Що таке ДОЗУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• dosages
• doses
• dosage
• dosing

Приклади вживання Дозувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження технологічних дозувань;
Lower process dosage.

Рекомендується зменшення дозувань або, якщо можливо, припинення терапії.
Recommended dosage reduction or, if possible, discontinuation of therapy.

Журнал зважувань(із зазначенням дозувань);
Weighing log(with dosage indicating);

Перетворення таких дозувань для дорослого ваги і використання може бути трохи складніше.
Converting such dosages to adult weight and usage can be somewhat tricky.

Слід дуже обережно підходити до вибору дозувань.
You should carefully consider the choice of dosage.

Він нетоксичний і безпечний для бджіл при дотриманні дозувань, зазначених в інструкції.
He is non-toxic and safe for the bees in compliance with dosage, these instructions.

При консервуванні в межах дозувань, що не перевищують 0,1%, цей присмак бензойної кислоти не відчувається.
At the canning within the dosage not exceeding 0,1%, the flavor of benzoic acid is not felt.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ плунжерних насосів дозувань ETATRON P.
TECHNICAL PARAMETERS of ETATRON P plunger dosing pumps.

Іноді медики порадять почати з низьких дозувань, які можна скорегувати з часом.
Sometimes the medics will advise you to start with low dosages, which can be adjusted with time.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ мембранних насосів дозувань ETATRON D.
TECHNICAL PARAMETERS of ETATRON D diaphragm dosing pumps.

Обережність: необхідно суворе дотримання дозувань, зберігання в недоступному для дітей і домашніх тварин місці.
Precaution: it is necessary to strictly observe the dosage, storage in a place inaccessible to children and pets.

Вітаміни повинні відповідати віку або мати варіанти дозувань для різного віку.
Vitamins should be consistent to the age or to provide dosage options according to different age.

Додають за встановленими лабораторією дозувань барвники, ароматизатори(припаси або есенції) і ретельно перемішують.
Add dyes, flavoring substances(supplies or essences) according to the dosages established by the laboratory and mix thoroughly.

AA,** BA,** SA- інші конфігурації насосів див. в технічному каталозі промислових насосів дозувань ETATRON.
AA,** BA,** SA- other pump configurations, REF the technical catalogue of ETATRON industrial dosing pumps.

Початківцям рекомендується починати з низьких дозувань і коротших циклів, які можна пізніше відрегулювати для кращих результатів.
Beginners are advised to start with low dosages and shorter cycles, which can be adjusted later for better results.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to happen just when the user has lengthened his management beyond referral or abused his doses.

Іноді вам можуть порадити починати з низьких дозувань, які можна змінити з часом після спостереження за реакцією організму.
Sometimes you might be advised to start with low dosages, which can be adjusted with time after observing your body response.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to occur only when the individual has lengthened his management beyond suggestion or abused his doses.

Новим користувачам доцільно починати з низьких дозувань у першому циклі, тоді він може бути відрегульований у наступних циклах.
For the new users, it's advisable to start with low dosages in the first cycle then it can be adjusted in the following cycles.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is likely to happen just when the user has actually prolonged his management past recommendation or abused his doses.

Тим не менш, це також ваша роль, щоб дотримуватися всіх дозувань інструкції, що надаються виробником ліків і вашого лікаря.
However, it's also your role to ensure that you follow all the dosage instructions provided by the drug manufacturer and your doctor too.

Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to take place only when the customer has lengthened his administration past suggestion or abused his doses.

До речі, більшість літніх людей не потребують збільшених дозувань, особливо якщо у них порушена нормальна діяльність нирок і печінки.
By the way, most elderly people do not need dosage, especially if they have disrupted the normal activity of the kidneys and liver.

Лікування вірусного гепатиту D у дітей є аналогічним, як і лікування гепатиту В, але вимагає значно більших дозувань препаратів та більш тривалого їх прийому.
Treatment of hepatitis D is similar to treatment of hepatitis B, but requires large doses of drugs and longer receive them.

Практика показує, що при правильному розрахунку дозувань наших рідких гелів вистачає на 5-6 прань більше, ніж порошку такого ж обсягу.
Practice shows, that when properly calculating dosages our liquid gels enough for 5-6 washes over, than the same volume of powder.

При заміні Ярина на аналог важливо отримати консультацію фахівця, можливо буде потрібно зміна курсу терапії, дозувань і ін. Не займайтеся самолікуванням!
When replacing Yarin with an analogue, it is important to get expert advice, you may need to change the course of therapy, dosages, etc. Do not self-medicate!

Однак, новим користувачам рекомендується починати з низьких дозувань, які згодом може коригувати лікар після моніторингу реакції вашого організму на препарат.
However, the new users are advised to start with low dosages, which can be adjusted later by the doctor after monitoring your body's response to the drug.

Оптимальний підбір інгредієнтів, дозувань, високоякісна та екологічно чиста сировина забезпечує дієтичним добавкам відповідність найвищим вимогам, що до якості та ефективності.
Optimal selection of ingredients, dosages, high quality and environmentally friendly raw materials Dietary Supplements provides the highest requirements for quality and efficiency.

У самому бізнес-плані в обов'язковому порядку повинен бути приведений докладний рецепт виробництва шлакоблоків, з приведенням точних дозувань кожного використовуваного виду сировини і добавок.
In the business plan is mandatory detailed breeze blocks production of a prescription should be brought, with exact dosage used for each type of raw material and additives.

Ось чому завжди бажано починати з низьких дозувань, які потім можуть бути скориговані вашими медиками після моніторингу того, як ваш організм реагує на ліки.
That's why it's always advisable to start with low dosages, which can then be adjusted by your medics after monitoring how your body responds to the medication.