Що таке ДОКУМЕНТІВ ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of documents for registration
• of documents for registering

Приклади вживання Документів для реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальна кількість документів для реєстрації.
A minimum number of documents for the booking.

Підготовка документів для реєстрації компанії.
Preparing documents for the registration of a company.

Підготовка всього пакету документів для реєстрації ТОВ.
Preparation of the entire package of documents for registration of LLC.

Перелік документів для реєстрації юридичної особи(Стаття 17):.
List of documents for registration of a legal entity(Article 17):.

На сайті госуcлуг можна знайти повний перелік документів для реєстрації.
On the website services, you can find the full list of documents for registration.

Підготовка повного комплекту документів для реєстрації по ліквідації;
Preparation of the full package of documents for registration of the cancellation;

Допомога в підготовці документів для реєстрації випуску облігацій вашим підприємством.
Assistance in preparation of documents for registration of bonds issue by your enterprise.

Подача документів для реєстрації кандидатом у президенти закінчується за 50 днів до дня виборів.
Submission of documents for registration as a presidential candidate ends 50 days before the election day.

Який необхідний перелік документів для реєстрації автомобіля в ДАІ потрібно надати?
What necessary list of documents for registration of a car in the traffic police should be provided?

Підготовка документів для реєстрації ВП у 2019 році самостійно за допомогою спеціальних сервісів.
Preparation of documents for registration of IP in 2019 by yourself with the help of special services.

Консультує з питань підготовки документів для реєстрації знаків для товарів та послуг.
Advises on the preparation of documents for registration of marks for goods and services.

Підготовка документів для реєстрації Представництва як постійного/ без права ведення господарської діяльності.
Preparation of documents for registration of representative office as permanent/ without the right of doing business.

Консультування та сприяння у підготовці документів для реєстрації Правил пайових інвестиційних фондів в Україні.
Counseling and assistance in preparing the documents for registration of mutual funds in Ukraine.

Підготовку документів для реєстрації договорів про розпорядження правами на об'єкти інтелектуальної власності в Україні.
Preparation of documents for registration of contracts on disposal of rights to intellectual property in Ukraine.

Реєстрація торгової марки, міжнародна реєстрація, підготовка документів для реєстрації, юридичний супровід.
Trademark Registration, international registration, preparation of documents for registration, legal assistance.

Це достатній пакет документів для реєстрації абітурієнта у ВНЗ на обрану спеціальність.
This is a sufficient package of documents for registration of an applicant at a university for the chosen specialty.

В першу чергу юристи компанії підготували повний пакет документів для реєстрації змін в персональному складі органів управління.
First of all, the company's lawyers prepared a full package of documents for registering changes in the personal composition of the governing bodies.

Підготовка документів для реєстрації підприємства в Державній службі експортного контролю України як суб'єкта здійснення міжнародних передач товарів;
Preparation of documents for the registration of an enterprise in the State Service for Export Control of Ukraine as a subject of international transfers of goods;

Новий Закон встановив вичерпний перелік документів для реєстрації нового громадського об'єднання або внесення змін до вже існуючого.
The new law established a comprehensive list of documents for registration of a new public association or amendments to the existing one.

Ускладнена процедура реєстрації активних фармацевтичних інгрідієнтів, відсутні чіткі та єдині терміни для всієї процедури реєстрації, відсутня електронна подача документів для реєстрації та ліцензування ліків.
Complicated procedure for registration, lack of clearly established deadlines for the whole registration procedure, as well as electronic submission of documents for registration and licensing of pharmaceuticals is not available.

Підготовка повного пакету документів для реєстрації ТОВ(Протокол про створення, заява про державну реєстрацію створення юридичної особи);
Preparation of a full package of documents for registration of TOV(Minutes of Establishment, application for state registration of the establishment of a legal entity);

Основною складовою успіху ми вважаємо якісну підготовку пакету документів для реєстрації громадської спілки, відсутність втрат часу на доопрацювання і переробку документів..
The main reason for success, we believe, is the high-quality preparation of a package of documents for registering an NGO, and no time wasted on finalizing and processing documents..

Клименту заявили, що його пакет документів для реєстрації українського православного приходу«не відповідає вимогам закону РФ про свободу совісті та релігійні об'єднання».
Klyment has been told that the package of documents for registration of a Ukrainian Orthodox congregation that they submitted“do not meet the demands of Russian legislation on religion and freedom of conscience”.

Після отримання Компанією повідомлення про готовність оформити замовлення на реєстрацію змін, спеціаліст Компанії разом з Клієнтом погоджує порядок проведення передоплати, спосіб та час отримання копій необхідних документів та інформації для підготовки проектів документів для реєстрації змін.
After the Client announces his readiness to place an order for registration of changes, they and an employee of our Company agree on the procedure and amount of payment, the method and time for receiving copies of the necessary documents and the information necessary for preparing draft documents for registration of changes.

Наші фахівці допомогли підготувати необхідний пакет документів для реєстрації, і супроводжували всю процедуру в цілому- до отримання свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір, і передачі його замовнику.
Our specialists helped to prepare the necessary package of documents for registration, and accompanied the entire procedure as a whole- before receiving the certificate of registration of copyright, and handing it over to the customer.

Станом на останній день подання документів для реєстрації(20 червня) ЦВК зареєструвала 1 913 кандидатів у народні депутати, з яких 1 021 висунутих за списками політичних партій у загальнодержавному окрузі й 892 висунутих в одномандатних виборчих округах(у тому числі 744 самовисуванці та 148 висунутих партіями).
As of the last day of the period for presentation of documents for registration(June, 20), the CEC registered 1,913 candidates for people's deputies, of whom 1,021 candidates have been delegated by political party lists within the national constituency, and 892 candidates have been delegated in one-mandate constituencies(including 744 self-nominated candidates, and 148 party-nominated candidates).

Розробку та формування повного пакету документів для реєстрації, зокрема, статуту благодійного фонду, протоколу зборів засновників благодійного фонду, реєстраційних карток, тощо;
Development and formation of a full package of documents for registration, in particular, the charter of the charitable foundation, the minutes of the meeting of the founders of the charitable foundation, registration cards, etc;

Документи для реєстрації новонародженої- важливо знати кожному з батьків!
Documents for the registration of a newborn are important for every parent!

Станом на 20 червня зареєстровано списки кандидатів у загальнодержавному окрузі від 6 партій(з 14, які подали документи для реєстрації виборчого списку).
As of June, 20, 6 parties had their candidate lists registered on a national constituency(out of 14 who submitted the documents for registration of the election list).

Шоумен Володимир Зеленський у п'ятницю подав у Центральну виборчу комісію(ЦВК) документи для реєстрації кандидатом на пост президента України.
Showman Vladimir Zelensky on Friday submitted to the Central election Commission(CEC) the documents for registration of candidate for the post of President of Ukraine.