Що таке ДОЗВОЛЯЄ ІНШИМ Англійською - Англійська переклад

• allows other
• enables other
• lets other
• allows others

Приклади вживання Дозволяє іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дозволяє іншим робити за нього його роботу.
He lets others do it for him.

Він не прагне рятуватися сам і не дозволяє іншим цього робити.
He neither rests himself nor permits others to do so.

Він дозволяє іншим робити за нього його роботу.
He let others do the job for him.

Подібне переконання дозволяє іншим контролювати ваше життя.
With this behavior, you allow other people control your life.

Дозволяє іншим бути іншими..
It is allowing others to be other..

Публікація коду RTL дозволяє іншим компаніям використовувати дизайн.
Publishing the RTL code allows other companies to use the….

Дозволяє іншим бути іншими..
To allow for others to be different.

Залежність від чужої думки дозволяє іншим керувати нашим щастям.
In other words, dependence on recognition allows other people to control our happiness.

Це дозволяє іншим компонентам передавати їм довільні дочірні елементи шляхом вкладення JSX:.
This lets other components pass arbitrary children to them by nesting the JSX:.

Прикладний програмний інтерфейс дозволяє іншим програмам розширювати і поліпшувати Alpha.
The application programming interface allows other applications to extend and enhance Alpha.

Твіттер дозволяє іншим сайтам використовувати їхні дані та створювати власні захоплюючі пошуки.
Twitter allows third-party sites to use its data and create their own searches.

Іншими словами, залежність від визнання дозволяє іншим людям керувати нашим щастям.
In other words, dependence on recognition allows other people to control our happiness.

Вона дозволяє іншим людям бути впевненими, що на вас можна покластися, і ваше слово щось означає.
It lets other people know that you can be relied on and that your word is your bond.

Передавати" роботу означає будь-який спосіб поширювання, що дозволяє іншим сторонам робити або отримувати копії.
To�convey� a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive.

Там в upvote функція, яка дозволяє іншим членам великий палець вгору або підтримки відповіді, дані членами.
There's an upvote feature that allows other members thumb up or support answers given by members.

Проте він дуже щедрий у своїх пожертвуваннях, однак, замість того, щоб самостійно шукати причини, він дозволяє іншим вибрати.
He is very generous in his donations, however, rather than pursuing causes on his own, he lets other choose.

Skype API дозволяє іншим програмам використовувати мережу Skype, щоб отримати«white pages» і керувати дзвінками.
The Skype API allows other programs to use the Skype network to get"white pages" information and manage calls.

Використання будь-якого з цих з'єднань дозволяє іншим користувачам отримати доступ до його системи і важливої інформації.
The use of either of these allows others to gain access to a user's system and important information.

Коли індивід дозволяє іншим позитивно на нього впливати, то у нього витісняються занепокоєння, страхи, негативні емоції;
When an individual allows others to positively influence him, then he is forced out of anxiety, fears, negative emotions;

Масивний транспортний засіб висотою близько 4, 8 м нагадує тунель і дозволяє іншим учасникам руху проїжджати між своїми колесами.
The massive vehicle to a height of approximately 4.8 m resembles a tunnel and allows other road users to pass between their wheels.

Концентратор, який розробив Wink, дозволяє іншим провідним смарт-пристроїв підключатися до нього, а потім спілкуватися з додатком на вашому смартфоні.
The hub that Wink has developed enables other leading smart devices to connect to it and then communicate with the app on your smartphone.

Деякі трекери, наприклад, The Pirate Bay, позначають користувачів, викладають безпечні файли, спеціальними символами, що дозволяє іншим користувачам оцінити роздає.
Some trackers, such as The Pirate Bay, mark users who share safe files with special icons, which allows other users to rate the distributor.

Такі вантажі прийнято виділяти особливим способом, що дозволяє іншим учасникам дорожнього руху вчасно їх помічати і заздалегідь вжити заходів обережності.
Such cargoes are usually marked in a special way, which allows other road users to notice them in time and take precautions in advance.

Ця ліцензія дозволяє іншим особам розповсюджувати, перероблять, виправлять та розвивати роботу, навіть із комерційною метою, за умови вказання автора роботи.
This license allows others to distribute, process, correct and develop the work, even for commercial purposes, whilst referencing the author of the work.

Тому Користувач не повинен активувати цю функцію, якщо він/вона дозволяє іншим людям отримувати доступ до свого пристрою за допомогою їх відбитка пальця/розпізнавання обличчя.
Therefore, the User must not activate this feature if he/she allows other people to access his/her device using their fingerprint/face recognition.

Це дозволяє іншим видам рослин і тварин процвітати в куполах, говорить Юха Алатау з Уппсальського університету в Швеції, який вивчає альпійські рослини та зміни клімату.
This allows other plant and animal species to thrive within the domes, says Juha Alatalo from Uppsala University in Sweden, who studies alpine plants and climate change.