku pozwoliło opracować nam szereg efektywnych opartych na praktycznych warsztacie szkoleń,

its consequent execution allowed us to develop and reach a leading position on Polish and international market.
jej konsekwentne realizowanie pozwoliło nam na rozwój i osiągnięcie wiodącej pozycji na rynku polskim i zagranicznym.

They require extensive financial and human resources and allow us to develop original concepts for clients in various industries.
Badania wymagają znacznych zasobów finansowych i ludzkich jednak umożliwiają nam opracowywanie oryginalnych rozwiązań na potrzeby klientów z różnych branż.

values are the basis that allow us to develop professionally.
wartości są podstawą, która pozwala nam rozwijać się zawodowo.

Many years of experience in cooperation with major international corporations allowed us to develop safety procedures at the highest level.
Wieloletnie doświadczenie we współpracy z największymi międzynarodowymi korporacjami umożliwiło nam wypracowanie procedur bezpieczeństwa na najwyższym poziomie.

analyze patterns in data that allow us to develop additional security features.
analizować wzorce w danych, które pozwalają nam opracować dodatkowe funkcje zabezpieczeń.

Our partnership with various clients in the field of industrial manufacturing allowed us to develop a close understanding of the needs
Nasza współpraca z różnymi klientami w zakresie produkcji przemysłowej pozwoliła nam wypracować świadomość potrzeb

as well as a wonderful spot, We allowed us to develop what we believe is,
kompetencji, jak również wspaniałe miejsce, My pozwoliły nam opracować, w co wierzymy jest,

may be one of the features that made us human and allowed us to develop a complex culture incorporating both pianos and Braille.
może być jedną z cech, która uczyniła nas ludźmi, i pozwoliła nam wytworzyć skomplikowaną kulturę z pianinami i alfabetem Braille'a.

How to use "allows us to develop" in an English sentence

Research allows us to develop a relevant story for the project.

That allows us to develop specific solutions that address specific problems.

Our two-piece design allows us to develop fitments for other models.

It allows us to develop skills, so we can overcome obstacles.

Their expertise allows us to develop over eight new models monthly.

It allows us to develop and deploy in much faster intervals.

This experience allows us to develop targeted and effective compliance solutions.

This allows us to develop love-based relationships, fulfilling Jesus great Commandment.

This allows us to develop informed concepts that resonate with people.

This allows us to develop better application that will benefit people.

How to use "pozwala nam rozwijać" in a Polish sentence

Jesteśmy jeszcze zadowoleni z faktu, że właśnie takie przygotowanie się do kampanii reklamowej pozwala nam rozwijać się na rynku internetowym.

Każda profesja pozwala nam rozwijać się w konkretną stronę (wydając zdobyte w czasie przygody PD).

Jednym z kierunków, którym możemy podążyć, jest praca na uczelni, która pozwala nam rozwijać się zarówno w aspekcie badawczym jak i dydaktycznym.

To pozwala nam rozwijać sprawdzoną doświadczeniem złożonych projektów (pragmatyczne podejście) i międzynarodowo uznanymi praktykami zarządzania projektami (podejście teoretyczne).

To pozwala nam rozwijać się każdego dnia – oznajmił GrabbZ. – Wszyscy gracze są bardzo produktywni i mają dobre nastawienie do gry, co bardzo mnie cieszy – dodał.

Oprócz przyjemności estetycznej, pozwala nam rozwijać wiele ludzkich cech - logicznego myślenia, uwagą, pracowitość, cierpliwość.

Właśnie to zaufanie do jakości naszych produktów pozwala nam rozwijać się wraz z nimi.

Wdzięczność pozwala nam rozwijać otwartość, szczególnie w obliczu różnorodnych życiowych doświadczeń, jakie pojawiają się z chwili na chwilę.

Trening pozwala nam rozwijać umiejętności radzenia sobie z trudnościami codziennego życia.

Wszystko to pozwala nam rozwijać się coraz dynamiczniej zajmując czołowe miejsce wśród polskich producentów mebli kuchennych.