Приклади вживання Домашню атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хостел невеликий і тому має домашню атмосферу.
The restaurant is small, and has a homey atmosphere.Як створити домашню атмосферу в орендованій квартирі: 5 порад.
Відобразити неповторну, теплу, домашню атмосферу кафе.
Ця рослина своєю присутністю може гармонізувати домашню атмосферу.
This can be adjusted to У нашому готелі ми створюємо комфорт, гостинність та домашню атмосферу для усіх наших відвідувачів.
In our hotel we create comfort, hospitality and home atmosphere for all out guests.Натуральні матеріали вигідно підкреслять домашню атмосферу.
Natural materials accentuate a homely atmosphere.Стильні люстри в стилі кантрі передають особливу домашню атмосферу і створюють затишок в будь-якій кімнаті.
Stylish chandeliers in country style convey a special homely atmosphere and create comfort in any room.Вона формує безболісну і релаксуючу домашню атмосферу.
It forms a painless and relaxing homely atmosphere.Вони роблять кімнату затишніше і тепліше, малюнок створює настрій,допомагає додати інтер'єру домашню атмосферу.
They make the room more comfortable and warmer, drawing sets the mood,It helps give the interior a homely atmosphere.Хостел невеликий і тому має домашню атмосферу.
Hostel itself is really small and it has a homy atmosphere.Вони виглядають природно і створюють в приміщенні по-справжньому домашню атмосферу.
They look natural and create a truly homely atmosphere in the room.Планування розміщення меблів дозволить створити домашню атмосферу, вигідно підкресливши доцільність і ергономіку інтер'єру.
Planning placement of furniture will create a homely atmosphere, favorably emphasizing the feasibility and ergonomics of the interior.Бажаєте створити теплу та затишну домашню атмосферу?
Want to create a relaxed and soothing atmosphere at home?Всі елементи прекрасно поєднуються з основним дизайн-інтер'єром котеджу істворюють домашню атмосферу.
All elements are perfectly combined with the main interior design of the cottage andcreate a homely atmosphere.Тоді вона буде ніжною і відразу ж буде обволікати увійшов додому в теплу іприємну домашню атмосферу, як це показано на фото.
Then she will be gentle and will immediately envelop the person who has entered home in a warm andpleasant homely atmosphere, as shown in the photo.Керамічна плитка під цеглу для кухні привнесе в інтер'єр тепло натуральних фактур,створить домашню атмосферу.
Ceramic tile for kitchen under a brick in the interior will bring warm natural textures,will create a homely atmosphere.Допоміжне житло може забезпечити домашню атмосферу, без роботи з приготування їжі, прибирання, купівлі продовольчих товарів та прання білизни.
Assisted living facilities can provide a home-like atmosphere, without the work of cooking, cleaning, shopping for groceries, and doing laundry.Сторонні запахи на кухні можуть з легкістю зіпсувати теплу домашню атмосферу.
Third-party odors in the kitchen can easily spoil a warm and homely atmosphere.Власники кафе знають,як можна за допомогою зеленого кольору зробити затишну і домашню атмосферу і використовують його для обробки приміщень для утримування клієнтів.
Cafe owners know,as much as possible with the help of green to make a cozy and homely atmosphere and use it for decoration for customer retention.Організація робочої зони і затишок їдальнею подарує теплу домашню атмосферу.
Organization of the work area andcozy dining room will give a warm and homely atmosphere.Слухайте Сокальське 101 FM радіо онлайн, вбудь-якій точці світу знайомі голоси і пісеньки створять для вас, дійсно домашню атмосферу.
Listen Sokal 101 FM radio station online,anywhere in the world familiar voices and songs create a homely atmosphere.Слідуючи цим крокам, ви можете почати створення затишного і функціонального житлового простору,яке створить домашню атмосферу в звичайних чотирьох стінах.
Following these 10 steps, you can start to create a cozy and functional living space,which will create a homely atmosphere in the usual four walls.З вікон номерів є можливість оцінити красу мальовничого Ужгорода, а затишок кімнат подарує нашим гостям приємну,теплу, домашню атмосферу.
The rooms have the opportunity to appreciate the beauty of the picturesque Uzhgorod and cozy rooms give our guests a pleasant,warm, homely atmosphere.Відсутність громіздких меблів і якісне освітлення створить затишну домашню атмосферу.
The absence of bulky furniture andhigh-quality lighting create a cozy and homely atmosphere.Штори з вдало обраним дизайном надовго приживуться в будинку, а витрачений час на святковіприкраси на вікна завжди додасть теплоти в домашню атмосферу.
Curtains with conveniently chosen design for a long time will take root in the house, and time spent on holidaydecorations on the windows always add warmth to a home atmosphere.Всі ці деталі гармонійно доповнюють один одного, створюючи приємну і домашню атмосферу.
All these details harmoniously complement each other, creating a pleasant and homely atmosphere.Місце з унікальною атмосферою, яка переносить вас із центра культурної столиці Казахстану в затишну домашню атмосферу.
It's a place with a unique atmosphere,which brings you from the cultural center of Kazakhstan to a cozy home-like environment.Ви неодмінно отримаєте задоволення від комфорту, про який мріяли,зможете насолодитися витонченим інтер'єром та поринути у домашню атмосферу спокою і затишку.
You will immediately feel satisfaction from comfort, you were dreaming of, andyou will be able to enjoy exquisite interior and dive into home atmosphere of calm and comfort.NOVA Wood- це система столів, яка привносить в ваш офіс тонке відчуття розкоші,дозволяє вам відчути себе ближче до природи і створює домашню атмосферу!
NOVA Wood is a desking system that gives your office a delicate senseof luxury and brings you closer to nature and home atmosphere!Обмежений простір кухні візуально збільшить плитка для підлоги під дерево,привнесе в інтер'єр теплі тони і домашню атмосферу.
Limited kitchen space visually increase floor tiles under 
