Приклади вживання Документів може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З перевіркою документів може допомогти кваліфікований фахівець.
Час на прийняття рішення і розгляд документів може тривати кілька тижнів.
Одним з таких документів може бути свідоцтво про народження.
Some of these documents may include a birth certificate.В окремих випадках погодження документів може тривати два і більше років.
In some cases, the approval of documents could last two or more years.У разі крадіжки або автомобільної аварії заповнення документів може зайняти багато часу.
Доступ громадськості до офіційних документів може розглядатися як суспільний інтерес.
The public access to official documents can be considered as a public interest.Залежно від підстави, на якому клієнт буде отримувати ВВЖ,пакет документів може варіюватися.
Depending on the basis on which the client will receive the IVR,the package of documents may vary.Доступ громадськості до офіційних документів може розглядатися як суспільний інтерес.
Public access to official documents may be considered to be in the public interest.Підписання інших видів документів може здійснюватися посадовими особами у відповідність до встановлених повноваженнями.
Signing Залежно від індивідуальних обставин, список документів може змінюватися або доповнюватися.
Depending on each specific situation, the list of documents may be amended and supplemented.Використання електронних документів може бути обмежене окремими судами або провадженнями.
Залежно від кожної конкретної ситуації перелік документів може змінюватися і доповнюватися.
Depending on each specific situation, the list of documents may be amended and supplemented.Будь яка помилка в оформленні документів може призвести до того, що все доведеться починати спочатку.
Any mistake in the registration of documents may lead to the fact that everything will have to start again.Але на офіційних сайтах консульств є інформація,що час розгляду документів може тривати до 30 днів.
But on the official websites Неправильне розташування екрана і паперових документів може призвести до незручного положення тіла.
Incorrect positioning of the screen and source documents can result in awkward postures.Обробка документів Word, Excel, PDF, тексту електронних листів,відсканованих зображень та інших цифрових документів може здійснюватися в єдиному потоці.
Word, Excel, PDF, email bodies, scanned images,and other digital documents can be processed in the same flow.Список документів може бути доповнений, в залежності від підстав для оформлення посвідки на постійне проживання в Україні(ПМЖ в Україні).
List of documents may be added, depending on the grounds for execution Щодо таких домовленостей безліч, сума оформлення документів може входити у вартість авто або бути визначена окремо.
There are many such arrangements, the amount Залежно від підстав при оформленні дозволу на застосування праці іноземців(осіб без громадянства),вищевказаний перелік документів може доповнюватися ін. документами. .
Depending on the reason the permit on the employment Легалізація таких документів може бути здійснена тільки в Торгово-промисловій палаті, а потім у консульстві країни призначення У більшості випадків легалізація таких документів не потрібна.
However such documents may be legalized only by the Chamber of Trade and Commerce, with further legalization in a consular office of the respective country.Основним застосуванням є будівництво, монтаж та експлуатація хімічних підприємств та електростанцій,де кількість документів може скласти близько 100 000 документів. .
The main application is the construction, erection and operation Заявки на питання про апостиля або легалізації документів може бути подано до Міністерства закордонних справ особисто або третьою особою(додаткового дозволу не потрібно) і додаток аналізується“на місці”.
Applications for the issue Якщо не коректно, неграмотно чи навіть з несуттєвою помилкою оформити заяву чи подати не ті документи які слід, час,протягом якого здійснюватиметься перевірка документів може сягати близько двох років.
If it is not correct, it is illiterate or even with a minor mistake to issue an application or to file not the Також витребування документів може здійснюватися при необхідності проставлення апостилю наприклад, на диплом, для якого проведена процедура легалізації документів в консульстві і в багатьох інших випадках.
The discovery of documents can be also in case apostille is necessary to put, for example, on the diploma to which the legalization Для закладів на 10-20 адрес діяльності включаючи амбулаторії, ФАПи(фельдшерсько-акушерські пункти),де обсяг документів може сягати кількасот сторінок, доволі складно підібрати економічно вигідний для нашої компанії як підрядника варіант, зберігаючи традиційні для нас якість послуг і гарантії результату.
In case of institutions with 10-20 business addresses(including outpatient clinics, feldsher-midwife stations),where the documents can contain several hundred pages, our company, as a contractor, was faced with a challenge of choosing the most cost-effective option and maintaining our traditional quality of services and guarantees of results.Заявки на питання про апостиля або легалізації документів може бути подано до Міністерства закордонних справ особисто або третьою особою(додаткового дозволу не потрібно) і додаток аналізується“на місці”.
Applications for the issue Запрошення знайомого юриста в цілях економії на складанні документів може призвести до того, що такий фахівець починає перевантажувати угоду непотрібними деталями, вимагати абсолютно необґрунтовані документи, шукати ризики і проблеми там, де їх в принципі бути не може. .
The invitation Такий документ може бути підписаний за допомогою особистого або аналогічного електронного підпису.
These documents may be signed by personal or similar electronic signature.
