What is the translation of " ALLOWS US TO DEVELOP " in Bulgarian?

• ни позволява да разработваме
• ни позволяват да развиваме
• ни позволява да разработим
• ни позволява да развием
• ни позволява да развиваме

Examples of using Allows us to develop in English and their translations into Bulgarian

All this allows us to develop a powerful triangular torso- what a real man needs.
Всичко това ни позволява да развием мощен триъгълен торс- това, което истинският човек се нуждае.

These toys are created with the letters of the alphabet, or other objects that allows us to develop visual perception, concentration.
Тези играчки са създадени с буквите от азбуката, или други предмети, която ни позволява да се развива зрителното възприятие, концентрация.

Metaphor also allows us to develop a language, make it brighter, richer, deeper, and so on.
Метафората също ни позволява да разработим език, да я направим по-ярък, по-богат, по-дълбок и т.н.

This process allows us to arrive at a point of self-acceptance which in turn allows us to develop true peace of mind.
Този процес ни позволява да достигнем до момент на себеприемане, което на свой ред ни позволява да развием истинско спокойствие на ума.

This allows us to develop large-scale investment projects with EU funding and accompaning finance.
Това ни позволява да развиваме цялостни инвестиционни проекти с възможност за финансиране от европейските фондове.

We are a team of programmers with experience in different programming areas which allows us to develop multifunctional products enveloping various innovative solutions.
Екип от програмисти с опит в различни програмни сфери, което ни позволява да разработваме многофункционални продукти, които обхващат най-различни иновативни решения.

It allows us to develop solutions that are of outstanding quality and at the same time energy-efficient.
Това ни позволява да разработваме решения, които са от изключително качество и в същото време са енергийно ефективни.

The direct integration of vision into the robot allows us to develop advanced applications in a very simple fashion with optimum development.
Директното интегриране на визуален контрол в робота ни позволява да разработваме усъвършенствани приложения по лесен начин.

This insight allows us to develop lubricants for your car whilst proudly assisting Renault F1 Team in its quest to be world champions.
Това ни позволява да разработваме смазочни продукти за Вашия автомобил, като с гордост съдействаме на Renault F1 Team в стремежа им да бъдат световни шампиони.

It is key component of our range of military vessels and the attribution of this contract also allows us to develop a frigate that addresses the expectations of a dynamic international market».
Новата фрегата е ключов елемент от нашата гама от военни кораби и възлагането на този договор ни позволява да разработим фрегата, която отговаря на очакванията на динамичния международен пазар“.

This, along with our experience, allows us to develop quality life services which contribute to the individuals' well-being, the improvement of their efficiency and the performance of companies and organizations, to improve their work… every day.
Това както и нашият опит ни позволяват да развиваме услуги за качествен живот, които допринасят за благосъстоянието на индивидите, подобряване на тяхната ефективност и представянето на фирмите и организациите, за да се подобри тяхната работата… всеки ден.

The scientific approach in the solution of the technical problems combined with our practical experience of many years allows us to develop and introduce unique solutions with possibility for patent protection.
Научният подход в решаването на техническите проблеми, съчетан с дългогодишния ни практически опит, ни позволява да разработваме и внедряваме уникални решения с възможност за патентна защита.

Our 20 years valuable experience allows us to develop constantly new concepts and keep pace with latest trends and developments.
Нашите двайсет години ценен опит ни позволява да се развива непрекъснато нови концепции и в крак с най-новите тенденции и разработки.

Fortunately, rapid advances in stem cell and regenerative medicine technologies continue to provide us with a better understanding of the diseases that allows us to develop more effective therapies and diagnostic technologies to better treat aged patients.”.
За щастие бързият напредък в технологиите на стволовите клетки и регенеративната медицина продължава да ни дава по-добро разбиране за болестите, които ни позволяват да развиваме по-ефективни терапии и диагностични технологии за по-добро лечение на възрастните пациенти.

Also the process of experimenting in real time, which the solidarity economy encourages, allows us to develop a clearer vision for the institutions and their functions in a participatory society and, thus, to formulate the conditions to transition from active opposition towards questioning the hegemony of the dominant political model.
Също така процесът на експериментиране в реално време, който солидарната икономика насърчава, ни позволява да развиваме по-ясна визия за институциите и техните функции в едно общество на участието и така да формулираме условията за преминаване от активна опозиция към оспорване на хегемонията на доминантния политически модел.

Our unique“Asset-Lite, High-Touch” business model makes us nimble and allows us to develop and service high-technology products that provide the best response to customer needs.
Уникалният ни бизнес модел“Ниска капиталоемкост- висока динамика“ ни прави гъвкави и ни позволява да развиваме високотехнологични продукти и услуги, отговарящи най-добре на потребностите на клиентите.

We possess the potential and manufacturing capacity, which allows us to develop private brands(Private label) for large International retailers such as Metro Cash&Carry, Lidl, Kaufland and so on.
Притежаваме потенциал и производствен капацитет, който ни позволява да разработваме частни марки(Private label) за големи търговски вериги като Metro Cash&Carry, Lidl, Kaufland и други.

Our philosophy of sharing expertise with healthcare professionals and patients allows us to develop innovative implant and instrument systems that help to preserve stabilityand stabilize the cervical and thoracolumbar spine.
Нашата философия за споделяне на опита с медицински специалисти и пациенти ни позволява да разработим иновативни системи за импланти и инструменти, които спомагат за запазване на стабилността и стабилизиране на Тораколумбалните и цервикалните дялове на гръбначния стълб.

It is interesting that the graphite disk makes more than 200 revolutions per minute under the influence of solar rays, which allows us to develop a new class of light conversion systems of energy. This method can be used to develop solar cells in magnetic suspension transport systems and to convert sunlight into kinetic energy.
Интересно е, че графитният диск прави повече от 200 оборота в минута под влиянието на слънчевите лъчи, което ни позволява да развием нов клас системи за преобразуване на светлината на енергия, Този метод може да се използва за разработване на слънчеви клетки в магнитно окачване транспортни системи и да превърнат слънчевата светлина в кинетична енергия.

All this will allow us to develop dynamically.
Всичко това ще ни позволи да се развива динамично.

The four thoughts, the four general preparations, allow us to develop this freedom, as we reflect in turn upon the precious human birth, impermanence, karma, and the sufferings of samsara.
Четирите мисли, четирите общи подготовки, ни позволяват да развиваме тази свобода, като разсъждаваме подред върху скъпоценното човешко раждане, преходността, карма и страданията на самсара.

Human rights and fundamental freedoms allow us to develop and fully use our human qualities, intelligence, talent and conscience and meet our spiritual needs.
Правата на човека и основните свободи ни позволяват да развиваме своя разум, талант и съзнание и да удовлетвояваме нашите диховни и физически потребности.

Our knowledge and experience allow us to develop wax blends with certain properties and for specific applications.
Нашите познания и опит ни позволяват да разработваме восъчни смеси с определени свойства и за специфични приложения.

Our tailored to customers' service allowed us to develop preferred and exclusive partnerniships with major French manufacturers.
Нашите услуги, съобразени с клиентите ни позволиха да разработим предпочитани и ексклузивни партньори с големи френски производители.

Web beacons allow us to develop statistical information about the activities and features that most interest our consumers for the purpose of providing more personalized content.
Интернет маяците ни позволяват да разработим статистическа информация относно дейностите и функциите, които представляват най-голям интерес за нашите потребители за целите на предоставянето на по-персонализирано съдържание.

The project will allow us to develop, We hope to start cooperation with advertising agencies in the regions".
Проектът ще ни позволи да се развива, Надяваме се да се започне сътрудничество с рекламни агенции в регионите".

We rely on proven and trusted technologies that allow us to develop fast and secure websites and business systems.
Ние разчитаме на утвърдени и надеждни технологии, които ни позволяват да разработваме бързи и сигурни уеб сайтове и бизнес системи.

Jaguar's position as the leading premium manufacturer of aluminium vehicles allowed us to develop a light, stiff body structure that is ground-breaking in its class.
Позицията на Jaguar като водещ премиум производител на автомобили с алуминиева конструкция ни позволи да разработим олекотена и здрава каросерия, която е революционна в своя клас.

This allowed us to develop a quick and easy process for borrowers while maintaining a good portfolio statistics comparable to banking sector.
Това ни позволи да разработим бърз и лесен процес за кредитополучатели, като същевременно поддържаме статистика от добро портфолио, сравнима с банковия сектор.

For example, recent developments in DNA science allowed us to develop a new algorithm that determines customers' ethnic breakdown with a higher degree of precision.".
Например, последните разработки в науката за ДНК ни позволиха да разработим нова алгоритъм, който определя етническата разбивка на клиентите с по-висока степен на прецизност.".