Що таке ДОЛОНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• palm
• hand

Приклади вживання Долонею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натискати необхідно долонею.
Pressure need a hand.

Пам'ятайте лимон долонею, розріжте навпіл і вичавіть сік.
Remember palm lemon, cut in half and squeeze the juice.

А як звучить плескіт однією долонею?».
What is the sound of one hand clapping?”.

Потім він поклав його відкритою долонею по його обличчю і зняв його.
Then he put his open palm over his face and withdrew it.

А як звучить плескіт однією долонею?».
What is the sound of one clapping hand?'.

Обережно притисніть долонею, щоб тонер добре вбирався в шкіру.
Gently press with palm so that the toner is well absorbed into the skin.

Немовби хтось розтирає мені спину зашкарублою долонею.
As if someone was rubbing my back his calloused hand.

По фактурі долонею і переконатися, що вам подобатися до неї торкатися. Це.
Texture of the palm and make sure that you like to touch it. It.

Один з них показав свій пістолет, а потім прикрив його долонею руки.
One man showed his pistol and then covered it with the palm of his hand.

Згадайте, як ви прикривали вуста долонею, коли не хотіли щось розповідати.
Remember how you covered your mouth with your palm when you didn't want to tell something.

Є також функція, яка блокує випадкове натискання долонею.
There is also a function that blocks the accidental pressing of the palm.

Сформовані пиріжки злегка придавлюємо долонею, щоб начинка була розподілена по всій площині.
Formed pies lightly press the palm so that the filling is distributed throughout the plane.

Постукування по стегну ребром долоні чергують з поплескуваннями розкритою долонею.
Tapping the hip edge are alternated with the palm open hand pat.

Горіхову шкаралупу змастіть рослинною олією і втисніть в кожен кульку, долонею сформуйте половинку персика.
Nutshell grease with vegetable oil and press in each ball, hand shape peach half.

Але того дня із садочка її забрала не мама, а тітка з шорсткою, як у водія, долонею.
But that day she was taken from the kindergarten by a woman with a coarse, like a driver's, hand.

Характерним жестом є потирання кінчика носа долонею від низу до верху.
A characteristic gesture is rubbing the tip of the nose with the palm of the bottom up.

Розміри 3 і 4 підійдуть середньостатистичному чоловікові, а 5 розмір призначений для людей з дуже широкою долонею.
Dimensions 3 and 4 fit the average man, and size 5 for people with very broad palm.

Простягніть до нього руку, поклавши її на дно клітки долонею вгору прямо перед його мордочкою.
Stretch out your hand to him, putting it on the bottom of the cage, palm up right in front of his face.

Можна заглушити струну пальцем або долонею з відчутним клацанням під час заглушення(так звана« мертва нота»);
He can mute the string with his finger or palm with audible muting click(so called& quot; dead notequot;);

І дивився прямо на мене він взяв своєю маленькою, крихітною… долонею, і вдарив мене прямо у щоку.
And he looked right at me and he took his little, tiny… palm and he just smacked me right in the cheek.

Ми любимо зметнути з них пил, провести долонею по запорошеним коробкам, ніби згадуючи про зміст тих записів.
We love to whisk dust from them, pass a hand over the dusty boxes, as if recalling the content of those records.

Проводьте їм по шкірі, а виступили краплі води збирайте пальцями або долонею, пильно дивлячись чоловікові в очі.
Conduct them on the skin, and put out a drop of water collect fingers or palm, gazing into the man's eyes.

Відрізнити скарлатину можна, якщо натиснути долонею на ділянку запалення і при цьому почервоніння зникне на час.
Scarlet fever can distinguish, if push palm on the site of inflammation and redness that will disappear at a time.

Стелити настінну плитку на підлогу не рекомендується- вона швидко втратить зовнішній вигляд і зітреться. маркується долонею.
To lay wall tiles on the floor is not recommended- it will quickly lose appearance and erased. marked palm.

На ньому зазвичай грають долонею та пальцями правої руки, а лівою рукою підтримують барабану.
It is normally played with the palm and fingers of the right hand, while the left hand supports the drum.

Деякі, розпиваючи ігристе вино, тримають фужер, обхопивши долонею його верхню частину- так само, як якби пили коньяк.
Some people, drinking a sparkling wine, hold a wine glass, wrapping the palm of his upper part- as if drinking brandy.

На ньому зазвичай грають долонею та пальцями правої руки, а лівою рукою підтримують сам інструмент.
It is normally played with the palm and fingers of the right hand, while the left hand supports the drum.

Це кількість переноситься на булавочку або спеціальну спицю, а для перемички між пальцем і долонею набирають нові петлі.
This amount is transferred to the bulavochku or a special needle, and for jumpers between the finger and palm gaining new loops.

Дікон виглядав більш ніж коли-небудь спантеличені і навіть потер долонею по грубої головою знову, але він відповів досить добродушно.
Dickon looked more puzzled than ever and even rubbed his hand over his rough head again, but he answered quite good- humoredly.

Сам масаж є натискання пальцями чи долонею на певні точки, які розташовані на невидимих лініях потоку енергії,- меридіанах.
Sam massage is a touch of a finger or palm on the certain points which are located on the invisible lines of energy flow also known as meridians.