Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНІ ФІЛЬМИ Англійською - Англійська переклад

• documentaries
• documentary films
• documentary
• documentary film

Приклади вживання Документальні фільми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документальні фільми в HD.
Featured Documentaries in HD.

Деякі документальні фільми==.
List of documentary films==.

Документальні фільми(режисер).
Documentary Film(Director).

Українські Документальні Фільми 2019.
Ukrainian Documentary Movies 2019.

Телевізійні проекти- Документальні фільми.
Тelevision projects- Documentary.

Міжнародні Документальні Фільми 2019.
International Documentary Movies 2019.

Його документальні фільми охоплюють різні теми.
His films feature a variety of subjects.

Також можна побачити різні документальні фільми на цю тему.
We will also watch a number of documentary films on the topic.

Протягом останніх п'яти років продюсує документальні фільми.
For the past five years she has been producing the documentary films.

Зняти навчальні, документальні фільми з проблематики історії Голодомору;
Film educational and documentary movies on the history of the Holodomor;

Я люблю знайомитись з новими людьми, читати, подорожувати, дивитись документальні фільми.
I like meeting new people, reading, traveling, watching documentary movies.

Документальні фільми показують в школах та інших навчальних закладах міста.
The documentaries are shown in schools and other educational institutions of the city.

Проводилися незалежні розслідування, за деякими з яких були зняті документальні фільми.
There were conducted independent investigations, some of which were filmed documentaries.

У вільний час люблю переглядати документальні фільми та спілкування з цікавими людьми.
In my free time I also like watching documentary movies and interviews with interesting people.

Її документальні фільми«Тріумф волі» і«Олімпія» зробили її активним пропагандистом Третього рейху.
Her documentary Triumph of the Will and Olympia made her an active promoter of the Third Reich.

Наукові комунікації і наукові документальні фільми в фізичної активності і спортивних джерел.
Scientific communication and documentary sources in the sciences of physical activity and sport.

Але мені завжди було важко сісти і зібрати всі матеріали разом, тому я ніколи не закінчував документальні фільми.
But it always felt difficult to sit down and put all the footage together and so I never actually finished a documentary.

Транслюють кращі українські серіали, художні та документальні фільми, соціальні, інформаційні, а також розважальні програми та шоу.
The TV channels broadcast the best Ukrainian TV series, feature films, documentaries, social, informational, entertainment programs and shows.

Відтоді документальні фільми стали нижчою формою кіно, тоді як раніше вони мали таку саму репутацію і статус, що й художні фільми..
Since then documentary has become a minor form of cinema, while before that it could enjoy the same reputation and status as fiction.

Стрімінговий сервіс запускає проект Hulu Documentary Films, в рамках якого глядачам запропонують оригінальні та ексклюзивні документальні фільми.
We recently reported that Hulu has launched Hulu Documentary Films, a destination for original and exclusive documentary film titles.

Присутні також документальні фільми та програми, присвячені видатним особистостям, зокрема і борцям за права людини, українським дисидентам та ін.
There are also documentary films and programs dedicated to outstanding personalities, in particular, human rights activists, Ukrainian dissidents, etc.

Для компіляції Робота в угрупованнях форматі(наприклад, короткі, анімація, документальні фільми) на DVD абоBlu-ray, або відповідні засоби масової інформації для проектування;
To compile the Work into format groupings(e.g., short, animation, documentary) on a DVD or Blu-ray, or appropriate media for projection;

Поки в сітці мовлення«13» -го помічені документальні фільми кінокомпанії«Сніги» з Єкатеринбурга, які до заявленої тематики каналу можна віднести з натяжкою.
While in the broadcasting schedule"13" th seen documentary film company,"Snow" from Ekaterinburg, who claimed to channel topics include a stretch.

Документальні фільми про психічнірозлади показані найцікавішим глядачам, які хочуть знати, які ж таємниці приховують клініки для душевнохворих насправді.
Documentary films about mentaldisorders are shown to the most curious viewers who want to know what secrets hide the clinics for the mentally ill in fact.

Крім того, на фестивалі будуть представлені польські музичні видавництва, а також виставки плакатів і документальні фільми про польську авангардної музики.
There is also the opportunity to learn more about Polish music publishers, as well as a music poster exhibition and documentary film showings of avant garde Polish music.

UCRDC випускає документальні фільми, готує навчальні матеріали та спонсорує лекції, конференції і виставки з різних тем, що стосуються українських питань.
The UCRDC produces documentary films, prepares educational materials, and sponsors lectures, conferences and exhibits on various topics related to Ukrainian issues.

У рамках програми"Севастополь навсегда" VІ Севастопольського кінофестивалю демонструвалися документальні фільми"Адмірал Лазарев" та"Жизнь отечеству, честь- никому.
Within the program"Sevastopol forever" at the VI Sebastopol Film Festival were shown documentary films"Admiral Lazarev" and"Life to fatherland, honor to nobody.

Дивіться наукові та документальні фільми, знаходите цікаву інформацію, проводите свої розслідування, обговорюйте побачене, радійте і переживайте разом з героями фільмів..
See scientific and documentary films, find interesting information, conduct your investigations, discuss what you see, rejoice and experience with the characters of the films..

Майбутні юристи разом із своїми наставниками згадали історичні сторінки бою під Крутами, а також переглянули документальні фільми«Бій під Крутами 29 січня 1918 рік.
Future lawyers, along with their curators, remembered the historical pages of the Battle near Kruty, and also revised the documentary films Fight near Kruty on January 29, 1918.