Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНІ ФІЛЬМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• documentary films and

Приклади вживання Документальні фільми та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книги, документальні фільми та фільми..
Books, documentaries and films.

Радіостанція також транслює документальні фільми та інтерв'ю.
The station also broadcasts documentaries and interviews.

Книги, документальні фільми та фільми, щоб побачити та порадити.
Books, documentaries and films to see and advise.

Дно карт- книги, документальні фільми та фільми..
Inside information- books, documentaries and films.

Частина моєї роботи є Locuto відео, радіо плями, телевізійні плями, документальні фільми та онлайн навчання.
Part of my job is to do voice-over for videos, radio spots, television spots, documentaries and online training.

У вільний час люблю переглядати документальні фільми та спілкування з цікавими людьми.
In my free time I also like watching documentary movies and interviews with interesting people.

Роннеберг довго не хотів розповідати про свій досвід, попри численні книги, документальні фільми та телесеріали.
Ronneberg was reluctant to talk about his experience despite numerous books, documentaries and TV series retelling the story.

Написав музику до кількох фільмів, монтував документальні фільми та трейлери ігрових картин.
He has composed the music for several movies, edited documentary films and feature film trailers.

Присутні також документальні фільми та програми, присвячені видатним особистостям, зокрема і борцям за права людини, українським дисидентам та ін.
There are also documentary films and programs dedicated to outstanding personalities, in particular, human rights activists, Ukrainian dissidents, etc.

КМДШата презентували науково-публіцистичні, художні, документальні фільми та навіть фільм жахів відзняли.
The CISC students presented the scientific-journalistic, artistic and documentary films, and they even shot some scary movies.

Серед учасників масштабного Міжнародного кінофестивалю документалістики та анімації у Лейпцигу- три документальні фільми та 4-хвилинна анімація.
Among the members of a major international documentary films and animation festival in Leipzig there are three documentaries and one 4-minutes animation.

Лабораторія впливу для активістів та документалістів» презентує резонансні документальні фільми та відеолекції про гучні суспільні кампанії, викликані цими.
Impact Lab for Activists and Documentary Filmmakers presents resonant documentaries and video lectures about high-profile social campaigns provoked by these films.

Його праці, документальні фільми та дискусії зачіпають різні аспекти людського життя, починаючи від професійної робітничої сфери, закінчуючи проблематикою особистісного розвитку і пошуків любові і щастя.
His writings, documentaries and discussions cover different aspects of human life, from the professional working sphere, ending with issues of personal development and the search for love and happiness.

Заснована понад 18 років, Еспрессо TV почав своє життя як продюсер програм розвитку журналу, документальні фільми та пряжі для BBC і телебачення(ITV).
Established over 18 years ago, Espresso TV started off life as a production company developing magazine programmes, documentaries and strands for the BBC and TVS(ITV).

У 1989 р. він знову приєднався до"Ten Network", щоб керувати та створювати документальні фільми та спеціальні проекти в проміжний час, ставши ведучим«Десять вечірних новин».[1].
In 1989 he re-joined the Ten Network to manage and produce prime time documentaries and special projects, becoming the Ten Evening News anchor.[1].

Заснована понад 18 років, Еспрессо TV почав своє життя як продюсер програм розвитку журналу, документальні фільми та пряжі для BBC і телебачення(ITV).
Established over 25 years ago, Espresso Media International(formerly Espresso TV) started off life as a production company developing magazine programmes, documentaries and strands for the BBC and TVS(ITV).

Серед матеріалів архіву представлена, наприклад, велика збірка відео Львівського Телебачення 1950-1980-х років, кінохроніки, документальні фільми та аматорські записи, а також- фотографії із приватних та державних архівів, які висвітлюють історію міст Центрально-Східної Європи.
The UMA materials include a large collection of Lviv Television's video materials from the 1950-1980s, newsreels, documentary films, and amateur recordings as well as photographs from private and state archives depicting urban history in Central and Eastern Europe.

Крім інших проектів, Намін починає серйозно займатися живописом, графікою та фотографією, симфонічною та етнічною музикою, знімає документальні фільми та ставить нові вистави у своєму театрі.
In addition to his other projects, Namin becomes seriously involved in painting, drawing and photography, composing and performing symphonic and ethnic music, shooting documentary films and mounting new productions in his theater.

Внесення закадрових коментарів до документальних фільмів та іншим телепроектів.(more…).
Adding voiceovers for documentaries and other television projects.(more…).

Є автором низки короткометражок, документальних фільмів та музичних кліпів, які отримали нагороди на українських та міжнародних фестивалях.
He has made a number of shorts, documentaries and music videos that have received awards at Ukrainian and international festivals.

Docubox- розважально-освітній телеканал документальних фільмів та телевізійних програм, присвячених природі, науці, історії та людської цивілізації.
DOCUBOX- a unique documentary channel presenting documentary films and television programming devoted to nature, science, history and human civilization.

Фонд забезпечує фінансування показу фільмів, документальних фільмів та телевізійних драм з країн Північної Європи.
The Fund provides top financing to feature films, documentaries and TV dramas originating from the five Nordic countries.

Кінематографісти досліджують потенціал віртуальної реальності для документальних фільмів та анімації, а Facebook і YouTube перейшли на відеоролики з оглядом в 360 градусів.
Film-makers are exploring the potential for documentaries and animation, and Facebook and YouTube have jumped on the bandwagon with 360-degree videos.

Субкультура отаку є центральною темою різного аніме та манґи, документальних фільмів та наукових досліджень.
Otaku subculture is a central theme of various anime and manga works, documentaries and academic research.

Відео новини та особливості в мовної якості, з регулярними щоденних новинних відео, документальних фільмів та відео-реклами.
Video news and features in broadcast quality, with regular daily news videos, feature documentaries and video advertisements.

Після закінчення проекту буде змонтований документальний фільм та онлайн-курс про досвід, здобутий на програмі.
Upon completion of the project, a documentary film and an online course will be published on the experience gained during this adventure.

Роберт Б. Вайде(нар. 20 червня 1959 р.)- американський сценарист, продюсер та режисер, можливо, найвідоміший за його роботою над документальними фільмами та серіалом«Вгамуй ентузіазм».
Robert B. Weide(born June 20, 1959) is an American screenwriter, producer, and director, perhaps best known for his work on documentaries and Curb Your Enthusiasm.

Об'єктиви такого класу стають дедалі популярнішіми в прямих трансляціях спортивних змагань, таки як турніри по футболу і гольфу, а також для виробництва драм, документальних фільмів та інших жанрових програм, зйомки яких здійснюються як в студії, так і на зовнішніх локаціях.
For live broadcast of sporting events such as soccer and golf tournaments, as well as the production of dramas, documentaries and other genres of programs, produced both in studio and outdoors.

Організувати тематичні теле- і радіопередачі, присвячені діяльності українських скаутських організацій, випуск документального фільму та забезпечити висвітлення в засобах масової інформації заходів, що проводитимуться у зв'язку з відзначенням 100-річчя українського скаутського руху;
To organize thematic TV and radio programs, dedicated to the activity of Ukrainian scout organizations, to release a documentary movie, and provide media coverage of events, held during the celebration of 100th anniversary of Ukrainian scout movement;

Представники та представниці ОГС, які шукають знімальну команду для створення документального фільму та готові надати інформаційну й організаційну підтримку, якщо тема відповідає профілю ОГС(фестиваль допоможе з пошуком режисерки або режисера для створення команди, яка братиме участь у проекті).
Representatives of NGOs who are looking for a film crew to create a documentary, and are ready to provide informational and organizational support if the topic corresponds to the NGO's profile(the festival will help with the search for a director to create a team that will participate in the project).